Stornogrund oor Engels

Stornogrund

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

cancellation reason

voorbeelde

Der Ticketschutz schützt Sie vor den Ticketkosten, wenn Sie infolge eines Stornogrundes die Formel Eins Veranstaltung nicht besuchen können.
Ticket coverage covers the cost of your tickets for the case that you are unable to attend the Formula One event due to one of the cancellation reasons.

Es obliegt daher allein dem Advertiser, seine ergänzenden Teilnahmebedingungen gegenüber belboon und ihren Publishern so auszugestalten, dass alle relevanten Stornogründe erfasst sind.
It is therefore the Advertiser’s responsibility to formulate his supplementary participating conditions towards belboon and his Publishers such that all relevant reasons for cancellation are covered.

Derartige Ereignisse können vom Kunden nicht als Stornogrund angeführt werden.
Such incidents cannot be mentioned as a reason for the cancellation of a journey.

Stornogründe: Invalider Vorname/Nachname, ungültige E-Mail-Adresse, Trash-Einschränkungen: temporäre E-Mail Adressen, Aktionsklicks für SMS-Versand etc, Bannernetzwerk oder Bannertauschsysteme, View-Bar, Cashback, Incentivierter Traffic, Eintragsdienste für Gewinnspiele etc., Internetcafes und andere Zugangsdienstleister, Domainhandel/Domainparking und Webseiten ohne gültiges Impressum sind nicht erlaubt!
Restrictions: temporary e-mail addresses, action clicks for sending SMS etc, banner network or banner exchange systems, view bar, cashback, incentive traffic, entry services for competitions etc., internet cafes and other access service providers, domain trading / domain parking and websites without a valid imprint are not allowed!

Ausschlußkriterien (Stornogründe)
Exclusion criteria (cancellation reasons)

Die Auflistung aller versicherten Stornogründe finden Sie in der Gesamtinformation.
All insured reasons for cancellation can be found in the Complete Information.

Häufige Fragen Welche Stornogründe sind versichert und wer darf stornieren?
What reasons for cancellation are covered, and who is authorised to cancel?

Im Jahres-Komplett+Schutz sind zusätzliche Stornogründe versichert, wie z.B.
With Annual-Complete+Cover are additional reasons for cancellation covered, such as

Wir ersetzen Ihnen die vertraglich geschuldeten Stornokosten für Ihre Seminarteilnahme, wenn Sie das Seminar wegen eines versicherten Stornogrundes unerwartet nicht antreten können.
We reimburse you for the contractually owed cancellation costs in respect of your seminar, if you are unexpectedly unable to start your trip because of an insured reason for cancellation.

Versichert ist der Rücktritt von der Reise vor der Abreise aus einem versicherten Stornogrund - wie etwa:
Insurance coverage for cancellation of your trip before departure - e.g. due to:

Abgedeckte Stornogründe der Tiscover Reise-Rücktritts-Versicherung
Cancellation reasons covered by Tiscover cancellation insurance

Wählen Sie einen der 3 Stornogründe und klicken Sie 'Unwiderruflich stornieren'.
2.4 Select one of the 3 reasons for cancellation and click “Cancel irreversibly”.

Urlaub, private oder berufliche Verhinderung gelten nicht als Stornogrund.
Vacation, private or work hindrances are not a valid cancellation reason.

Wir ersetzen Ihnen die vertraglich geschuldeten Stornokosten für Ihren gebuchten Aufenthalt, wenn Sie die Reise wegen eines versicherten Stornogrundes unerwartet nicht antreten können.
We reimburse you for the contractually owed cancellation costs in respect of your hotel stay, if you are unexpectedly unable to start your trip because of an insured reason for cancellation.

Nähere Informationen zu Stornogründen und Prämien finden Sie hier: PDF Hotelstorno Plus >>
Please find further information as cancellation reasons and premiums here: PDF Hotelstorno Plus >>

Die Auflistung aller versicherten Stornogründe finden Sie im Infoblatt, die wichtigsten sind:
The list of all insured reasons for cancellation can be found in the information sheet. The most important reasons are:

Urlaube, private oder berufliche Verhinderungen gelten nicht als Stornogrund.
Absence due to vacations and private or professional reasons are not considered as justified reasons for cancellation or refund.

Stornogründe Im Modul Import-Sammelsendung besteht nun die Möglichkeit, Manifeste über „CSV einlesen“ zu importieren.
In the module Import-Master, it is now possible to import manifests via “Import CSV”.

Stornogründe, die ursächlich mit der bisherigen Pandemie im Zusammenhang stehen, wie z.B. ein Arbeitsplatzverlust, sind weiterhin nicht gedeckt.
Reasons for cancellation that are causally related to the previous pandemic, such as job loss or short-time work, are not covered.

Stornogründe: Invalider Vorname/Nachname, Bannernetzwerk oder Bannertauschsysteme, View-Bar, Cashback, Incentivierter Traffic, Eintragsdienste für Gewinnspiele etc., Internetcafes und andere Zugangsdienstleister, Domainhandel/Domainparking und Webseiten ohne gültiges Impressum sind nicht erlaubt!
Limitations: temporary email addresses, action clicks for sending SMS etc, banner network or banner exchange systems, View Bar, cashback, Incentivierter Traffic, listing services for sweepstakes etc., Internet cafes and other access service providers, domain trade / domain parking and websites without valid imprint are not allowed!

Welche Stornogründe sind versichert und wer darf stornieren?
What reasons for cancellation are covered, and who is authorised to cancel?

Stornogründe: Invalider Vorname/Nachname, Bannernetzwerk oder Bannertauschsysteme, View-Bar, Cashback, Incentivierter Traffic, Eintragsdienste für Gewinnspiele etc., Internetcafes und andere Zugangsdienstleister, Domainhandel/Domainparking und Webseiten ohne gültiges Impressum sind nicht erlaubt!
Restrictions: temporary e-mail addresses, action clicks for sending SMS, banner network or banner exchange systems, view bar, cashback, incentive traffic, entry services for competitions etc., internet cafes and other access providers, domain trading / domain parking and websites without a valid imprint are not allowed!

Das Plus: Mit dem Komplett+Schutz genießen Sie erweiterte Stornogründe, erhöhte Versicherungssummen, Deckung der Nachreisekosten im Verspätungsschutz sowie eine Neuwertdeckung für Ihr Reisegepäck.
The “plus”: With Complete+Cover you benefit from extended reasons for cancellation, increased insurance sums, cover for subsequent travel as part of the protection for delay and new value cover for your travel luggage.

Im Komplett+Schutz sind zusätzliche Stornogründe versichert, wie z.B.
With Complete+Cover are additional reasons for cancellation covered, such as

Ihr Plus: Im Storno+Schutz sind neben den üblichen Stornogründen mehr als 20 weitere Stornogründe gedeckt.
Your „plus“: With Cancellation+Cover, more than 20 further reasons for cancellation are covered in addition to the usual reasons.