Standnetz oor Engels

Standnetz

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

fish trap

naamwoord

set net

voorbeelde

Fangbaue, Standnetze, Fischwehre usw.
Barriers, fences, weirs, etc.

50 Ankerplätze sowie weitere 30 Fischer mit Standnetzen, Langleine, und Reusen.
Solea Vulgaris), red mullet (lat. Mullus Barbatus and Mullus Surmuletus) and hake (Lat.

„Stellnetze“ jede Art von Kiemen-, Verwickel- oder Spiegelnetz, das entweder am Meeresboden verankert ist (Kiemennetz oder Standnetz) oder mit den Gezeiten im Meer treibt (Treibnetz) , so dass die Fische hineinschwimmen und sich dann darin verwickeln bzw. im Netztuch hängen bleiben;
‘static nets’ means any type of gillnet, entangling net or trammel net that is either anchored to the seabed (gill nets or set nets) or allowed to drift with the tide (drift nets) for fish to swim into and become entangled or enmeshed in the netting;

„Stellnetze“ jede Art von Kiemen-, Verwickel- oder Spiegelnetz, das am Meeresboden verankert ist (Kiemennetz oder Standnetz), sodass die Fische hineinschwimmen und sich dann darin verfangen bzw. im Netztuch hängen bleiben;
‘static nets’ means any type of gillnet, entangling net or trammel net that is anchored to the seabed (gill nets or set nets) for fish to swim into and become entangled or enmeshed in the netting;

Außer dem Handel war auch die Fischerei wichtig: Die Jollen von Stavoren, die Aken von Lemmer, die Seebotter und Schokker von Urk, Schokland und Enkhuizen, die Botter von Marken, die Schouwen von Hoorn und die flachen Lastkähne von Den Helder, sie fischten alle mit Quer- und Wunderschleppnetzen, Anschovisnetzen, Zugnetzen und Standnetzen.
Apart from trade, fishing was of importance: the 'jollen' from Stavoren, the 'aken' from Lemmer, the 'zeebotters' and 'schokkers' from Urk, Schokland and Enkhuizen, the 'botters' from Marken, the 'kwakken' from Volendam, the 'schouwen' from Hoorn and the 'vletten' from Den Helder, fished with crossed and drag anchovy nets, drag-nets and standing nets.

(20) „Stellnetze“ jede Art von Kiemen-, Verwickel- oder Spiegelnetz, das am Meeresboden verankert ist (Kiemennetz oder Standnetz), sodass die Fische hineinschwimmen und sich dann darin verfangen bzw. im Netztuch hängen bleiben; Änderungsantrag 83 Vorschlag für eine Verordnung
(20) ‘static nets’ means any type of gillnet, entangling net or trammel net that is anchored to the seabed (gill nets or set nets) for fish to swim into and become entangled or enmeshed in the netting; Amendment 83 Proposal for a regulation

Hauptsächlich von Baumkurren- und Scherbrettnetzfischereien gefangen, auβerdem von Standnetz-, Strandwaden- und Langleinenfischereien.
Mainly caught in beam and otter trawl fisheries, but also in fixed-net, beach seines and longlines fisheries.