Verbundfahrkarte oor Engels

Verbundfahrkarte

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

combi-ticket

naamwoord

voorbeelde

Verbundfahrkarte {f}
combi-ticket [noun]

Verbundkarte {f}; Verbundfahrkarte {f} | Verbundkarten {pl}; Verbundfahrkarten {pl}
combi-ticket | combi-tickets

Verbundfahrkarte {f} [noun]
combi-ticket

Als Verbundfahrkarte gilt sie für alle öffentlichen Verkehrsmittel in den gekauften Tarifzonen zwischen Wohn- und Studienort (Ort der Ausbildungsstätte).
As a network ticket, it is valid for all modes of public transport in the purchased zones between the student’s home address and the university/polytechnic.

Sie ist die günstigste Verbundfahrkarte: Der Preis beträgt weniger als jener von 9,5 Monatskarten.
It is the cheapest ticket: the price is less than that of 9.5 monthly tickets.

Die Preise für Dienstleistungen insgesamt stiegen im Juli 2013 im Vergleich zum Vorjahresmonat um 1,5 % (darunter Sport- und Erholungsdienstleistungen: 4,5 %; Verbundfahrkarten: 3,5 %; Bahnfahrkarten: 3,0 %).
Total service prices rose by 1.5% in July 2013 compared with July 2012 (including recreational and sporting services: 4.5%; transport association tickets: 3.5%; rail tickets: 3.0%).

Deutliche Preisanstiege gab es unter anderem bei Verbundfahrkarten (3,1 %), Friseurleistungen (4,2 %) sowie bei Glücksspielen (20,9 %).
Marked price increases were recorded, among other things, for transport association tickets (3.1%), hairdresser services (4.2%) and games of chance (20.9%).

Soll man beim Kauf der Fahrkarte z.B.: vom Bydgoszcz zu Grudziądz über Thorn zwei separate Fahrkarten gemäß der gezählten Kilometern oder eine Verbundfahrkarte kaufen?
If I want, for example, to buy a ticket from Bydgoszcz to Grudziądz through Toruń, should I buy two separate tickets according to separately calculated kilometres or one "combined" ticket?

An unseren gelben Automaten erhalten Fahrgäste neben dem Niedersachsen-Ticket auch Verbundfahrkarten für HVV, VBN, GVH und VSN, DB-Pauschaltickets wie das "Schönes-Wochenende-Ticket", das "Quer-durchs-Land-Ticket" sowie Nahverkehrsfahrkarten für alle Zugverbindungen in Niedersachsen und die wichtigsten Reiseziele außerhalb der Landesgrenzen.
At our yellow automated ticket machines, customers can purchase the Niedersachsen-Ticket (Lower Saxony ticket) as well as tickets from the HVV, VBN GVH and VSN transport associations, Deutsche Bahn flat-rate tickets such as the Schönes-Wochenende-Ticket (“Nice weekend” ticket) and the Quer-durchs-Land-Ticket (“Cross-country” ticket), plus local transport tickets for all train connections in Lower Saxony and the most significant destinations outside of the state.

Hier können Sie nachlesen, wo welche Verbundfahrkarten erhältlich sind.
Sale of tickets Which network tickets are available from where?

Die Monatskarte ist die zweitgünstigste Verbundfahrkarte; sie ist ideal für alle Stammkunden, die gleichzeitig flexibel bleiben wollen.
The monthly pass is the second-cheapest network ticket and ideal for all regular customers who wish to retain their flexibility Which monthly passes are available?

Aussprache von Verbundfahrkarte: Wie man Verbundfahrkarte auf Deutsch ausspricht
Stied pronunciation: How to pronounce Stied in Luxembourgish Add

Verkauf von Verbundfahrkarten – außer Jahreskarten und Studienkarten (siehe Graz Linien)
Sale of network tickets – except 12-month passes and student passes (see Graz lines below)

Deutliche Preisanstiege gab es unter anderem auch bei Verbundfahrkarten (3,2 %), Friseurleistungen(4,3 %) sowie bei Glücksspielen (20,9 %).
Marked price increases were recorded, among other things, for transport association tickets (3.2%), hairdresser services (4.3%) and games of chance (20.9%).

Deutlicher verteuerten sich unter anderem Dienstleistungen sozialer Einrichtungen (+ 3,6 %), Sport- und Erholungsdienstleistungen (+ 2,8 %), Verbundfahrkarten (+ 2,6 %) sowie Versicherungsdienstleistungen (+ 2,6 %).
Larger price increases were observed, among other things, for services of social facilities (+3.6%), recreational and sporting services (+2.8%), transport association tickets (+2.6%) and insurance services (+2.6%).

Man kann sagen, es ist eine „Verbundfahrkarte“.
One can say that it is a "combined" ticket.

Deutliche Preiserhöhungen gab es zum Beispiel bei Friseurleistungen (3,7 %), Verbundfahrkarten (3,8 %), Sport- und Erholungsdienstleistungen (3,9 %) sowie bei Glücksspielen (21,3 %).
Marked price rises were observed, for example, for hairdresser services (3.7%), transport association tickets (3.8%), recreational and sporting services (3.9%) and games of chance (21.3%).

Die Eltern haben bereits eine gültige Verbundfahrkarte: Dann fahren Kinder bis zum 15. Geburtstag gratis mit.
The parents own a valid network ticket: in this case, the registered children travel for free up to the age of 15.

Aussprache von Verbundfahrkarte: Wie man Verbundfahrkarte auf Deutsch ausspricht Hinzufügen
Buchessay pronunciation: How to pronounce Buchessay in German Add