Schamottestein oor Engels
Schamottestein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
firebrick
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Abmessungen und technische Daten der Schamottesteine
Dimensions and technical data of firebricksEurLex-2 EurLex-2
Abmessungen und technische Daten der Schamottesteine
Dimension and technical data of firebricksEurlex2019 Eurlex2019
Zwischen den Schamottesteinen dürfen sich keine Lücken befinden; die Steine sind über der Schale mit dem Kraftstoff so anzuordnen, daß die Löcher in den Steinen nicht verdeckt werden.
There must be no gap between the bricks and they must be supported over the fuel pan in such a manner that the holes in the bricks are not obstructed.EurLex-2 EurLex-2
Schamottestein {m}; Feuerfestziegel {m}
firebricklangbot langbot
Die Schamottesteine dürfen befeuchtet werden, um für jede nachfolgende Prüfung die gleichen Prüfbedingungen zu gewährleisten
The fire bricks may be wetted in order to guarantee the same test conditions for each successive testeurlex eurlex
Die Schamottesteine dürfen befeuchtet werden, um für jede nachfolgende Prüfung die gleichen Prüfungsbedingungen zu gewährleisten.
The fire bricks may be wetted in order to guarantee the same test conditions for each successive test.EurLex-2 EurLex-2
ABMESSUNGEN UND TECHNISCHE DATEN DER SCHAMOTTESTEINE
DIMENSION AND TECHNICAL DATA OF FIREBRICKSEurlex2019 Eurlex2019
Zwischen den Schamottesteinen dürfen keine Lücken sein; die Steine sind über der Schale mit dem Kraftstoff so anzuordnen, dass die Löcher in den Steinen nicht verdeckt werden.
There shall be no gap between the bricks and they shall be supported over the fuel pan in such a manner that the holes in the bricks are not obstructed.Eurlex2019 Eurlex2019
Anlage 2: Abmessungen und technische Daten der Schamottesteine
Appendix 2: Dimensions and technical data of firebricksEurLex-2 EurLex-2
Feuerfeste Steine, Platten, Fliesen und ähnliche keramische Bauteile, mit einem Gehalt an Tonerde (Al2O3) > 7 GHT, < 45 GHT, jedoch > 50 GHT Schamottesteine
Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods containing, by weight, > 7 % but < 45 % alumina, but > 50 % by weight combined with silicaEuroParl2021 EuroParl2021
ORTH [010] beschreibt die Vorzuge von Generatorgas beim Brennen von Schamottesteinen in einem direkt beheizten Ofen.
Orth (010) describes the advantages of producer gas for burning firebricks in an open flame kiln.Literature Literature
Andere keramische Waren, aus Porzellan (einschließlich nicht feuerfester Hüllen für Schamottesteine, Teilen von Öfen und Kaminen, Blumentöpfen, Griffen und Knöpfen, Schildern für Geschäfte und Luftbefeuchtern für Heizkörper)
Other ceramic articles of porcelain/china including non-refractory firebrick cheeks, parts of stoves/fireplaces, flower-pots, handles and knobs, signs/motifs for shops, radiator humidifiersEurlex2019 Eurlex2019
ABMESSUNGEN UND TECHNISCHE DATEN DER SCHAMOTTESTEINE
DIMENSIONS AND TECHNICAL DATA OF FIREBRICKSeurlex eurlex
Die Schamottesteine dürfen befeuchtet werden, um für jede nachfolgende Prüfung die gleichen Prüfbedingungen zu gewährleisten.
The fire bricks may be wetted in order to guarantee the same test conditions for each successive test.EurLex-2 EurLex-2
Die Schamottesteine müssen befeuchtet werden, um wiederholbare Prüfbedingungen zu gewährleisten.
The firebricks may be wetted in order to guarantee repeatable test conditions.Eurlex2019 Eurlex2019
Schamottestein {m} [noun]
refractory bricklangbot langbot
Schamottestein {m}
firebrick [noun]langbot langbot
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.