Spielplatz oor Engels

Spielplatz

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

playground

naamwoord

small area for children

Ich gehe gerne in den Park und sehe beim Spielplatz den Kindern beim Spielen zu.
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.

court

naamwoord

Es gibt zwei Bars, Bowlingbahn, Spielplatz, Swimmingpool und sogar einen Whirlpool.
Clients have two bars, bowling alley, playground, pool, vollyball court and even a Jacuzzi!.

amusement park

naamwoord

Die Anlage beherbergt ebenfalls einen gut eingerichteten und sicheren Spielplatz für den Frieden der Mütter und zum Spass der Kinder.
Within the complex there is a safe and fully equipped amusement park for the pleasure and tranquillity of children and parents alike.

sandlot · play area · play yard · play-ground · recreation ground · amusement place · children's play area · children's playground

Soortgelyke frases

auf dem Spielplatz
in the playground

Spielplatz der Mörder
Below Utopia

voorbeelde

Oberflächen für Spielplätze (nicht aus Metall)
Surfaces (non-metallic-) for playground areas

Er versetzte sich in die riesige Gestalt seines Vaters und stellte sich die Welt als seinen Spielplatz vor.
He put himself into the huge form of his father and imagined the world as his playground.

Mary lächelte, als sie auf den Joggingpfad einbog und in Richtung Spielplatz lief.
Mary smiled as she turned onto the jogging path and headed toward the playground.

Verlegung von Sportbelägen für Spielplätze (Kunstrasen), Auslegung der Sportrasenbeläge für Stadien (Kunstgrass), Verlegen von Sportbelägen für Sporthallen (Kunstgrass), Herstellung von Fenster- und Fassadensystemen aus verschiedenen Holzarten.
Stacking of sports coverings for playgrounds (an artificial grass), Stacking of sports coverings for stadiums (an artificial grass), Stacking of sports coverings for sports halls (an artificial grass), Manufacturing of window and front systems from various breeds of wood.

Es gab großzügig bemessene Spielplätze für die Kinder.
There were spacious playgrounds allotted to children.

Der Park ähnelte einem einzigen, riesigen Spielplatz: Kinder rannten herum, spielten Fußball und Fangen.
The park was one huge playground, with kids running around, playing football and tag.

Gerechtigkeit und Fairness sind wichtig – sogar auf dem Spielplatz. »Es war ein Fehler, Charlie.
Justice and fairness are important— even in the playground.

Ein anonymer Tipp führte die Polizei zu einem Spielplatz... in Block 4700 auf der 8th Avenue gestern spät in der Nacht.
An anonymous tip brought police to a playground in the 4700 block of Eighth Avenue late last night.

Vorgenannte Waren auch in Form von Anlagen für Spielplätze
Including the aforesaid goods in the form of playground installations

Wenn die Sonne schien, brachten Eltern ihre Kinder oft zum Spielplatz, aber der lag heute verlassen.
When it was warm and sunny, parents often brought their children to the play area, but today it was empty.

Die wichtigsten Einrichtungen, Supermarkt, Bäckerei, Metzgerei, Zeitungskiosk, Bank, Apotheke, Spielplatz und Tennisplatz sind im Umkreis von 100 Metern zu erreichen. Die nahe Umgebung bietet zudem ein großes Angebot an typischen Restaurants und Pizzerias.
100 metres from key services Supermarket Bakery Butcher's Newsagents Bank Pharmacy Playground Tennis Courts Vast range of Traditional Restaurants and Pizzerias nearby.

Sie dominierten jeden Spielplatz, wie kleine Mafia-Vollstrecker.
They dominated any playground they were at, like miniature mob enforcers.

Mickey Quindlens Enkel hat sich den Arm auf dem Spielplatz gebrochen.
Mickey Quindlen's grandson broke his arm on the playground.

« »Die denken, du warst derjenige, der den Job auf dem Spielplatz in Chelsea gemacht hat.
"""They think it was you who did the job in the Chelsea playground."

Dieser Entwurf wurde als Greensward Plan bekannt. Dieser sah vor, die unterschiedlichen Gegenden der USA in Ausschnitten als Naturpark nachzubilden, darin aber auch zahlreiche Plätze, Spielplätze und Orte, die dem Wohlbefinden und der Zerstreuung dienen (z.
In a single year, Moses managed to clean up not only Central Park, but also other parks in New York City; lawns and flowers were replanted, dead trees and bushes replaced, walls were sandblasted and bridges repaired.

Campione liegt auf einer Landzunge am Fuß der mächtigen Felswand auf deren Ebene sich die übrigen Dörfer der Gemeinde erstrecken. Nordlich davon befindet sich ein Kiesstrand mit einer Surfschule, einer Strandbar und einem kleinen Spielplatz.
In the beautiful old part of town Pieve there are 18th century old houses, which were affectionately restored.

Als sie beim Spielplatz ankommen, berührt Jakob den Ellbogen Slatterys und zeigt: Hier will er also mit uns hin.
When they get to the playground, Jakob taps Slattery’s elbow and gestures: This is where he’s taking us.

Ich werde beiden Tyrannen die Welt stehlen und die Erde für immer zu meinem Spielplatz machen.
I’ll steal the world away from both those Tyrants, and make the Earth my playground, for all time.

Es war ein wundervoller Spielplatz für Kinder, mit eigenartig geformten Felsen zum Klettern und Verstecken.
It was a wonderful place for a child to play, with odd-shaped rocks to climb over and hide among.

Gibt es ebene, offene Stellen, zum Beispiel Spielplätze oder Stadtparks, die deine Reisezeit verkürzen könnten?
Are there flat, open areas such as playing fields and parks that would cut your travel time?

Und die Stadt war mein Spielplatz.
And the city was our playground.

Und auf dem Campingplatz selbst ist ebenfalls viel los. Durch die Aktivitäten des Animationsteams und die vielen Spielplätze wird es gerade auch den Kindern ganz bestimmt gut gefallen.
Our camping site offers a lot of activities: children will have a great time with our recreation team or at the many playgrounds.

Neben einem Kiosk, der die gastronomische Versorgung der Besucher gewährleistet, verfügt der Park auch über eine Freilichtbühne, einen Spielplatz und ein Streichelgehege.
In addition to a kiosk, which caters for visitors gastronomically, the park has an open-air stage, a play park, and a petting zoo.

Die Kinder wurden gerade auf den Spielplatz rausgeführt.
The children were being led outside to the playground.

Sie redete wie eine Mutter, die sich für das Benehmen ihres Sprösslings auf dem Spielplatz entschuldigt.
She sounded like a parent apologizing for her toddler’s behaviour in the playground.