Ratschluss
counsel · will
Ratschluß oor Engels
Ratschluß
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
counsel
Ertrage freundlich-gelassen den Ratschluss der Jahre, gib die Dinge der Jugend mit Würde auf.
Take kindly the counsel of the years, gracefully surrendering the things of youth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seine Quelle aber ist ganz göttlich: der Ratschluß des Ewigen Vaters und der liebestarke Wille unseres Heilandes, aber auch die Erleuchtungen und Antrieb des Heiligen Geistes im Innersten unserer Seele.
He didn' t get enough into her veinsvatican.va vatican.va
Dieser »gnädige Ratschluß« ist sozusagen nicht in der Stille Gottes, in der Höhe seines Himmels geblieben, sondern er hat ihn kundgetan, indem er in Beziehung getreten ist zum Menschen, dem er nicht nur etwas, sondern sich selbst offenbart hat.
He was hurt really badlyvatican.va vatican.va
Verbirg mich vor dem geheimen Ratschluss des Bösen.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er lautet, weiseren Ratschluss als den meinen zu suchen – im Gebete nämlich.""
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningLiterature Literature
„Nichts tut Gott, der Herr, ohne dass er seinen Knechten, den Propheten, zuvor seinen Ratschluss offenbart hat.“ (Amos 3:7.)
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseLDS LDS
„Nichts tut Gott, der Herr, ohne dass er seinen Knechten, den Propheten, zuvor seinen Ratschluss offenbart hat.“ (Amos 3:7)
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingLDS LDS
Ladies und Gentlemen, nach Gottes Ratschluß verstarb Kapitän Harvey Malstrom, kommandierender Offizier der U.N.S.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedLiterature Literature
Um der Entmutigung nicht nachzugeben, bedarf es der göttlichen Hilfe; deshalb ist es notwendig, daß jede christliche Familie vertrauensvoll auf die Heilige Familie blickt, diese ursprüngliche »Hauskirche«, in der »durch den geheimnisvollen Ratschluß Gottes ... für viele Jahre der Sohn Gottes verborgen gelebt [hat].
Prepare to set sailvatican.va vatican.va
Das Zweite Vatikanische Konzil betont die allgemeine Berufung zur Heiligkeit, wenn es sagt: »Die Anhänger Christi sind von Gott nicht kraft ihrer Werke, sondern aufgrund seines gnädigen Ratschlusses berufen und in Jesus dem Herrn gerechtfertigt, in der Taufe des Glaubens wahrhaft Kinder Gottes und der göttlichen Natur teilhaftig und so wirklich heilig geworden« (Lumen gentium, 40).
Give it back to me!vatican.va vatican.va
»Der Glaube erhellt nämlich alles mit einem neuen Licht, enthüllt den göttlichen Ratschluß hinsichtlich der integralen Berufung des Menschen und orientiert daher den Geist auf wirklich humane Lösungen hin« (Gaudium et spes, 11).
Tess wants to talkvatican.va vatican.va
Ich unterwerfe mich in dieser Frage vollkommen deinem weisen Ratschluß.
That part I likeLiterature Literature
Er rief Kores herbei, und was Kores tat, hatte er nicht selbst beschlossen; er führte den Ratschluß Jehovas aus.
What' s the matter with you?We' re with my familyjw2019 jw2019
Dieses wunderbare Sonnensystem samt Planeten und Kometen konnte nur aus dem Ratschluß und der Herrschaft eines intelligenten und mächtigen Wesens hervorgehen.“
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerjw2019 jw2019
Nach wie vor offenbart Gott seinen Ratschluss
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightLDS LDS
Das Schicksal der Gesellschaft liegt nicht im unergründlichen Ratschluß Gottes.
Do come down and see us if you' re at all lonelyLiterature Literature
Sein Ratschluß muß von unveränderlicher Perfektion sein.
Pretty gruesomeLiterature Literature
Doch behielten die Offiziere ihren Ratschluss vorläufig für sich.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allLiterature Literature
Uns wird gesagt: „Nichts tut Gott, der Herr, ohne dass er seinen Knechten, den Propheten, zuvor seinen Ratschluss offenbart hat.“ (Amos 3:7.)
He wants a penLDS LDS
Der ewige Ratschluss sah vor, dass er diesen beleibten Zyniker ins Vertrauen zog, und das genügte.
Shall I take your coat?Literature Literature
Ratschluß bedeutet Willen oder Vorhaben.
You' ve been seeing me for over two yearsjw2019 jw2019
Er definierte die „Prädestination“ als „Gottes ewigen Ratschluß, durch den er bei sich selbst beschlossen hat, was aus dem einzelnen Menschen werden soll.
Hey, I' m marrying a dead woman!jw2019 jw2019
19 die sagen: Er a beeile sich, beschleunige sein Werk, damit wir b es sehen; und der Ratschluß des Heiligen Israels nahe sich und komme, damit wir ihn kennenlernen.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?Common crawl Common crawl
„ICH bin Gott und keiner sonst . . ., der ich von Anfang den Ausgang verkündet, von längsther, was noch ungeschehen war; der ich sage: Mein Ratschluß erfüllt sich, und all mein Vorhaben führe ich aus.“
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONjw2019 jw2019
Der Glaube, Offenbarung habe aufgehört, macht die Lehre zunichte, dass Gott gestern, heute und immerdar derselbe ist (siehe Mormon 9:9); er macht die Lehre des Propheten Amos zunichte, dass „Gott, der Herr, [nichts tut,] ohne dass er seinen Knechten, den Propheten, zuvor seinen Ratschluss offenbart hat“ (Amos 3:7); und er macht die Lehre zunichte, „dass Gott nicht auf die Person sieht“ (Apostelgeschichte 10:34) und daher in allen Zeitaltern zu den Menschen spricht.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesLDS LDS
Nenn es Gottes Ratschluss oder willkürliche Auswahl.
its complex, but not in a good wayLiterature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.