Schmelzöfen
furnaces · melting furnaces
Schmelzofen oor Engels
Schmelzofen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
furnace
en
device for heating in a factory, melting metals, etc
Die Schmelzöfen haben eine Lebensdauer von acht Jahren und müssen danach neu gebaut werden.
The melting furnaces have a wear life of eight years, upon which they must be rebuilt.
melting furnace
Die Schmelzöfen haben eine Lebensdauer von acht Jahren und müssen danach neu gebaut werden.
The melting furnaces have a wear life of eight years, upon which they must be rebuilt.
smelting furnace
Ich habe dich erwählt im Schmelzofen der Trübsal.
I have made choice of you in the smelting furnace of affliction.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kiln · melter · smelter · stove · blast furnace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zudem sind Schmelzöfen 24 Stunden täglich in Betrieb, und eine Produktionsverlangsamung ist sehr teuer, weshalb der Wirtschaftszweig der Union sich um die Sicherung seines Marktanteils bemüht, indem er zu niedrigeren Preisen verkauft und dadurch immerhin einen Teil seiner Fixkosten deckt.
Otto, in the first place, we' r e actorsEurLex-2 EurLex-2
Die Erfindung bezieht sich auf Verfahren und Vorrichtungen eines Schmelzofens bzw. der Förderstrecken des Schmelzguts, mit unendlicher Lebensdauer (Ofenreise).
Clause # sets workers' rates of pay for thenew agreementpatents-wipo patents-wipo
Erfindungsgemäss weist eine Produktionsanlage zum industriellen Versehen von Fliesen (3) mit Spacern wenigstens eine kontinuierliche Fördervorrichtung zum Transportieren der Fliesen (3) zwischen Funktionseinrichtungen, sowie eine Eintragvorrichtung (6) zum Anbringen von Materialmasse für die Spacer an die Fliesen (3), einen Schmelzofen (9) zum Anschmelzen der Spacermasse an die Fliesen (3) und einen Kühlbereich (11, 12) zum Aushärten der Spacermasse und zum Abkühlen der Fliesen auf.
You' re gonna get all the orangespatents-wipo patents-wipo
Am 9. Juni 1998 unterrichtete das Stahlwerk Acerinox den spanischen Rat für nukleare Sicherheit darüber, daß radioaktive Gase aus einem ihrer Schmelzöfen entwichen seien. Eine radioaktive Kontaminierung wurde jedoch bereits am 2. Juni in der Rauchgasfilteranlage festgestellt.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.EurLex-2 EurLex-2
Engelhard wurde zum größten weltweiten Raffinator und Verarbeiter von Metallen der Platingruppe und Edelmetallen, ein Produzent von Silber und Silberlegierungen und Betreiber des größten Schmelzofens für Edelmetalle.
What got you started on stream pollution?WikiMatrix WikiMatrix
Stell dir einen geflügelten Schmelzofen vor.
little brats!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drei Jahre nachdem man dieses Riesenwerk begonnen hatte, kam der erste glänzende Aluminiumbarren, 22 kg schwer, aus dem Schmelzofen.
I didn' t know this photojw2019 jw2019
Als Nächstes las Bruder Morris Sprüche 27:21 vor: „Der Läuterungstiegel ist für Silber, und der Schmelzofen ist für Gold; und eine Person ist gemäß ihrem Lobpreis.“
And if you lose?jw2019 jw2019
Er strahlte Hitze aus wie ein Schmelzofen.
I wanna play what MichaeI and I used toLiterature Literature
Die Vorrichtung weist einen Schmelzofen (11) mit einer Heizkammer (12) auf, in der wenigstens eine Auflagefläche (13) für einen Schmelztiegel (8) und wenigstens eine über der Auflagefläche (13) angeordnete Gasspülungseinrichtung mit einem der Auflagefläche (13) zugewandten Gasauslass ausgebildet sind.
You know I' m notpatents-wipo patents-wipo
Vielleicht ist das für dich das Feuer im Schmelzofen.
Neil, do you read me?LDS LDS
Die Schmelzöfen haben eine Lebensdauer von acht Jahren und müssen danach neu gebaut werden.
It' s Fight Club Great jointEurLex-2 EurLex-2
Welche Folgen hat es, wenn die radioaktiven Bestandteile von Schrott nicht rechtzeitig entdeckt werden und anschließend in Schmelzöfen verarbeitet werden?
having regard to the proposal for a Council regulation (COMnot-set not-set
Wir haben Kunststudenten, die alte Radiatorteile nehmen und einen Schmelzofen verwenden um Neues daraus herzustellen.
Good, you' re backQED QED
Die abgedichteten, luftlosen Wohnungen der älteren Menschen waren die reinsten Schmelzöfen.
Then we' il make an appointment at the genetics labLiterature Literature
Walegrin legte die Hände vors Gesicht und wandte sich sowohl vom Metallmeister als auch dem Schmelzofen ab.
a)trade and/or technical descriptionLiterature Literature
Meine Wut gegenüber Ungerechtigkeit glühte wie ein Schmelzofen.
Only in flicks, McGeeted2019 ted2019
Die Glasschmelze fließt von dem Schmelzofen in einem zusammenhängenden Band auf die Oberfläche eines anschließenden Beckens, das mit geschmolzenem Zinn gefüllt ist.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionjw2019 jw2019
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Verlängerung der Ofenreise durch Vermeidung von Rissen in den Steinen und dem Abplatzen von Teilen der Steine, sowie der Reduzierung von Fugen in Schmelzöfen.
You really did that?patents-wipo patents-wipo
Wie Silber, geläutert im Schmelzofen* der Erde, siebenmal gereinigt.
You should listen to thisjw2019 jw2019
Wir haben Kunststudenten, die alte Radiatorteile nehmen und einen Schmelzofen verwenden um Neues daraus herzustellen.
The committee shall adopt its rules of procedureted2019 ted2019
Und sie hatten wieder damit begonnen, Kupfer abzubauen, wie der Rauch und die Feuer der Schmelzöfen verrieten.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsLiterature Literature
Die Verfügbarkeit von billigerem mit Koks erzeugten Import-Eisen, der allgemeine Rückgang der Nachfrage nach Eisen durch die Verlangsamung beim Ausbau der Eisenbahnen und die wirtschaftlichen Auswirkungen der Panik von 1893 führten beschleunigt zur Schließung des Schmelzofens im Jahr 1894.
Everyone get back!WikiMatrix WikiMatrix
Wir sind jetzt im Schatten der Schmelzöfen, huschen in schnellen Sprints vom einen zum nächsten.
Well, no, sir, I don' t resent nothingLiterature Literature
Schmelzöfen [für industrielle Zwecke]
Yo, Will.Hey, how you doir?tmClass tmClass
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.