Schenkende oor Engels
Schenkende
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
donor
Aus welchen protokollarischen und diplomatischen Gründen sollen die Namen der Schenkenden nicht bekannt gegeben werden?
What are the protocol and diplomatic reasons for not declaring gifts' donors?
donors
Aus welchen protokollarischen und diplomatischen Gründen sollen die Namen der Schenkenden nicht bekannt gegeben werden?
What are the protocol and diplomatic reasons for not declaring gifts' donors?
giver of a gift
givers of a gift
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stets etwas Neuem das Leben schenkend, das das Universum so noch nicht gesehen hat.
No one who was active during the other attempts on his lifeLiterature Literature
Ein höflicher Amerikaner oder Europäer wird gewöhnlich das Geschenk, offensichtlich erfreut darüber, sofort auspacken und dem Schenkenden herzlich dafür danken und dabei wahrscheinlich das Gefühl haben, diese Freundlichkeit irgendwie erwidern zu müssen, um zu zeigen, daß die Freundschaft auf Gegenseitigkeit beruht.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesjw2019 jw2019
etw. beherzigen; etw. beachten {vt}; einer Sache Beachtung schenken {vi} | beherzigend; beachtend; einer Sache Beachtung schenkend | beherzigt; beachtet; einer Sache Beachtung geschenkt | Kim schlug seine Warnung in den Wind. | Beherzigen Sie seine Worte!
They ain' t looking for me up therelangbot langbot
Da der Protokolldienst nur über Geschenke im Wert von mehr als 150 EUR unterrichtet werden muss, könnten einige Schenkende verärgert sein, wenn ihr Geschenk nicht auf der Liste erscheinen würde.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareEurLex-2 EurLex-2
Wahrlich königlich, dachte Mathew, auch wenn er sich über die Anwesenheit des Schenkenden mehr gefreut hätte.
Well, I' il leave you to your festivitiesLiterature Literature
Wenn jemand ein Geschenk bekommt und es nicht verwendet, gilt das als eine Art Beleidigung gegenüber dem Schenkenden.
Faster!... like we' re escaping the hospitalLiterature Literature
Die Worte des Krönungsrituals in Israel waren immer in Wahrheit nur Rituale der Hoffnung, die auf eine von Gott zu schenkende Zukunft vorausschauten.
I' m your puppy!vatican.va vatican.va
Heute abend war er ein Idealist, ein freigebig Schenkender.
You have any more... fits?Literature Literature
“ Der Mann stoppte und drehte sich zu ihr um, ihr ein amüsiertes Lächeln schenkend.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreLiterature Literature
Der Schenkende hat außer der Sorge, erraten zu müssen, was dem anderen gefallen könnte, die Sorge, ihm ein vorteilhaftes Image von sich zu vermitteln.“
I made a choicejw2019 jw2019
Als sie den Blick von dem Geschenk zum Schenkenden erhoben hatte, hatte sie Dagnarus zum ersten Mal gesehen.
Deðilsin' re the best, or not sayingLiterature Literature
Aus welchen protokollarischen und diplomatischen Gründen sollen die Namen der Schenkenden nicht bekannt gegeben werden?
I flew with him during the warnot-set not-set
Eine sehr vertraute, jedoch alte und Freude schenkende Erinnerung.
I heard about the royal cock- upLiterature Literature
Eure schenkende Liebe und eure Erkenntniss diene dem Sinn der Erde!
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedLiterature Literature
Freiwillige, schenkende Darbietung, gerade nicht Nutzung, just das denkbar äußerste Gegenteil von Nutzung.
Who says I was selling it?Literature Literature
Würde es nicht der Politik der Kommission vor dem Hintergrund ihrer lobenswerten Verpflichtung zu Offenheit und Transparenz entsprechen, eine Liste der Geschenke und Schenkenden auf der Website der Kommission zu veröffentlichen?
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYnot-set not-set
Dieses starke Gefühl brüderlicher Verbundenheit empfindet sowohl der Beschenkte als auch der Schenkende.
It can' t be cancerLDS LDS
Computergestützte Online Geschenkbestelldienste, die die Anforderungen des Schenkenden mit den Wünschen und Bedürfnissen des Beschenkten in Übereinstimmung bringen
But you still need to come with metmClass tmClass
Geschenke tragen viel dazu bei, daß der Schenkende und der Beschenkte einander näherkommen, auch erhalten sie die Freundschaft, denn wer Gutes sät, erntet Gutes.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearjw2019 jw2019
Schenkende {m,f}; Schenkender; Schenkungsgeber {m} [jur.] | Schenkenden {pl}; Schenkende; Schenkungsgeber {pl} | Haftung des Schenkenden
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elselangbot langbot
Eure schenkende Liebe und eure Erkenntniss diene dem Sinn der Erde!
You some kind of cop?- NoLiterature Literature
Auf jeden Fall möchten Christen vermeiden, dass jemand in Verlegenheit gerät oder sich blamiert fühlt, weil die Namen der Schenkenden öffentlich bekannt gegeben werden (1. Petrus 3:8).
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterjw2019 jw2019
Vom biblischen Standpunkt aus spricht nichts dagegen, sich als Schenkender zu erkennen zu geben, vielleicht indem man eine kurze Notiz beilegt.
bumro! you reallyjw2019 jw2019
Du bist mächtig und gütig, und Du bist der Schenkende, der Großmütige, der Herr unermesslicher Gabenfülle“. Alle Zitate von ‘Abdu’l-Bahá.
The SB okayed thisCommon crawl Common crawl
Den beiden toten Soldaten keinen weiteren Blick schenkend, lief ich leise weiter.
Go to the door.White sign over the doorLiterature Literature
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.