Sträflingskolonne oor Engels
Sträflingskolonne
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
chain gang
Wenn wir gefangen werden, könnten wir in einer Sträflingskolonne enden.
If we're captured, we could end up on a chain gang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die ersten Sträflingskolonnen wurden in römischen Plantagen eingesetzt.
What is all this stuff?Literature Literature
Plutos erster Auftritt war am 18. August 1930 in der Micky-Maus-Episode „ Die Sträflingskolonne “ (im Original: „The Chain Gang“) als ein Bluthund auf der Spur des enflohenen Sträflings Micky.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementCommon crawl Common crawl
Oder vielleicht hatte er in Louisiana ja auch Zeit damit verbracht, in einer Sträflingskolonne Steine zu zerschlagen.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateLiterature Literature
Wenn wir gefangen werden, könnten wir in einer Sträflingskolonne enden.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du warst in einer Sträflingskolonne.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not bepenalized or considered less Canadian.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sträflingskolonne?
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sinnt über die Gelegenheit nach wie Cool Hand Luke in Der Unbeugsame, der in einer Sträflingskolonne arbeitet.
The most important thing to remember is his general presenceLiterature Literature
Ich kam mir vor wie jemand, der zu harter Zwangsarbeit in einer Sträflingskolonne verurteilt worden war.
Cheapest prepaid?Literature Literature
Aber wenn das ein Verbrechen ist, wärn die Sträflingskolonnen nicht alle schwarz.»
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedLiterature Literature
Und was ist über die Wiedereinführung von Sträflingskolonnen in den Vereinigten Staaten zu sagen?
BlackChip suggests they go check out one of the old minesjw2019 jw2019
Wir starrten hinunter auf die Sträflingskolonne, die die Upson Street pflasterte.
The Stone has been destroyedLiterature Literature
Während ihrer Haft mußten sie neben einem Misthaufen schlafen, auf Matratzen, die mit Jauche bespritzt waren; in ihrem Essen waren Würmer, und sie wurden gezwungen, in Sträflingskolonnen beim Straßenbau mitzuarbeiten.
He' s the invisible manjw2019 jw2019
Aber wenn das ein Verbrechen ist, wärn die Sträflingskolonnen nicht alle schwarz.»
When your anna is coming?Literature Literature
Der kennt doch nur Sträflingskolonnen und Thompson-Maschinenpistolen.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Sträflingskolonne der Familie Dillard!
I know how humiliating that admission isLiterature Literature
Somerton mit einem Fieber darniederlag, brachte eine Sträflingskolonne einen kleinen Insulaner aus dem Urwald zurück.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffLiterature Literature
Sträflingskolonne {f}
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOlangbot langbot
In einem Bericht von Amnesty International hieß es: „Die Arbeit in der Sträflingskolonne dauert 10 bis 12 Stunden, oftmals in der prallen Sonne, mit sehr kurzen Unterbrechungen, um Wasser zu trinken, und mit einer Stunde Mittagspause. . . .
Stay back, Sydney!jw2019 jw2019
Sträflingskolonne {f} (in Ketten) | Sträflingskolonnen {pl}
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerlangbot langbot
Ich muss nicht hier bleiben und der Sträflingskolonne wie du beitreten.
In some patients additional factor # was givenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für mich ist das hier eine Sträflingskolonne.« »Ich kenne Sie nun schon sehr lange, Bill Kendrick.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeLiterature Literature
Sie arbeitet in einer Sträflingskolonne an einem der Müllhochöfen in der Industriezone.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upLiterature Literature
Mit Fußketten gefesselt in dieser Sträflingskolonne, mit dieser jämmerlichen kleinen Spitzhacke Steine klopfend?
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sträflingskolonne {f} [noun]
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # Maylangbot langbot
Schwarze Insassen wurden an mehrere Gefängnisfarmen entlang des Brazos geschickt, um in Sträflingskolonnen Zuckerrohr und Baumwolle zu hacken.
My father died four days agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.