Recht zur Nutzung oor Engels
Recht zur Nutzung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
right of use
Um das Recht zur Nutzung, Weitergabe und freien Verfügung zu besitzen, sollte die Union Eigentümerin werden.
In order to have the right of use, transfer and disposal, the Union should become the owner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mozilla gewährt Ihnen mit dieser Lizenz ein nicht-ausschließliches Recht zur Nutzung dieser funktionsfähigen Codeversion des Produkts.
We may run into each other again somedayCommon crawl Common crawl
Übertragung oder Vermietung individueller Rechte zur Nutzung von Funkfrequenzen
I wanna get past thisoj4 oj4
Wenn dies gerechtfertigt ist, werden zusätzlich einzelnen Einrichtungen spezifische Rechte zur Nutzung von Frequenz- oder Nummernressourcen erteilt.
and a new wing for the orphanageEurLex-2 EurLex-2
Darüber hinaus knüpfen die Mitgliedstaaten an das Recht zur Nutzung der im Anhang aufgeführten einheitlichen Rufnummern besondere Bedingungen.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten knüpfen an das Recht zur Nutzung einheitlicher Rufnummern für harmonisierte Dienste von sozialem Wert folgende Bedingungen:
So how do we know where we' re going?EurLex-2 EurLex-2
b) das Recht zur Nutzung zugewiesener Fahrwegkapazität;
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesEurLex-2 EurLex-2
Die Erlaubnis zur Nutzung unserer Website beinhaltet keine weitergehenden Rechte zur Nutzung unserer Marken und Logos.
Issued the morning of the Frobisher eventCommon crawl Common crawl
Übertragung der Eigentumsrechte an Gebäuden und Gewährung des alleinigen Rechts zur Nutzung von Gelände und Gebäuden
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
(b) das Recht zur Nutzung zugewiesener Fahrwegkapazität;
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesEurLex-2 EurLex-2
Daher kann nicht angenommen werden, dass das Recht zur Nutzung bei ihr „verwurzelt“ ist.
Drew told meEurLex-2 EurLex-2
b) das Recht zur Nutzung zugewiesener Fahrwegkapazität,
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyEurLex-2 EurLex-2
Übertragung individueller Rechte zur Nutzung von Funkfrequenzen
Staple, paralleloj4 oj4
Das Recht zur Nutzung der Waldressourcen in dem Waldgebiet ist von den zuständigen Behörden ordnungsgemäß erteilt worden.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten gewähren keine ausschließlichen oder besonderen Rechte zur Nutzung von Funkfrequenzen für die Erbringung elektronischer Kommunikationsdienste.
Think we better put the cuffs on him, Reece?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Eigentum und Rechte zur Nutzung und zum Verbrauch besonderer spaltbarer Stoffe im Vereinigten Königreich
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereEurlex2019 Eurlex2019
Der Nutzer erhält das unübertragbare, nicht ausschliessliche Recht zur Nutzung angebotener Dienste und Services auf local.ch.
You deserve to be chopped up and friedCommon crawl Common crawl
Die Mitgliedstaaten gewähren keine ausschließlichen oder besonderen Rechte zur Nutzung von Funkfrequenzen für die Erbringung elektronischer Kommunikationsdienste
You didn' t get them medals for holding hands with Germanseurlex eurlex
das Recht zur Nutzung zugewiesener Fahrwegkapazität;
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisEurLex-2 EurLex-2
Als Gegenleistung verleiht diese Zahlung das Recht zur Nutzung der Infrastruktur und zur Inanspruchnahme begrenzter Kapazitäten und Ressourcen.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themEurLex-2 EurLex-2
10316 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.