Start- oor Engels
Start-
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
initial
Der gestiegene Bedarf ist auf die Finanzierungsinstrumente zurückzuführen, deren Start früher als geplant erfolgen kann.
The increased need stems from financial instruments, which can be launched faster than initially expected.
starting
Schwere Turbulenzen während des Fluges und eine schlechte Passagierbetreuung verschafften uns keinen erfreulichen Start in den Urlaub.
Severe turbulence during the flight and very poor cabin service didn't make for an enjoyable start to our holiday.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Wir sehen uns vor dem Start«, sagte Kelly.
you're gonna be all rightLiterature Literature
Zuverlässig genug um Abriegelungsprotokoll Zwei zu starten.
Hark, they approach!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starten Sie mit diesen Quellen: Untersuchen Sie (öffentlich zugängliche) Listen der Spender ähnlicher Organisationen.
I spoke with his secretaryLiterature Literature
Sie können Systempartitionen auf USB-Wechseldatenträgern installieren und den Computer davon starten.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsLiterature Literature
Hijazi war fünfunddreißig Jahre alt und leitete ein Start-up-Unternehmen namens Unveillance.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?Literature Literature
Google Mail, der beliebte E-Mail-Service des Unternehmens, ging als einer der ersten an den Start.
The Papua leaders and the population think differently.Literature Literature
Starter und Generatoren für Wasserfahrzeuge
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productstmClass tmClass
Der offizielle Start der Veranstaltung ist der 11. Juni mit dem Spiel zwischen Gastgeber Südafrika und Mexiko.
Oh, it' il be taken into considerationCommon crawl Common crawl
Damit ist auch der Start der Beitrittsverhandlungen mit den Ländern Mittel- und Osteuropas in Frage gestellt.
Well, I mean as acting SheriffEuroparl8 Europarl8
ii) 10 überwachte Allein-Starts und -Landungen;
Answer this simple questionEurlex2019 Eurlex2019
Starten Sie Google Earth und wählen Sie aus dem Tools-Menü den Flight Simulator.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismLiterature Literature
Das Flugzeug sollte um 11.16 Uhr starten; sie konnte es also gerade eben schaffen.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordLiterature Literature
(2) 50 Fahrstunden und 50 Starts und Landungen als PIC auf Ballonen absolviert haben,
What is it?Jimi Hendrix' s toothEurLex-2 EurLex-2
Nur, daß wir einen Versuch starten wollen und uns geholfen wäre, wenn sich die Excelsior bereithalten könnte.
Where' s your Mommy?Literature Literature
Wir starten gerade ein Programm, mit dem wir vergriffene Werke ausleihen.
a drink.Don' t moveQED QED
Früher musste eine Funktion erst beendet werden, um eine neue zu starten.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsLiterature Literature
1.5 Verfahren und Kontrollen vor dem Start
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesEurLex-2 EurLex-2
Wenn du das erste mal die Browser Version startest, kann es sein, dass eine Sicherheitsfrage erscheint.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manCommon crawl Common crawl
Dazu kam ein guter Start du wirst dies nicht glauben, Jock, aber Joan hat die schmutzigsten Gedanken.
You know everything there is to know about this sportLiterature Literature
Sie haben Zeit bis zu unserem Start, um sich darauf vorzubereiten.""
Always the lucky side of the familyLiterature Literature
Starter (das Hauptmenü des & PalmPilot
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rightsand examine the level of contribution from European diplomacy towards this.KDE40.1 KDE40.1
NCC.POL.125 Start — Flugzeuge
Sometimes I don' t want herEurLex-2 EurLex-2
Starten Sie.
And to recognize what' s realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was passiert, wenn wir in der Nähe eines Gleichgewichtspunktes starten, beispielsweise durch eine kleine Störung?
Madam SecretaryLiterature Literature
Ich entschied mich für den Ordner / private, aber Sie können von einem beliebigen anderen Ordner zu starten.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsCommon crawl Common crawl
659835 sinne gevind in 391 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.