Sträflingsarbeit oor Engels
Sträflingsarbeit
de
Sträflingsarbeit (fig.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
prison industry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Einsatz von Gefangenen als Sträflingsarbeiter bei ausländischen Projekten wirft neue Fragen in Bezug auf die Menschenrechtslage in China auf.
I guess I could call a taxiNews commentary News commentary
Jeden Sommer, wie eine Sträflingsarbeit.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereLiterature Literature
Sträflingsarbeiter werden, wie alle anderen chinesischen Arbeiter, in der Nähe des Projektstandorts untergebracht und können in einer fremden Umgebung leicht ausgemacht werden, sollten sie entkommen.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseNews commentary News commentary
Die Errichtung des gesamten Government House, dessen Grundstück und der Nebengebäuden wurde von Sträflingsarbeitern durchgeführt - JFA McNair Supervisor für den Bau des Government House, war ebenso verantwortlich für die Sträflinge der Kolonie.
We can' t just rewrite the whole scriptWikiMatrix WikiMatrix
Der Einsatz von Sträflingsarbeitern erweitert diese Strategie um eine verstörende neue Dimension.
These people could look like anybody, except maybe youNews commentary News commentary
Tausende chinesische Häftlinge wurden zum Beispiel als Sträflingsarbeiter bei staatlichen Projekten in Sri Lanka eingesetzt, einem Land, das aufgrund der chinesischen Bemühungen um eine Festigung seiner regionalen Stellung im Indischen Ozean für China von strategischer Bedeutung ist.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Das Stadion mit einer Kapazität von 30.000 wurde zu einem Großteil durch Sträflingsarbeit gebaut, wie viele öffentlichen Bauvorhaben der damaligen Zeit.
I do not know what else to sayWikiMatrix WikiMatrix
Diesem Bericht zufolge sind viele der Sträflingsarbeiter psychotisch geworden und verloren den Verstand.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereLiterature Literature
Sträflingsarbeit {f} [noun]
Perhaps it was music half- formedlangbot langbot
“ „Dass dein Sohn bei den Kowalskis dumm aufgefallen ist und zu Sträflingsarbeit verdonnert wurde?
Significant figuresLiterature Literature
Während sich einzelne Gefängnisbeamte an den Erträgen der Sträflingsarbeit bereichern, leiden viele Häftlinge aufgrund der unzureichenden Verpflegung, Wasserversorgung und Hygiene an Krankheiten.
You might wanna hold off on the thankshrw.org hrw.org
Geschieht es nicht auch im Namen des Wettbewerbs, dass jungen Menschen Arbeitsbedingungen auferlegt werden, die der Sträflingsarbeit gleichen und die auf alle Arbeitnehmer ausgedehnt werden sollen?
Melting.Angel, what brings you here?Europarl8 Europarl8
Sträflingsarbeit {f}
He/she takes a little bit of coal for the toxinslangbot langbot
Dank seinem Eifer wurde diese Sträflingsarbeit mit Begeisterung durchgeführt.
Lydecker) They were designed to killLiterature Literature
Alles, was Sie hier sehen, hat er eigenhändig gebaut... und mit der Sträflingsarbeit, die er schnorren konnte.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Eingabe von Wörtern aus dem lateinischen Alphabet auf einer kyrillischen Tastatur (oder umgekehrt) kann schon mal zur Sträflingsarbeit ausarten.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das war eine echte Sträflingsarbeit.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Todesstrafe wurde auf zehn Jahre Sträflingsarbeit auf Norfolk Island abgewandelt.
Have you heard of the cats of Candia?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zu die Holzstiche betrifft, so darf ich bekennen, daß ich bestrebt war meine Seiten mit etwas zu verzieren, das weniger monoton und weniger dreist daherkommt wie Druckereigarnitur, während ich auf der anderen Seite die Sträflingsarbeit vermeiden wollte von dem, was normalerweise als Illustration bezeichnet wird.”
Site-centre location (obligatoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In dem Vorwort zu dieser eigenwilligen Anthologie von englischen Gedichten des 16. und 17. Jhds heißt es: “Was die Holzstiche betrifft, so darf ich bekennen, daß ich bestrebt war meine Seiten mit etwas zu verzieren, das weniger monoton und weniger dreist daherkommt wie Druckereigarnitur, während ich auf der anderen Seite die Sträflingsarbeit vermeiden wollte von dem, was normalerweise als Illustration bezeichnet wird.”
Nobody is perfect, TiffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.