Schädigung der Ozonschicht oor Engels
Schädigung der Ozonschicht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
ozone depletion
In den vergangenen drei Jahren ist über Nordeuropa eine Schädigung der Ozonschicht um jährlich bis zu 40 % verzeichnet worden.
Ozone depletion up to 40 % has been recorded in each of the last three years over Northern Europe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Treibhauseffekt, die Schädigung der Ozonschicht und instabiles Klima bedrohen uns bzw. sind schon im Gange.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedLiterature Literature
Steigende Temperaturen und die Schädigung der Ozonschicht könnten die Verluste noch vergrößern.“
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastjw2019 jw2019
Ein Beispiel, an dem sich das verdeutlichen läßt, ist die Schädigung der Ozonschicht.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodjw2019 jw2019
Keine Chemikalien, keine Verbrennung, keine Schädigung der Ozonschicht.
I' m right here, ProkLiterature Literature
In den vergangenen drei Jahren ist über Nordeuropa eine Schädigung der Ozonschicht um jährlich bis zu 40 % verzeichnet worden.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementEurLex-2 EurLex-2
Und keine Gefahr für das Leben auf der Erde wird mehr von so etwas wie der Schädigung der Ozonschicht ausgehen.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedjw2019 jw2019
Zweitens, die Gelegenheit zur Untersuchung verschiedener Phänomene, die auf die Umwelt Druck ausüben, wie beispielsweise Wasserknappheit und Schädigungen der Ozonschicht.
Poor thing.Poor thingcordis cordis
Das Handbuch sollte auch Verfahren für zusätzliche Monitoringtätigkeiten zu Fragen wie Phänologie, Qualität der Umgebungsluft, Schädigung der Ozonschicht und Waldstreu erfassen.
And hey, you snagged the bouquetEurLex-2 EurLex-2
Das Handbuch sollte auch Verfahren für zusätzliche Monitoringtätigkeiten zu Fragen wie Phänologie, Qualität der Umgebungsluft, Schädigung der Ozonschicht und Waldstreu erfassen
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commissionoj4 oj4
Hat sie mit der Schädigung der Ozonschicht zu tun, wodurch die Erde in gefährlichem Maße der schädlichen ultravioletten Strahlung der Sonne ausgesetzt wird?
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agojw2019 jw2019
Verschiedene Wissenschaftler warnen jedoch davor, daß das Phytoplankton in besorgniserregendem Maß dezimiert werden könnte, und zwar aufgrund der offensichtlich vom Menschen verursachten Schädigung der Ozonschicht in der Atmosphäre.
Leave your coat on!jw2019 jw2019
Herr Präsident, durch ihre Torheit hat die Menschheit selbst verschuldet, daß es zu einer Schädigung der Ozonschicht, die das Leben auf diesem Planeten schützt, gekommen ist, und nun müssen wir alles in unseren Kräften Stehende tun, um diesen Schaden wieder zu beheben.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.Europarl8 Europarl8
Das soll die von den Produkten ausgehenden Umweltbelastungen und deren Wirkungen (Klimaveränderung, Schädigung der Wälder durch sauren Regen, Eutrophierung der Gewässer, Abbau der Ozonschicht u. a.).
I' m gonna go upstairs to an officeEurLex-2 EurLex-2
Jedenfalls bedarf es keiner Sorge um Schädigung der Ozonschicht durch irgendwelche Chemikalien, die auf der Erdoberfläche hergestellt werden.
Field hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Schädigung der Ozonschicht wird dadurch vollständig vermieden und die Betriebssicherheit bei hohen Umgebungstemperaturen erhöht.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Netto-Auswirkungen der Bioethanolnnutzung verringern somit die Schädigung der Ozonschicht.
But I can' t be responsible forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die fortdauernde Emission ozonabbauender Stoffe hat die Schädigung der Ozonschicht zur Folge.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Montreal-Protokoll war der erste Schritt, um eine weitere Schädigung der Ozonschicht zu begrenzen
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die fortdauernde Emission ozonabbauender Stoffe hat die Schädigung der Ozonschicht zur Folge.
You gotta go back there and talk to that guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Treibhauseffekt und die Schädigung der Ozonschicht verlangen dringend international koordinierte Maßnahmen.
I knew that from the first moment I saw youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn also solch eine krude Theorie über die Schädigung der Ozonschicht ersponnen wird, kann jedes Material als "Schädling" ausgemacht werden.
And I' m the yard guy, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf Grund der steigenden Schädigung der Ozonschicht in der Stratosphäre wurde durch die FCKW-Halonverbotsverordnung 1991 die Verwendung von FCKW in Spraydosen verboten.
I already have ordersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese verteilten sich rund um den Globus und führten in den Folgejahren zu einer spürbaren Abkühlung der Atmosphäre, aber auch einer Schädigung der Ozonschicht.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Schädigung der Ozonschicht durch Fluorkohlenwasserstoffe und ähnlich wirkende Substanzen wurde bereits mit erheblichen Schritten reduziert, noch bevor die schädliche Wirkung eindeutig nachgewiesen werden konnte.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.