Stornierungsgebühren oor Engels

Stornierungsgebühren

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

cancellation fees

Binnen 14 Tagen vor Abreise sind 100% Stornierungsgebühren fällig – es werden keine Gelder erstattet.
Inside 14 days of the departure date 100% cancellation fees - no monies will be refunded.

voorbeelde

Wenn die Buchung vor 16:00 Uhr 7, Tage vor dem geplanten Anreisetag storniert wird, fällt keine Stornierungsgebühr an.
There will be no cancellation charge if a booking is cancelled before 16:00 7 days before your date of arrival.

Wenn die Buchung vor 22:00 Uhr 14, Tage vor dem geplanten Anreisetag storniert wird, fällt keine Stornierungsgebühr an.
There will be no cancellation charge if a booking is cancelled before 22:00 14 days before your date of arrival.

Wenn die Buchung vor 22:00 Uhr 5, Tage vor dem geplanten Anreisetag storniert wird, fällt keine Stornierungsgebühr an.
There will be no cancellation charge if a booking is cancelled before 22:00 5 days before your date of arrival.

Stornierungsgebühr {f}
cancellation fee [noun]

Die Travel Company stellt eine Rechnung über eine Stornierungsgebühr in Höhe von 10% des Gesamtreisepreises für jede bereits bestätigte Buchung aus.
The Travel Company charges a cancellation fee equal to 10% of the package price on any finalised booking.

Wenn die Buchung vor 16:00 Uhr 3, Tage vor dem geplanten Anreisetag storniert wird, fällt keine Stornierungsgebühr an.
There will be no cancellation charge if a booking is cancelled before 16:00 3 days before your date of arrival.

Wenn die Buchung vor 14:00 Uhr 5, Tage vor dem geplanten Anreisetag storniert wird, fällt keine Stornierungsgebühr an.
There will be no cancellation charge if a booking is cancelled before 14:00 5 days before your date of arrival.

Wenn die Buchung vor 14:00 Uhr 7, Tage vor dem geplanten Anreisetag storniert wird, fällt keine Stornierungsgebühr an.
There will be no cancellation charge if a booking is cancelled before 14:00 7 days before your date of arrival.

Wenn die Buchung vor 15:00 Uhr 3, Tage vor dem geplanten Anreisetag storniert wird, fällt keine Stornierungsgebühr an.
There will be no cancellation charge if a booking is cancelled before 15:00 3 days before your date of arrival.

50-%ige Stornierungsgebühr bei Absage von 6 bis 3 Tagen vor der Anreise.
50% charge for cancellations between 6 and 3 days before due arrival date.

Bestellungen werden nicht storniert, außer mit der schriftlichen Einwilligung des Verkäufers und bei Zahlung einer Stornierungsgebühr in Bezug auf den Verlust des Verkäufers.
Orders shall not be countermanded except with the written consent of the Seller and on payment of a cancellation charge in respect of the Seller's loss.

Im Falle monatlicher Zahlungen werden Ihnen fünfzig (50) Prozent vom Saldo der noch unbezahlten Abonnementgebühren für die noch verbleibende Abonnementdauer ("Stornierungsgebühr") in Rechnung gestellt.
In the case of monthly payments, You will be charged fifty percent (50%) of the balance of the unpaid Subscription fees for the remainder of the Term (“Cancellation Fee”).

Wenn die Buchung vor 18:00 Uhr am geplanten Anreisetag storniert wird, fällt keine Stornierungsgebühr an.
There will be no cancellation charge if booking is cancelled before 18:00, on the day of arrival.

Das Hotelmanagement behält sich das Recht vor, solche Reservierungen zu stornieren. Die Stornierungsgebühr wird Ihnen in Rechnung gestellt.
The hotel management will cancel these bookings and cancellation charges will apply.

(4) Die zur Berechnung der Stornierungsgebühren relevante Laufzeit wird in Monaten gerechnet und bei ungeraden Zahlen auf volle Monate auf bzw. abgerundet.
(4) For the calculation of the cancellation fee, the runtime is counted in months and rounded up or down to full months where the runtime does not terminate on the end of a month.

Leider fällt dafür eine Stornierungsgebühr von 100 £ an.
Unfortunately there is a cancellation fee of £100.

Stornierungsgebühren, weniger als zehn Prozent können bis 1 Tag vor Ankunft kostenfrei storniert werden.
reduction of less than 10 per cent is free of charge until 1 day prior to arrival.

Wenn die Buchung vor 10:00 Uhr 5, Tage vor dem geplanten Anreisetag storniert wird, fällt keine Stornierungsgebühr an.
There will be no cancellation charge if a booking is cancelled before 10:00 5 days before your date of arrival.

Wenn die Buchung vor 10:00 Uhr 14, Tage vor dem geplanten Anreisetag storniert wird, fällt keine Stornierungsgebühr an.
There will be no cancellation charge if a booking is cancelled before 10:00 14 days before your date of arrival.

Wir empfehlen dringend eine Reiserücktrittsversicherung abzuschliessen, die eventuell anfallende Stornierungsgebühren abdeckt.
We strongly recommend that you take out full trip cancellation insurance, as we do need to charge fees in the event of cancellation.

Wenn die Buchung vor 16:00 Uhr am geplanten Anreisetag storniert wird, fällt keine Stornierungsgebühr an.
There will be no cancellation charge if booking is cancelled before 16:00, on the day of arrival.

(5) Bei Kündigung vor Ablauf von 75% der Laufzeit werden Stornierungsgebühren in Höhe von 60% des Preises für die Gesamtlaufzeit dieses Werbemittel fällig.
(5) In case of a termination before 75% of the runtime have passed, the cancellation fee is 60% of the invoice total.

Wenn die Buchung vor 12:00 Uhr 1, Tag vor dem geplanten Anreisetag storniert wird, fällt keine Stornierungsgebühr an.
There will be no cancellation charge if a booking is cancelled before 12:00 1 day before your date of arrival.

Wenn die Buchung vor 15:00 Uhr 2, Tage vor dem geplanten Anreisetag storniert wird, fällt keine Stornierungsgebühr an.
There will be no cancellation charge if a booking is cancelled before 15:00 2 days before your date of arrival.

Wenn die Buchung vor 12:00 Uhr 7, Tage vor dem geplanten Anreisetag storniert wird, fällt keine Stornierungsgebühr an.
There will be no cancellation charge if a booking is cancelled before 12:00 7 days before your date of arrival.