Recht zur Stornierung oor Engels
Recht zur Stornierung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
right of cancellation
Das Stornierungsrecht des Kunden erlischt, wenn er nicht bis zum vereinbarten Termin sein Recht zur Stornierung schriftlich gegenüber dem Hotel ausübt.
The customer’s right of cancellation extinguishes if he does not exercise his right of cancellation in writing by the agreed deadline.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Stornierungsrecht des Kunden erlischt, wenn er nicht bis zum vereinbarten Termin sein Recht zur Stornierung schriftlich gegenüber dem Hotel ausübt.
Where the fuck are you going?Common crawl Common crawl
Recht {n} zur Stornierung
I long forthemlangbot langbot
Recht {n} zur Stornierung [noun]
But I just don' t see itlangbot langbot
Sofern ein kostenfreies Stornierungsrecht des Kunden innerhalb der Frist schriftlich vereinbart wurde, ist das Hotel in diesem Zeitraum seinerseits berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten, wenn Anfragen anderer Kunden nach den vertraglich gebuchten Zimmern vorliegen und der Kunde auf Rückfrage des Hotels im Rahmen auf sein Recht zur Stornierung binnen einer vom Hotel festgesetzten Frist nicht verzichtet.
My husband was the first to fadeCommon crawl Common crawl
Sofern ein kostenfreies Stornierungsrecht des Kunden innerhalb einer bestimmten Frist schriftlich vereinbart wurde, ist das Hotel in diesem Zeitraum seinerseits berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten, wenn Anfragen anderer Kunden nach den vertraglich gebuchten Veranstaltungsräumen vorliegen und der Kunde auf Rückfrage des Hotels auf sein Recht zur Stornierung im Rahmen einer vom Hotel festgesetzten Frist nicht verzichtet.
It really is heartbreakingCommon crawl Common crawl
5.1.2 Bestimmte Preise unterliegen Bestimmungen, die Ihr Recht zur Änderung oder Stornierung Ihrer Reservierungen einschränken oder ausschließen.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyCommon crawl Common crawl
Sofern ein kostenfreies Stornierungsrecht des Kunden innerhalb einer bestimmten Frist schriftlich vereinbart wurde, ist das Hotel in diesem Zeitraum seinerseits berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten, wenn Anfragen anderer Kunden nach den vertraglich gebuchten Zimmern vorliegen und der Kunde auf Rückfrage des Hotels im Rahmen auf sein Recht zur Stornierung binnen einer vom Hotel festgesetzten Frist nicht verzichtet. Das gilt entsprechend bei Einräumung einer Option, wenn andere Anfragen vorliegen und der Kunde auf Rückfrage des Hotels nicht zur festen Buchung im Rahmen einer vom Hotel festgesetzten Frist bereit ist.
While parading around in swimsuitsCommon crawl Common crawl
Unabhängig von den unter IV bestehenden Regelungen besteht ein vertragliches Recht zur Stornierung einer Bestellung.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) Bei Fehlbuchungen oder Missbrauch durch Sie behalten wir uns das Recht zur Stornierung der betreffenden Bonuspunktegutschrift vor.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das betrifft nicht Ihr gesetzliches Recht zur Stornierung.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unser Rückgabeverfahren beeinträchtigt nicht Ihre gesetzlichen Rechte zur Stornierung Ihrer Bestellung (siehe unten § 7).
One thousand four hundred and eighty- two timesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9. Ihre Rechte zur Stornierung des Vertrags / Ihrer Bestellung
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approvedgoods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recht zur Stornierung Ihres Vertrags
I mean the lyricsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Recht zur Stornierung des Vertrags gilt nicht für nach Ihren Spezifikationen angefertigte oder personalisierte Produkte.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12. Unser Recht zur Stornierung des Vertrags
I want the robeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9. Ihre Rechte zur Stornierung des Vertrags / Ihrer Bestellung
Now, get me a blanket and you can go back to bedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir behalten uns das Recht zur Stornierung von Bestellungen vor, die diese Kriterien nicht erfüllen.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recht zur Stornierung, Kündigung, Änderung oder Aussetzung.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Falls SDSA keine Autorisierung erhält, behält sich SDSA das Recht zur Stornierung Ihrer Bestellung vor.
Well, here to lend a helping handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Valkeisen Loma hat das Recht zur Stornierung der Reservierungen
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Recht zur Stornierung, Warenrückgabe
Nah, I was talking about SteveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4. Recht zur Stornierung, Beendigung, Änderung oder Aussetzung.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unabhängig von den unter IV bestehenden Regelungen besteht ein vertragliches Recht zur Stornierung einer Bestellung.
For being honestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recht zur Stornierung
You' re not helpingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Recht zur Stornierung des Vertrags gilt nicht für nach Ihren Spezifikationen angefertigte oder personalisierte Produkte.
I' m going there tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
159 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.