Strafporto oor Engels
Strafporto
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
postage due
excess postage
surcharge
Bitte frankieren Sie das Paket ausreichend, um Strafporto zu vermeiden.
Please apply enough postage to the package in order to avoid any postage surcharges.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
auf einer Postsendung einen Nachportostempel anbringen; für eine Postsendung Strafporto erheben/einheben [Ös.] {vt}
Electric fanslangbot langbot
Bitte frankieren Sie das Paket ausreichend, um Strafporto zu vermeiden.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?Common crawl Common crawl
Nachporto {n}; Strafporto {n} | Nachporto bezahlen
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the Regulationlangbot langbot
Sonst muss der Empfänger womöglich Strafporto bezahlen, und das würde von der Botschaft ablenken.
It' s definitely murder.I think we have a suspectjw2019 jw2019
Das bis heute erhaltene Schriftstück trug Weidts Adresse sowie den Vermerk »Strafporto zahlt Empfänger« und kam an.
Is it pins and needles kind of feeling?Literature Literature
Strafporto {n} [noun]
Anything to get off your chest?langbot langbot
Strafporto {n}
Because of the Chlamydialangbot langbot
»Das letzte Mal, daß ich von Eurem Vater hörte, mußte ich Strafporto für die Botschaft zahlen.«
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?Literature Literature
Die Kosten für die Rücksendung müssen vom Käufer getragen werden: Pakete, die mit Strafporto oder die per Nachnahme versendet werden, werden nicht akzeptiert.
You don' t need to inform on someoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doar Ivri Briefmarke, benutzte als Strafporto (letzter Tag in Haifa): Haifa registrierte Cover, gesendetes am 31. Mai 1948 örtlich, unfrankiert, mit Stempel auf Rückseite, markiert [Haifa] Mandat Typ...
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Sponsor ist nicht verantwortlich für verlorene, verspätete, unvollständige, ungültige, unverständliche, unleserliche, fehlgeleitete oder mit Strafporto versehene Einsendungen, die von der Teilnahme ausgeschlossen werden.
I need to hear you sayYou love me all the wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doar Ivri, letzter Tag als Strafporto in Haifa: Einschreibebrief, gesendet unfrankiert, 31.05.48
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doar Ivri, letzter Tag als Strafporto in Haifa: Einschreibebrief, gesendet unfrankiert, 31.05.48 Doar Ivri Briefmarke, benutzte als Strafporto (letzter Tag in Haifa): Haifa registrierte Cover, gesendetes am 31. Mai 1948 örtlich, unfrankiert, mit Stempel auf Rückseite, markiert [Haifa] Mandat Typ...
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach Ablauf der offiziellen Gültigkeitsdauer einer mit WebStamp erstellten Briefmarke kann diese weiterhin ohne Strafporto verwendet werden.
And, surely, your father can' t be in favor of thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doar Ivri Briefmarke, benutzte als Strafporto (letzter Tag in Haifa): Haifa registrierte Cover, gesendetes am 31. Mai 1948 örtlich, unfrankiert, mit Stempel auf Rückseite, markiert [Haifa] Briefkopf der israelischen Atomenergiekommission, 1960er.
Where' s your car?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bitte frankieren Sie das Paket ausreichend, wir erstatten Ihnen den Portobetrag dann zurück, anderenfalls müssen wir das von der Post erhobene Strafporto von dem Erstattungsbetrag abziehen.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Produktdetails Doar Ivri, letzter Tag als Strafporto in Haifa: Einschreibebrief, gesendet unfrankiert, 31.05.48 - Eine Frage stellen
i'll take care of it. don't worryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir bitten Sie im Falle einer Rücksendung, das Rückporto (ein frankierter Paketaufkleber) bei uns anzufordern oder das Porto für uns auszulegen und die Rücksendung ausreichend zu frankieren, um die hohen Kosten einer unfreien Sendung bzw. Strafporto zu vermeiden.
It' s not you i' m angry with, you know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dies war das letzte Datum, wenn reguläre Doar Ivri Stempel als Strafporto in Haifa benutzt wurden.
I already didParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Briefmarken, Philatelie und Ephemera: Doar Ivri, letzter Tag als Strafporto in Haifa: Einschreibebrief, gesendet unfrankiert, 31.05.48 Suche Home
You have hot water, don' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ist die offizielle Gültigkeitsdauer einer mit WebStamp erstellten Briefmarke abgelaufen, kann sie weiterhin ohne Strafporto verwendet werden.
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sollten uns Zusatzkosten durch die Annahme einer unfreien Rücksendung entstehen, so sind wir berechtigt, diese Zusatzkosten (Rücksendekosten inkl. Strafporto) von dem zu erstattenden Kaufpreis abzuziehen.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für die unfreie Retoure berechnet die Deutsche Post ein Strafporto von 15,- EUR.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bitte benutze den der Sendung beiliegenden kostenlosen UPS Retourenaufkleber (gilt nur für Bestellungen ab 40 € - Bestellungen unter 40 € müssen auf eigene Kosten wieder zurückgeschickt werden), um von uns zu zahlendes Strafporto zu vermeiden.
Well, it' s notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sofern Sie einen Artikel unfrei zurücksenden, dessen Rücksendekosten Sie (etwa aufgrund einer vertraglichen Vereinbarung) zu tragen haben, müssen wir Ihnen das für den unfreien Versand erhobene Strafporto ebenfalls in Rechnung stellen.
Come back in the waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.