verfingen
were caught
Verfangen oor Engels
Verfangen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
entanglement
Spinnen erwarten, dass Insekten sich im Netz verfangen. So bekommen sie ihre Nahrung.
Spiders wait for insects to become entangled in their nets. That's how they get their food.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
verfangen
de
(sich) verhaken
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
entangle
Spinnen erwarten, dass Insekten sich im Netz verfangen. So bekommen sie ihre Nahrung.
Spiders wait for insects to become entangled in their nets. That's how they get their food.
be caught
Und wohin ich auch gehe, ich verfange mich ihn ihnen und falle zu Boden.
Wherever I set my foot, I'm bound to be caught.
entangled
Spinnen erwarten, dass Insekten sich im Netz verfangen. So bekommen sie ihre Nahrung.
Spiders wait for insects to become entangled in their nets. That's how they get their food.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to be caught · to become entangled · to get caught · got caught
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn ja, dann ist es ein Zeichen, daß Sie den .Baum überhaupt nicht sehen, weil Sie sich im Worte verfangen.
Neil, do you read me?Literature Literature
Damit sich seine Nachfolger nicht in dieser „Schlinge“ verfangen würden, erinnerte Jesus sie daran, dass ihr Vater im Himmel genau weiß, was sie benötigen.
Something very important, and I have to explore itjw2019 jw2019
Dort lag ein ganz kleines Stück Stoff, nur ein paar Fäden, die sich an einem Holzsplitter verfangen hatten.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itLiterature Literature
i) Soll eine Meeresschildkröte dem Wasser entnommen werden, so wird ein angemessener Korb oder Hamen verwendet, um Meeresschildkröten an Bord zu bringen, die an einem Haken hängen oder sich in Fanggeräten verfangen haben.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsnot-set not-set
Ich bin leider ein von Grund auf unpraktischer, in ewigem Nachsinnen verfangener Mensch.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsLiterature Literature
Irgendein Tier, das sich in den Heizungsröhren verfangen hatte?
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidLiterature Literature
Wir wissen bisher nur, dass es sich um eine männliche Leiche handelt, die sich in einem alten Fischernetz verfangen hat.
Percentages may not add to 100 due to rounding.Literature Literature
Hat er nicht einen Widder gefunden, dessen Hörner sich im Dickicht verfangen hatten?
For the CouncilLiterature Literature
Die wichtigere Stadt der kunst von Toskana mögen Florenz, Siena und Pisa könnte kurz oben verfangen werden.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?Common crawl Common crawl
Die Fischer werden angehalten, Meeresschildkröten, die sich in Fischsammelvorrichtungen und anderem Fanggerät verfangen haben, soweit möglich zu befreien
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingoj4 oj4
Ist sich die Kommission darüber im Klaren, dass pro Jahr 300000 Seevögel sterben, weil sie sich an den Angelhaken der Langleinen verfangen?
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?not-set not-set
Wir dürfen auch Slogans wie "britische Arbeitsplätze für britische Arbeitnehmer" im eigenen Land nicht gutheißen, da wir uns sonst in einem sehr gefährlichen Wirtschaftsnationalismus verfangen können.
You can tell your masterEuroparl8 Europarl8
Sie und ihr Team kümmerten sich um die Körper der Z, die sich im Stacheldraht und in den Zäunen verfangen hatten.
That is what we are saying we have to move towardLiterature Literature
Trotz dieses leuchtenden Beispiels verfangen wir uns allzu leicht und oft im Streben nach menschlichen Ehren, statt dem Herrn mit all unserer Macht, ganzem Sinn und aller Kraft zu dienen.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeLDS LDS
Wenn ich auch nur einen Schritt weitergehe, denke ich idiotischerweise, werde ich mich in seinem Netz verfangen.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youLiterature Literature
Delphine verfangen sich häufig in Treibnetzen und in Schleppgeräten der pelagischen Fischerei.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youEurLex-2 EurLex-2
Eines Tages hatte sich ein kleiner, rundlicher Delphin in einer der Angelschnüre der Redruth verfangen.
Why don' t you give it up?Literature Literature
Wie jeder Mann, der jemals über die Erde gewandelt war, hatte sich Castro in seinen eigenen Fehlern verfangen.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?Literature Literature
Er flüsterte: »Ich weiß nicht, wie wir uns alle so darin verfangen konnten.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionLiterature Literature
Lebende aquatische Ressourcen verfangen sich in diesem Netz, das am Meeresboden befestigt ist oder befestigt werden kann;
You can' t even bring home a toothpaste!Eurlex2019 Eurlex2019
In Lücke oder Öffnung gesteckte Gliedmaßen (Finger, Arm, Hals, Kopf), Rumpf oder Kleidung bleiben stecken oder verfangen sich; Schwerkraft oder heftige Bewegungen verursachen Verletzung
Looks like a bomb dropped. tEurlex2019 Eurlex2019
« »Ich habe mich mit dem Fuß in einem Loch oder so was verfangen.
Relax, Tonho.Next time we set things straightLiterature Literature
Die Sonne verdunstete den Morgennebel, der sich im Krater verfangen hatte, doch die Luft war noch ziemlich frisch.
You can' t die here!Literature Literature
Es fängt lebende Meeresschätze durch Verwickeln oder Verfangen.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Zwei von den großen Mädchen schwangen es, und man mußte hindurchhüpfen, ohne sich darin zu verfangen.
If I can' t, I can' tLiterature Literature
213 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.