Sträflingsanzug oor Engels
Sträflingsanzug
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
convict's suit
prison uniform
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zehn Tage später verurteilte man ihn, zog ihn aus und steckte ihn in einen Sträflingsanzug.
I' il go and look for GunnarLiterature Literature
Du willst uns in Sträflingsanzügen sehen.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er trug einen gestreiften Pyjama unter seinem Mantel, der aussah wie ein Sträflingsanzug.
My poor loveLiterature Literature
Der Papa empfängt uns im gestreiften Sträflingsanzug.
Question oneLiterature Literature
Cassini besorgte ihm einen neuen Sträflingsanzug, der ihm besser paßte als der, den er vorher getragen hatte.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnLiterature Literature
Eure Sträflingsanzüge.
and a new wing for the orphanageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er trug einen blauen Sträflingsanzug, die Hose war zu groß, die Jacke zu klein.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureLiterature Literature
Dort oben sah ich Thirst noch einmal in seinem Sträflingsanzug mit den abgeschnittenen Ärmeln.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.Literature Literature
Sträflingsanzug {m}
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headlangbot langbot
Weil ich so oft mit anderen Häftlingen raufte, gab man mir einen weißen Sträflingsanzug.
No, there' s too much colorjw2019 jw2019
Ich will, dass Brenda festgenommen wird und spätestens am Sonntag einen orangefarbenen Sträflingsanzug trägt.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameLiterature Literature
Bringt sie in Baracke G. Ich hole die Sträflingsanzüge.
Have you seen him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er dachte an Karl Becker, wie er im Sträflingsanzug in seiner Zelle saß.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Sträflingsanzug {m} [noun] [cloth.]
Only in flicks, McGeelangbot langbot
Die Farbe der amerikanischen Sträflingsanzüge liegt im Trend.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Gefangenen des Auffanglagers tragen nicht den blau-weiß gestreiften Sträflingsanzug der Konzentrationslager.
Even the regulation says itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Kinder kamen an jedem Morgen ein paar Minuten vor acht in ihren gestreiften – quergestreiften – Sträflingsanzügen und mit ihren kahlgeschorenen Köpfen, damit nun ja nur nicht ein paar Läuse sich auf diese Köpfe verirren könnten, anmarschiert. Dieter Medwed, einer von diesen Schülern, saß vor mir.
in the case of overdraft facilities; orParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(1/10) Junya Der Jeansstoff kam als Kleidungsstück in den verschiedensten Bereichen zum Einsatz, beispielsweise in Form von Sträflingsanzügen oder Marineuniformen.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jürgen Bassfreund: Wir hatten nichts weiter als unsere Anzüge, als unsere Sträflingsanzüge.
Then we can play to winParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich musste mich auf den Stuhl setzen, der Mann im Sträflingsanzug setzte eine Maschine an und - schor mir den Schädel kahl.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dezember 1945: Die Nazigrössen im Sträflingsanzug
Guys.- Calling dibs on the mountain guideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2. Die Farbe leitet die Gedanken an den Sträflingsanzug von Guantánamo hin.
Only one thing left to doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dies alles im gestreiften Sträflingsanzug, den wir sofort nach unserer Einlieferung bekamen, nachdem man uns gezwungen hatte, uns vollständig zu entkleiden und unsere Kleider und Wäschestücke wahllos auf einen Haufen zu werfen, natürlich auf Nimmer-Wiedersehen!
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einen gestreiften Sträflingsanzug?
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bruno zog den Sträflingsanzug an und kroch durch ein Loch unten im Zaun des KZs.
The least I can do is contribute with somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.