Sträflinge oor Engels
Sträflinge
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
prisoners
Einer der Sträflinge ist entkommen.
One of the prisoners has escaped.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noch hatte der furchtbare Kampf zwischen Sträflingen und Schwarzen, der bis heute andauert, nicht richtig begonnen.
She said that she had a visitorLiterature Literature
Sträfling Nummer achthundertneunundfünfzig hatte keine Vorstellung, wie lange er schon unter der Erde gefangen war.
Oh, you must allow meLiterature Literature
Ja, Sir, da waren anscheinend diese drei Sträflinge, die entflohen sind
I have a party at some friends 'opensubtitles2 opensubtitles2
Jetzt sind es die Büffel, die die Steine ziehen, die Sträflinge haben sie nur anzuketten.
It wasn' t there, PrueLiterature Literature
«Alle aufhängen», sagte der Sträfling, der gegen die Todesstrafe ist.
They are with us at our sitting. Please welcome them.Literature Literature
Der Röntgenarzt ist auch Sträfling, ein Hindu oder so was
We are convinced of that.opensubtitles2 opensubtitles2
Es flohen andauernd Sträflinge.
You seem to be a damn good- shot!Literature Literature
Ich bewege mich unter Sträflingen, Dieben und Mördern, allein und unbewaffnet.
I' il get you when you' re sleepingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich finde es verdammt unfair, Ihnen die zusätzliche Aufgabe anzuhängen, über die Sträflinge zu wachen.»
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereLiterature Literature
Zu jener Zeit lebten in Van-Diemens-Land 43 000 Menschen, 14 000 davon waren Sträflinge.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?Literature Literature
Früherer Sträfling, genannt Ulanen-Harry. War ein alter Bekannter von mir.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht waren sie geflohene Sträflinge und brauchten eine schnelle Beförderung aus dem Land.
Thank you, Reverend FatherLiterature Literature
Sagen Sie einfach Bescheid, wenn Sie loswollen ...” Sie stürzte davon wie ein Sträfling auf der Flucht.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duLiterature Literature
Es gibt da draußen nicht viele Jobs für Ex-Sträflinge.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wurden noch nie so viele nicht gewalttätige Sträflinge zuvor entlassen.
Well, it' s just that I... you, youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denn zum Glück kannte ich einen langjährigen Sträfling namens Zeke.
Do you want to buy a ring?Literature Literature
Jeden Tag sahen wir, wie die Lagerhäftlinge, angeführt von den SS-Wachen und einem anderen beauftragten Sträfling, Kapo genannt, zu ihren Arbeitszuteilungen marschieren mußten.
¿ What happens you?jw2019 jw2019
Die Sträflinge starrten jetzt auf die Ruinen.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameLiterature Literature
John, Sie führen die Vernehmung bei Gaines, Sie haben mehr Erfahrung mit Sträflingen.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usLiterature Literature
Nicht er verbessert den Sträfling, sondern der Sträfling verdirbt den Siedler!
I got a lot to do now, so I better get movin 'Literature Literature
Womöglich ein Sträfling, der sein Aussehen verändert hat.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addington wurde von dem begnadigten Sträfling James Stewart um 1800 errichtet.
Jeez, I mean, IwishWikiMatrix WikiMatrix
Ich bemerkte, dass sich die Soldaten und Sträflinge um uns herum sehr vermehrt hatten.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientLiterature Literature
Kranke und Verwundete, Sträflinge, jeder, der noch Luft schnappen konnte, wurde heute gebraucht.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidLiterature Literature
Denkst du, ich lasse einen miesen Sträfling alles ruinieren, was ich aufbaute?
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.