Verfälschung von Nahrungsmitteln oor Engels
Verfälschung von Nahrungsmitteln
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
adulteration of food
debasement of food
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er fabriziert obszöne Bilder, unsittliche Bücher und legt Fabriken zur Verfälschung von Nahrungsmitteln an.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?Literature Literature
Verfälschung {f} von Nahrungsmitteln
You know what I meanlangbot langbot
Verfälschung {f} von Nahrungsmitteln [noun]
How is your movie going?langbot langbot
Das Lebensmittelrecht auf nationaler und auf Gemeinschaftsebene dient nicht nur dem Gesund heitsschutz, sondern schützt auch andere Verbraucherinteressen etwa bei der Bekämpfung irreführender Praktiken einschließlich der Verfälschung von Nahrungsmitteln und beim Anspruch der Verbraucher auf verlässliche Informationen.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayEurLex-2 EurLex-2
fordert die Kommission nachdrücklich auf, alle industriellen kriminellen Betrüger, die für die Verfälschung von unter die Gemeinsame Agrarpolitik fallenden Nahrungsmitteln verantwortlich sind, auf Schadenersatz zu verklagen;
By now you can probably tell how smart I amEurLex-2 EurLex-2
fordert die Kommission nachdrücklich auf, alle industriellen kriminellen Betrüger, die für die Verfälschung von unter die Gemeinsame Agrarpolitik fallenden Nahrungsmitteln verantwortlich sind, auf Schadenersatz zu verklagen
Are we expecting any trouble?oj4 oj4
Daraus resultieren typische relative Isotopenhäufigkeiten (δ-Werte) von Nahrungsmitteln und deren Inhaltsstoffen, die Zuordnungen zu Ursprung und Verarbeitung sowie den Nachweis von Verfälschungen gestatten.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastspringer springer
fordert die Kommission nachdrücklich auf, legislative und sonstige für notwendig erachtete Maßnahmen zu ergreifen, um die Verfälschung von im Rahmen der GAP finanzierten Nahrungsmitteln zu verhindern; erinnert die Kommission insbesondere daran, dass bereits Analysetechniken auf dem Markt sind, mit deren Hilfe bei Olivenöl gängige Verfälschungen festgestellt werden können;
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorEurLex-2 EurLex-2
fordert die Kommission nachdrücklich auf, legislative und sonstige für notwendig erachtete Maßnahmen zu ergreifen, um die Verfälschung von im Rahmen der GAP finanzierten Nahrungsmitteln zu verhindern; erinnert die Kommission insbesondere daran, dass bereits Analysetechniken auf dem Markt sind, mit deren Hilfe bei Olivenöl gängige Verfälschungen festgestellt werden können
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.oj4 oj4
Mit Hilfe der Multi-Element-Isotopenanalyse kann eine Vielzahl von Informationen über die geografische Herkunft und mögliche Verfälschungen von Nahrungsmitteln gewonnen werden.
Every time I drive my Volvo in BeverlyHills, they tow the shitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die unglaubliche Brotverfälschung, namentlich in London, wurde zuerst enthüllt durch das Komitee des Unterhauses "über die Verfälschung von Nahrungsmitteln" (1855-1856) und Dr. Hassalls Schrift "Adulterations detected".
He' il drop by laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die unglaubliche Brodverfälschung, namentlich in London, wurde zuerst enthüllt durch das Comité des Unterhauses „ über die Verfälschung von Nahrungsmitteln“ (1855—56) und Dr. Hassall’s Schrift: „ Adulterations detected(FN 74)“. Die Folge dieser Enthüllungen war das Gesetz vom 6. August 1860: „for ein wirkungsloses Gesetz, da es natürlich die höchste Delikatesse gegen jeden free-trader beobachtet, der sich vornimmt durch Kauf und Verkauf gefälschter Waaren „to turn an honest penny(FN 75).“ Das Comité selbst formulirte mehr oder minder naiv seine Ueberzeugung, dass Freihandel wesentlich den Handel mit gefälschten, oder wie der Engländer es witzig nennt, „sophisticirten Stoffen“ bedeute.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tatsächlich bezieht es sich auf den Schutz von Nahrungsmitteln vor der unabsichtlichen oder beabsichtigten Verunreinigung/Verfälschung, die Menschen schadet und die Wirtschaft beeinträchtigt.
Is she a runaway?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.