Er hat nur Spaß gemacht
He was only joking
Spaß haben oor Engels
Spaß haben
de
aus dem Häuschen geraten (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
have fun
en
enjoy oneself
Die Zeit vergeht schnell, wenn man Spaß hat.
Time goes by quickly when you're having fun.
enjoy oneself
en
take pleasure
banter
en
to play or do something amusing
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
have a ball · groove · to have fun · amuse oneself · be amused · enjoy · think fun · to muck about · to muck around
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir beide werden'ne Menge Spaß haben.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hattest Nick und ich wollte auch mit einem süßen Typen Spaß haben.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?Literature Literature
Ich sollte Spaß haben.
It don' t get no sweeter than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, Captain Hunter würde wollen, dass Sie Spaß haben.
Dorothy was cool.Her shoes were retroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder der nach Vegas kommt, möchte spielen, Spaß haben und am wichtigsten – gewinnen!
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeCommon crawl Common crawl
„Wir wollen doch alle unseren Spaß haben, nicht wahr?
Jeez, I mean, I wishLiterature Literature
Weil wir gerade Spaß haben.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil du eines von den Mädchen bist, die Spaß haben wollen.
Should prepare itself against humiliationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich frage Sie: Will der Authentizität oder seinen Spaß haben?
You make an appointment, CharlieLiterature Literature
»Nee, aber die Säufer und Flüchtlinge würden mit einem Kerl wie Ihnen sicher großen Spaß haben.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalLiterature Literature
Nur wer immer vorsichtig ist, wird lange am Segeln seinen Spaß haben.
Coordinate with other ecolabelsCommon crawl Common crawl
Ich dachte, sie könnte damit in der Bar einigen Spaß haben.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppLiterature Literature
Und die Kleine wird ihren Spaß haben - ein großes Abenteuer mit Onkel Bubba erleben und die Oma besuchen!
Nobody can blame you forbeing angry, sweetieLiterature Literature
Ich wollte Spaß haben.
Now, hurry up and fight!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass uns heute Abend in die Stadt gehen und ein bisschen Spaß haben!
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for ittatoeba tatoeba
Wir werden jede Menge Spass haben.
The governingcouncil may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Beim Sch reiben hatte ich immer nur ein Gefühl: >Ich werde einfach mei nen Spaß haben.
But we still haven' t found the damn thingLiterature Literature
Die Königin würde schon ihren Spaß haben, besonders bei diesem wichtigen ersten Krönungsjubiläum.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellLiterature Literature
Willst du nie einfach nur Spaß haben?
I made somethin' to help you sleepLiterature Literature
„Ich bin viel zu erschöpft, um jetzt noch Spaß haben zu können“, beschwerte er sich.
Look outside your cloisterLiterature Literature
Also können wir ebenso gut unseren Spaß haben.« Vielleicht hat sie recht.
And that' s exactly what I' m gonna doLiterature Literature
Und verdammt noch mal, wir werden Spaß haben.
Breeding heifersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man muss im Leben doch Spaß haben.
Would you like to take some pictures with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat nicht verlangt, dass wir keinen Spaß haben dürfen.
You cannot come in heLiterature Literature
Aber wenn Sie wollen Spaß haben, ich helfen.
N' Vek, ready attack procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59448 sinne gevind in 407 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.