verfangen oor Engels
verfangen
de
(sich) verhaken
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
entangle
Spinnen erwarten, dass Insekten sich im Netz verfangen. So bekommen sie ihre Nahrung.
Spiders wait for insects to become entangled in their nets. That's how they get their food.
be caught
Und wohin ich auch gehe, ich verfange mich ihn ihnen und falle zu Boden.
Wherever I set my foot, I'm bound to be caught.
entangled
Spinnen erwarten, dass Insekten sich im Netz verfangen. So bekommen sie ihre Nahrung.
Spiders wait for insects to become entangled in their nets. That's how they get their food.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to be caught · to become entangled · to get caught · got caught
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verfangen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
entanglement
Spinnen erwarten, dass Insekten sich im Netz verfangen. So bekommen sie ihre Nahrung.
Spiders wait for insects to become entangled in their nets. That's how they get their food.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn ja, dann ist es ein Zeichen, daß Sie den .Baum überhaupt nicht sehen, weil Sie sich im Worte verfangen.
Where' s her dressing- room?Literature Literature
Damit sich seine Nachfolger nicht in dieser „Schlinge“ verfangen würden, erinnerte Jesus sie daran, dass ihr Vater im Himmel genau weiß, was sie benötigen.
Her spirit chose to talk to youjw2019 jw2019
Dort lag ein ganz kleines Stück Stoff, nur ein paar Fäden, die sich an einem Holzsplitter verfangen hatten.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeLiterature Literature
i) Soll eine Meeresschildkröte dem Wasser entnommen werden, so wird ein angemessener Korb oder Hamen verwendet, um Meeresschildkröten an Bord zu bringen, die an einem Haken hängen oder sich in Fanggeräten verfangen haben.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`not-set not-set
Ich bin leider ein von Grund auf unpraktischer, in ewigem Nachsinnen verfangener Mensch.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.Literature Literature
Irgendein Tier, das sich in den Heizungsröhren verfangen hatte?
I was six seconds fasterLiterature Literature
Wir wissen bisher nur, dass es sich um eine männliche Leiche handelt, die sich in einem alten Fischernetz verfangen hat.
Same car, same driverLiterature Literature
Hat er nicht einen Widder gefunden, dessen Hörner sich im Dickicht verfangen hatten?
It' s not a good day to open a restaurant?Literature Literature
Die wichtigere Stadt der kunst von Toskana mögen Florenz, Siena und Pisa könnte kurz oben verfangen werden.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesCommon crawl Common crawl
Die Fischer werden angehalten, Meeresschildkröten, die sich in Fischsammelvorrichtungen und anderem Fanggerät verfangen haben, soweit möglich zu befreien
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layoj4 oj4
Ist sich die Kommission darüber im Klaren, dass pro Jahr 300000 Seevögel sterben, weil sie sich an den Angelhaken der Langleinen verfangen?
Anyone for champagne?not-set not-set
Wir dürfen auch Slogans wie "britische Arbeitsplätze für britische Arbeitnehmer" im eigenen Land nicht gutheißen, da wir uns sonst in einem sehr gefährlichen Wirtschaftsnationalismus verfangen können.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilEuroparl8 Europarl8
Sie und ihr Team kümmerten sich um die Körper der Z, die sich im Stacheldraht und in den Zäunen verfangen hatten.
He sleeps so well because he' s lovedLiterature Literature
Trotz dieses leuchtenden Beispiels verfangen wir uns allzu leicht und oft im Streben nach menschlichen Ehren, statt dem Herrn mit all unserer Macht, ganzem Sinn und aller Kraft zu dienen.
Oh, you must allow meLDS LDS
Wenn ich auch nur einen Schritt weitergehe, denke ich idiotischerweise, werde ich mich in seinem Netz verfangen.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.Literature Literature
Delphine verfangen sich häufig in Treibnetzen und in Schleppgeräten der pelagischen Fischerei.
Keep talking, YaskierEurLex-2 EurLex-2
Eines Tages hatte sich ein kleiner, rundlicher Delphin in einer der Angelschnüre der Redruth verfangen.
It makes me feel like a kidLiterature Literature
Wie jeder Mann, der jemals über die Erde gewandelt war, hatte sich Castro in seinen eigenen Fehlern verfangen.
IntroductionLiterature Literature
Er flüsterte: »Ich weiß nicht, wie wir uns alle so darin verfangen konnten.
Remain where you are with your hands in the airLiterature Literature
Lebende aquatische Ressourcen verfangen sich in diesem Netz, das am Meeresboden befestigt ist oder befestigt werden kann;
Farm work on the holdingEurlex2019 Eurlex2019
In Lücke oder Öffnung gesteckte Gliedmaßen (Finger, Arm, Hals, Kopf), Rumpf oder Kleidung bleiben stecken oder verfangen sich; Schwerkraft oder heftige Bewegungen verursachen Verletzung
But I am good with a hammerEurlex2019 Eurlex2019
« »Ich habe mich mit dem Fuß in einem Loch oder so was verfangen.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitLiterature Literature
Die Sonne verdunstete den Morgennebel, der sich im Krater verfangen hatte, doch die Luft war noch ziemlich frisch.
It' s much better on my sideLiterature Literature
Es fängt lebende Meeresschätze durch Verwickeln oder Verfangen.
Well, yeah, I was in high schoolEurLex-2 EurLex-2
Zwei von den großen Mädchen schwangen es, und man mußte hindurchhüpfen, ohne sich darin zu verfangen.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canLiterature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.