Robbenjäger oor Engels
Robbenjäger
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
sealer
en
person who hunts seals
Nachdem sich die Robbenjäger ihre eigene Lebensgrundlage beinahe völlig zerstört hatten, fingen die Walfänger an, die Meere zu plündern.
After the sealers had all but killed off their livelihood, whalers began plundering the seas.
Seal hunter, sealer.
seal hunter
Nur dass Robbenjäger nicht mit der Hakenseite des Hakapik töten.
Only, seal hunters do not kill with the hook side of the hakapik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Robbenjäger müssen einen vorgegebenen Kenntnis- und Befähigungsnachweis in Bezug auf Robbenbiologie, Jagdmethoden und die „Drei-Schritt“-Methode aufweisen und mit Jagdgeräten umgehen können; so sind beispielsweise Schießprüfungen vorzusehen.
Oh, that was great!EurLex-2 EurLex-2
AUSBILDUNG VON ROBBENJÄGERN: Robbenjäger müssen einen vorgegebenen Kenntnis- und Befähigungsnachweis in Bezug auf Robbenbiologie, Jagdmethoden und die „Drei-Schritt“-Methode aufweisen und mit Jagdgeräten umgehen können; so sind beispielsweise Schießprüfungen vorzusehen.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsnot-set not-set
Sein Vater war sicher Robbenjäger.
No, you can' t create fully grown peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robbenjäger müssen ein hohes Kenntnis- und Befähigungsniveau in Bezug auf Robbenbiologie, Jagdmethoden und die „Drei-Schritt“-Methode nachweisen; sie müssen mit Jagdgeräten umgehen können und mit Schusstechniken und der Ballistik vertraut sein, wobei sie diese Kenntnisse gemäß den Verfahren erworben haben müssen, die in den nationalen Vorschriften vorgesehen sind.
Not long enoughnot-set not-set
AUSBILDUNG VON ROBBENJÄGERN:
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelEurLex-2 EurLex-2
Manchmal kann der Kampf eines Christen, auf dem Pfad der Gerechtigkeit zu bleiben, genauso anstrengend sein wie die Mühsal der erschöpften Robbenjäger.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatjw2019 jw2019
Mit dieser Klage begehren die Kläger, Inuit, die als Robbenjäger und — fallensteller tätig sind, Personen, die Tätigkeiten nachgehen, bei denen sie in anderer Weise mit Robbenerzeugnissen zu tun haben, Organisationen, die die Interessen der Inuit vertreten, sowie weitere Robbenerzeugnisse verarbeitende Personen und Unternehmen die Nichtigerklärung der Verordnung (EG) Nr. 1007/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. September 2009 über den Handel mit Robbenerzeugnissen (1), die Beschränkungen für das Inverkehrbringen von Robbenerzeugnissen in der Europäischen Union vorsieht.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionEurLex-2 EurLex-2
Robbenjäger {m}
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.langbot langbot
Robbenjäger {m} [noun] [hunting] [jobs]
I need one minute.- Please, take your time. Heylangbot langbot
Warnt ein Robbenjäger die Robbe vor dem Netz, das sich um sie herum schließt?
Their friend Megan doesn' t know AbbyLiterature Literature
Nur dass Robbenjäger nicht mit der Hakenseite des Hakapik töten.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachdem sich die Robbenjäger ihre eigene Lebensgrundlage beinahe völlig zerstört hatten, fingen die Walfänger an, die Meere zu plündern.
Most people aren' t that youngjw2019 jw2019
Einer der Robbenjäger, Carl Albrigtsen, hatte während seines Aufenthaltes im Haus ein Tagebuch geführt.
I' m doing just as you asked, MichaelWikiMatrix WikiMatrix
Auch Pennant hat von Robbenjägern Mittheilungen über dieses Thier gesammelt.
Clear on the southLiterature Literature
Hallvards Geschichte: Die beiden Robbenjäger Dies ist eine wahre Geschichte.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "Literature Literature
Besonders in den Walfangstationen und bei den Robbenjägern ...« »Aber Sie sind doch Schafzüchter!
Do- do, do- doIntroducing meLiterature Literature
Der heute gültige Name leitet sich von der Bezeichnung Hospital Cove für den Yankee Harbour ab, die unter britischen Robbenjägern in den 1820er und bei britischen Walfängern in den 1920er Jahren geläufig war.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatWikiMatrix WikiMatrix
Die Robbenjäger verfolgten ihr Geschäft auf unhaltbare Art und Weise, die Robbenpopulation wurde in kurzer Zeit beinahe ausgerottet.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedWikiMatrix WikiMatrix
Die Robbenjäger versuchten mich mit Gewalt daran zu hindern, die Geschehnisse zu beobachten. Sie drängten unser Auto von der Straße ab, kletterten auf unsere Hubschrauber, sodass wir nicht fliegen konnten, und drohten damit, uns zu töten, wenn wir das Hotel verlassen sollten, um die Robbenjagd zu dokumentieren.
Being with me?Europarl8 Europarl8
Änderungsantrag 32 Vorschlag für eine Verordnung Anhang II – Ziffer 6 Vorschlag der Kommission Geänderter Text Robbenjäger müssen einen vorgegebenen Kenntnis- und Befähigungsnachweis in Bezug auf Robbenbiologie, Jagdmethoden und die „Drei-Schritt“-Methode aufweisen und mit Jagdgeräten umgehen können; so sind beispielsweise Schießprüfungen vorzusehen.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the Commissionnot-set not-set
Jetzt stand der angebliche Robbenjäger jedenfalls vor der Markthalle und stritt sich mit Vera.
Did you see the dresserI put in your room?Literature Literature
147 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.