Restaurant, Gasthaus oor Engels

Restaurant, Gasthaus

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

restaurant

naamwoord

voorbeelde

Betrieb einer Bar, Restaurant, Gasthaus, Zubereitung von Speisen, Verpflegung von Gästen
Bar services, Restaurant, inn, Preparation of meals, Provision of food and drink

Die Restaurants, Gasthäuser, Weinkeller und Pizzerias bieten die gastronomichen Genüsse und die bekanntesten dalmatinischen Spezialitäten an.
The townspeople’s main occupations are fishing, growing olive trees and producing olive oil.

In unseren Restaurant "Gasthaus am Neumarkt" servieren wir Ihnen deutsche und regionale Küche.
In our restaurant "Gasthaus am Neumarkt" we serve German and regional cuisine.

Hotels, Barbetrieb, Restaurant, Gasthaus und Cateringdienste
Hotel, bar, restaurant, inn and catering services

Verpflegung von Gästen in Restaurants, Gasthäusern, Imbissräumen, Pizzerien, Konditoreien, Cafés, Bauernhöfen mit Gastbetrieb
Services of restaurants, taverns, refreshment rooms, pizzerias, confectioners ́ shops, cafes, holiday farms

In den vielen Restaurants, Gasthäusern und Grottos kann man die mediterrane Küche oder auch lokale Spezialitäten zusammen mit einem guten einheimischen Wein geniessen.
The region is full of restaurants, cafes and wine cellars, where it is possible to savour both Mediterranean cuisine and special local dishes accompanied by excellent locally-grown wine.

Gesetz Nr. 3 vom 16.1.2003 (Art. 51) sieht ein generelles Rauchverbot in sämtlichen öffentlichen bzw. der Öffentlichkeit zugänglichen Räumlichkeiten (Bars, Restaurants, Gasthäuser, Hotels) vor.
Law No 3 of 16 January 2003 (Article 51) provides for a general ban on smoking in all public places and places open to the public, such as bars, restaurants, guest houses and hotels.

Bewirtungsleistungen (einschließlich Speisen, Snacks, Getränken und Erfrischungen), die von Restaurants, Gasthäusern, Cafés, Bars, Teestuben, Kantinen, Nachtclubs/Diskotheken, Imbissrestaurants, mobilen Verkäufern usw. erbracht werden, auch in
Catering services (including meals, snacks, drinks and refreshments) provided by restaurants, cafés, brasseries, caterers, buffets, bars, pubs, tea-rooms, canteens, nightclubs/discotheques, takeaways, mobile food vendors etc., including those provided

Bewirtungsleistungen (einschließlich Speisen, Snacks, Getränken und Erfrischungen), die von Restaurants, Gasthäusern, Cafés, Bars, Teestuben, Kantinen, Nachtclubs/Diskotheken, Imbissrestaurants, mobilen Verkäufern usw. erbracht werden, auch in:
Catering services (including meals, snacks, drinks and refreshments) provided by restaurants, cafés, brasseries, caterers, buffets, bars, pubs, tea-rooms, canteens, nightclubs/discotheques, takeaways, mobile food vendors etc., including those provided:

Sie werden Ihnen auch die besten Restaurants und Gasthäuser sowie die herrlichen traditionällen Gerichte dieser Gegend empfehlen.
They will also suggest you the best restaurants and the delicious traditional dishes of these places.

Lokale Gerichte finden Sie überall in den zahlreichen Restaurants, Berghütten, Gasthäusern und natürlich Hotels, in denen Sie übernachten.
You can sample local dishes in the many restaurants, alpine and other refuges, taverns and of course, in the hotel where you are staying.

Freilich essen und trinken diese Männer in Restaurants und Gasthäusern, ohne auch nur ein Kupferstück zu bezahlen.
It is true that these men eat and drink in res- taurants and inns without paying a copper.

Restaurant, Barbetrieb, Gasthaus und Betrieb von Gaststätten
Restaurant, bar, inn and public house services

Die spezialisierten Restaurants und Gasthäuser bieten eine Fülle an gastronomischen Spezialitäten an.
Murter is definitely an exceptional place for a tourist to visit. Nowhere else on the Adriatic coast does a district center offer so many varied spatial and cultural features in one place.

Ganz egal, wohin Sie sich auch begeben, überall auf dem Karst finden sie eine Riesenauswahl an Restaurants, Gasthäusern und Trattorie, in denen Sie das abwechslungsreiche Angebot an Karstspezialitäten und Weinen auskosten können: ein Potpourri an überlieferten und modernen Leckerbissen.
Wherever you go a wide choice of restaurants, inns and pubs will tempt you into the world of Carso food and wine. A unique blend of homemade flavours and innovative recipes.

Restaurants, Bars, Gasthaus, Cafés, Betrieb von Clubs,Nachtklubs, Aufenthalte in Landhäusern und bei Gastfamilien, Dienstleistungen zur beherbergung von gästen,Camping
Restaurants, bars, inns, cafés, clubs, nightclubs, village homes and homestays, temporary accommodation, camping

Stärken Sie sich in einem der zahlreichen Restaurants und Gasthäuser mit original Wiener Spezialitäten und einem Glas typisch österreichischen Weins.
Fortify yourself in one of the countless restaurants and guesthouses with original Viennese specialties and a glass of typical Austrian wine.

Das Haus, ein aus dem 19.Jahrhundert stammendes Herrenhaus, ist auch ein Geschäft gewesen, mit Restaurant und Gasthaus: Gasthaus zum Löwen.
The house is an old 19th century manor-house, used in the past as shop, restaurant and guesthouse.

Haarlem, die Hauptstadt Nord-Hollands (20 km von Amsterdam und 5 km von der Nordsee entfernt), ist bekannt für Ihre Vielfalt an Restaurants und Gasthäusern.
Haarlem, the capital of North-Holland (20 km from Amsterdam and 5 km from the Northsea) and is known for her variety of restaurants and eateries.

Gerne können Sie im hoteleigenen Restaurant oder in der Bar speisen - Sie finden jedoch auch eine große Auswahl an Restaurants und Gasthäusern im näheren Umkreis.
Please note that on Fridays and Saturdays the restaurant and bar will be closed due to private functions but we have a wide selection of restaurants and pubs locally.

Das Ventana war ein gehobenes Gasthaus, Restaurant und Weingut, aber sie befanden sich hier schließlich in Kalifornien.
Ventana was an upscale inn, restaurant and winery but this was, after all, California.

Betrieb von Hotels und Pensionen, Verpflegung von Gästen in Gasthäusern, Restaurants, Cafés, Gaststätten, Cafeterien und Kantinen
Hotels, pensions, inns, restaurants, bars, bistros, cafeterias and canteens

Sie sind herzlich willkommen auf der Webseite der Piccolo Gasthaus • Restaurant • Bierstube!
You are mostly welcome on the website of the Piccolo Guest-house • Restaurant • Pub!