Sträflingskolonie oor Engels
Sträflingskolonie
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
convict colony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Am 2. März 1788 benannte der erste Gouverneur der Sträflingskolonie Australien Arthur Phillip auf einer Erkundungsfahrt die Halbinsel "Barrenjuee" (was kleines Känguru oder Wallaby bedeutet).
I wish I had my old bootsWikiMatrix WikiMatrix
Zur Tasman-Halbinsel mit der ehemaligen Sträflingskolonie Port Arthur und interessanten Felsformationen im Südosten der Insel.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedCommon crawl Common crawl
Das Gebirge wurde von den Weißen erstmals auf einer Expedition von Allan Cunningham und Patrick Logan betreten, als sie einen Weg zu den Darling Downs von der neu geschaffenen Sträflingskolonie an der Moreton Bay suchten.
With a device, and then starts it againWikiMatrix WikiMatrix
Im Januar 1788 kamen aus Großbritannien etwa 750 Verurteilte, die den Anfang einer Sträflingskolonie bildeten; heute ist Sydney die älteste und größte Stadt Australiens.
if we could just take out the batteryjw2019 jw2019
Dieses Schiff führte den letzten Transport von Sträflingen in die Sträflingskolonie Australien durch.
It' d be so much easier if you' d be honest with meWikiMatrix WikiMatrix
Als die Briten 1858 dort eine Sträflingskolonie errichteten, ging die Zahl der Groß-Andamanesen in die Tausende.
Just concentrate on the ingredients in front of youjw2019 jw2019
Als Lohn für die gewissenhafte Erfüllung meiner Aufgaben wurde ich in die Sträflingskolonie Iwahig in Palawan überführt.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorjw2019 jw2019
Im Jahre 1834 fuhr ein Beamter nach der Insel Norfolk Island, einer Sträflingskolonie etwa 1 400 Kilometer nordöstlich von Sydney (Australien).
Percentages may not add to 100 due to rounding.jw2019 jw2019
Sträflingskolonie, Rum Corps etc., etc.
You' re a god, sir!Literature Literature
Mir fiel ein, dass der Name gefallen war, als Bones mir von seiner Zeit in der Sträflingskolonie erzählt hatte.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .Literature Literature
Hobart ist nach Sydney die zweitälteste Stadt Australiens und wurde 1804 als Sträflingskolonie von Lieutenant-Colonel David Collins mit ca.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsCommon crawl Common crawl
Oder nach Australien, in die Sträflingskolonien, da kommt er nämlich her!
Did they live happily ever after?Literature Literature
Der Ort lag an der Großen Australischen Bucht und beherbergte früher eine berüchtigte Sträflingskolonie.
Are you going to give it to me?Literature Literature
Sträflingskolonie {f}
And I was over came unexplain of a sense of grieflangbot langbot
Joseph Banks, Cooks Botaniker auf dieser Reise, überzeugte 1778 die Regierung davon, dass die Botany Bay als Standort einer Sträflingskolonie geeignet sei.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseWikiMatrix WikiMatrix
Am 2. Oktober 1788 transportierte sie 21 männliche und 11 weibliche Sträflinge auf die Norfolkinsel, auf der eine weitere Sträflingskolonie bestand, und kehrte am 25. Oktober nach Port Jackson zurück.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackWikiMatrix WikiMatrix
Damals gründeten Strafgefangene, die von England nach Australien gebracht worden waren, in der Nähe von Port Jackson (jetzt Sydney) Sträflingskolonien.
I keep on waiting for youjw2019 jw2019
Die Sträflingskolonie 1788, 18 Jahre nach Cooks Erkundungsfahrt, kehrten die Engländer zurück.
Can I see that Mustang?Literature Literature
Sträflingskolonie {f} [noun]
You' re gonna serve every second of itlangbot langbot
Die Strafanstalt und Sträflingskolonie Iwahig — um ihre volle Bezeichnung zu benutzen — unterscheidet sich von vielen anderen Gefängnissen.
He has cured many dying patientsjw2019 jw2019
Ich weiß, der Titel ist jetzt nicht gerade optimal. Und was zum Teufel hat Lavendel denn mit Australien als Sträflingskolonie zu tun?
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A.Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Besuchen Sie das Old Government House, um mehr über die Geschichte von Australien als Sträflingskolonie zu erfahren.
How much for the jeans?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erstklassige Kunst, Zeugnisse der Sträflingskolonie, beeindruckende Natur und preisgekrönter Whiskey – all das steht in Hobart auf der Liste der Top-10-Aktivitäten.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vom Eaglehawk Neck bis zur Historischen Stätte Port Arthur bietet die Halbinsel eine faszinierende Reise, auf der Sie mehr über ihre lange Geschichte als Sträflingskolonie erfahren und in den Genuss ihrer reichen natürlichen Schönheit kommen. Aber auch aufregende und atemberaubende Abenteuererlebnisse warten auf Sie, unvergessliche Begegnungen mit dem Meer und der Küstenwildnis sowie qualitativ hochwertiges Essen und köstliche Weine.
We totally ruledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poster - Frauen (Frauen bei der Arbeit, in der Armee, wie Männer gekleidet, in einer Sträflingskolonie,...), Pin-Up, Fünfzigerjahre, Autos, Werbung - Frankreich Mehr
I am going to heavenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
67 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.