Rückgriffsforderung oor Engels
Rückgriffsforderung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
recourse claim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) Forderungen aus Ansprüchen aus Ersatzleistungen und Rückgriffsforderungen;
Pretty amazing, huh, guys?EurLex-2 EurLex-2
So sei gemäß § 7 PostUmwG die DTAG zum Verzicht auf Rückgriffsforderungen gegen die DPAG in Höhe von rund 5,4 Mrd. DEM gezwungen worden.
Speaking of which?EurLex-2 EurLex-2
Nach § 2 Absatz 2 PostUmwG 1994 übernahm die Telekom AG alle Kreditverbindlichkeiten, die das Sondervermögen als Ganzes betrafen, aber ihr stand eine Rückgriffsforderung gegenüber der DPAG und der Postbank AG in dem Maße zu, in dem die Kreditverbindlichkeiten deren Rechtsvorgängern zuzurechnen waren.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goEurLex-2 EurLex-2
Nach § 7 PostUmwG 1994 erloschen jedoch die (aus § 2 Absatz 2 PostUmwG 1994 erwachsenden) Rückgriffsforderungen der Telekom AG gegenüber der DPAG in Höhe der aufgelaufenen Verluste des POSTDIENST am 31. Dezember 1994.
I saw the poverty they were forced to live inEurLex-2 EurLex-2
Forderungen aus Ansprüchen aus Ersatzleistungen und Rückgriffsforderungen
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''eurlex eurlex
3. Inhalt der Rückgriffsforderung Der Inhaber kann im Wege des Rückgriffs verlangen:
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Betriebshaftpflichtversicherung für Händler, Hersteller und Unterhaltsbetriebe ist die «Lebensversicherung» bei Schadenereignissen mit technischen Ursachen oder fehlerhafter Arbeits-Ausführung. Flugschulen, Flugplätze und Vermieter von Hangars versichern sich damit ihre Unternehmen gegen Haftpflicht- oder Rückgriffsforderungen.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Artikel 1046 und 1047 über die Rückgriffsforderung bei Einlösung des Wechsels und das Recht auf Aushändigung von Wechsel, Protest und Quittung;
And we can just leaveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luftfahrttechnische Betriebe versichern damit ihre Unternehmen gegen Haftpflicht- oder Rückgriffsforderungen.
This one' s called " Walk the Dog. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 Die Verjährung der Rückgriffsforderung beginnt mit dem Zeitpunkt der Befriedigung des Gläubigers durch den Bürgen zu laufen.
Stop being such a lame- assParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beim Vergleich des 2017 erzielten operativen EBITDA (EUR 13,5 Mio.) mit dem Vorjahreswert (EUR 13,2 Mio.) ist zu berücksichtigen, dass das operative EBITDA des Vorjahres Einmaleffekte (Erträge aus Prozesskostenerstattungen und aus Rückgriffsforderungen gegen Altgesellschafter und Altorgane) in Höhe von EUR 2,8 Mio. enthielt.
I' m going to put you right in hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.