Er hat nur Spaß gemacht
He was only joking
Spaß gehabt oor Engels
Spaß gehabt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
mucked about
mucked around
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie hatten Filme geschaut und sich die halbe Nacht unterhalten und unheimlich viel Spaß gehabt.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theLiterature Literature
Danny war jedes Mal dabei gewesen und hatte fast genauso viel Spaß gehabt.
Do we seek out things to covet?Literature Literature
Muss viel Spaß gehabt haben
Changed, hasn' t he?- Noopensubtitles2 opensubtitles2
Ich hab seit meinem ersten Landurlaub in Thailand nicht mehr solchen Spaß gehabt.
See their faces, the policemen in the car?Literature Literature
Wir hatten für einen Abend genug Spaß gehabt.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.Literature Literature
Wenigstens hatten die beiden Kinder in der Schule mit ihren Kostümen Spaß gehabt.
But the same year the first one ever hit BrazilLiterature Literature
Klingt, als hättet ihr beide eine Menge Spaß gehabt.
We all come up from the big house in one truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ich habe heute Spaß gehabt, Daniel.
HOW TO STORE FERTAVIDLiterature Literature
Hast du gestern viel Spaß gehabt?
which enables him to heal rapidlytatoeba tatoeba
Du siehst aus, als hättest du Spaß gehabt.""
What' s her name?- JoyceLiterature Literature
Besser als gut – sie hatten sogar Spaß gehabt.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!Literature Literature
Habt ihr Spaß gehabt?
The fear, the passionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch sie hatte in der letzten Zeit so wenig Spaß gehabt.
The staff responsible for inspection must haveLiterature Literature
Wir hätten Spaß gehabt.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wann war das letzte Mal, dass sie sich einfach fallen gelassen und Spaß gehabt hatte?
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderLiterature Literature
Das klingt, als hättest du Spaß gehabt.
They don' t look very happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr habt zum letzten Mal euern Spaß gehabt.
You ready to die for it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heute waren wir in Elephant Bride - ziemlich alberner Film, aber wir haben trotzdem viel Spaß gehabt.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingLiterature Literature
Heute Abend hatte er einen solchen Spaß gehabt, dass er danach voller Adrenalin gewesen war.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?Literature Literature
„Mit Itsy hätten wir in der Lodge bestimmt noch viel mehr Spaß gehabt.“ Tori fiel etwas ein.
Through that process, it spreads around the worldLiterature Literature
An den Haaren ziehen, schreien – die Wachen dürften ihren Spaß gehabt haben.
I know my wifeLiterature Literature
Gestern haben sie auf dem Hof Fangen gespielt und viel Spaß gehabt.
All set for tomorrow at the Famechon' sLiterature Literature
Es war ein ereignisreicher Tag gewesen und sie hatte viel Spaß gehabt.
operations of security equipment and systemsLDS LDS
Wir sind immer Freunde gewesen und haben viel Spaß gehabt.
No, no, no, no, noQED QED
" Habt ihr alle Spaß gehabt?
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1858 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.