Rindfilet oor Engels

Rindfilet

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

tenderloin steak

naamwoord

Any of several steaks cut from the tenderest part of the loin of beef

voorbeelde

Gegen 19.00 Uhr finden sich alle Gäste im Dining-Iglu ein, wo das Abendessen serviert wird. Es gibt eine kräftigende Vorspeisensuppe (zumeist Kartoffelsuppe), anschließend Fondue Chinoise (Fleischfondue in Suppe) mit Puten- & Rindfilet, dazu heiße Ofenkartoffeln mit Sauerrahm.
At 7:00 pm (19:00h), all guests meet in the Dining Igloo where a delicious dinner is being served; starting with a hearty soup (mostly potato soup), afterwards Fondue Chinoise (meat fondue in soup) with sirloin of turkey or beef along with baked potatos with sour cream.

Im stimmungsvoll hergerichteten Saal erwarteten sie kulinarische Hochgenüsse aus der Küche des weit in der Region geschätzten Chefs Max Schmied, berühmt für sein reichhaltiges Vorspeisenbuffet, berüchtigt für sein zart gebratenes Rindfilet und allseits beliebt für seine feinen Dessertvariationen.
The guests dined in the festively decorated hall on culinary highlights from the kitchen of chef Max Schmied, whose sumptuous appetizer buffets, tender roast beef and dainty, delicious desserts have won him wide regional acclaim and accolades.

Ein Französisch-ausgebildeter Chef bietet kreative Gerichte wie Huhn Fricassee mit Lauchsoße, gegrillte Forelle mit Lemongrasbutter und Zucchini und das Rindfilet, das mit Gruyère Käse und Pilzen gefüllt wird.
A French-trained chef offers creative dishes such as chicken fricassee with leek sauce, grilled trout with lemon-grass butter and zucchini, and beef tenderloin stuffed with Gruyère cheese and mushrooms.

Sie können das Rindfilet roh bestellen und auf einem kleinen Tischgrill genau so braten, wie Sie es wollen.
You can also order it raw and cook the fresh meat at your own personal table grill to the exact degree you fancy!

Roher Rindfilet mit butter und giardiniera 15
Raw beef with Giardiniera and butter 15

Schon wenige Tropfen reichen, um Ihre Nudelgerichte, Risottos, Trachanas-Suppen, Kartoffelpürees, gegrillten Steaks und gebratenen Rindfilets unwiderstehlich zu machen.
A few drops are enough to make pasta dishes, risottos, frumenty soup, mashed potatoes or even a grilled steak or a fillet steak, prepared in a frying pan, stand out.

(Rindfilet, Schweinefilet, grüne Bohnen, Chilli, Knoblauch, Bohnen)
(beef, pork, chilli, garlic, green beans, ketchup)

Schwelgen Sie in leichten Gerichten wie Tunfisch Tartar und gedünsteten Jakobsmuscheln, angerichtet mit einem Hauch von Wasabi und Avocado; geräucherte Langusten mit dreierlei Kaviar und Limettenperlen; pochierter Hummer; gedünstetes Wagyu-Rindfilet; auf der Zunge zergehender Mango-Käsekuchen mit Kokosnusseis.
Revel in light dishes such as tuna tartare and seared scallops, both of which come with touches of wasabi and avocado; smoked langoustine with a trio of caviar and lemon pearls; poached lobster; seared Wagyu beef tenderloin; melt-in-mouth mango cheesecake with coconut ice-cream.

In der Schweiz müssen wir weit fahren um so sensationelle Rindfilets mit Rotweinsauce oder Madagascar zu bekommen.
In Switzerland we would have to drive far to get such sensationell beef with red wine sauce or Madagascar.