Verfälschung eines Dokuments oor Engels
Verfälschung eines Dokuments
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
falsification of a document
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fehlende Begründung, Verletzung des auf die in Rede stehenden Verträge anwendbaren Rechts und Verfälschung eines Dokuments
Rise and shine, boys and girlsEurLex-2 EurLex-2
Verfälschung {f} eines Dokuments
I can tell you officially that' s where it came from!langbot langbot
Verfälschung {f} eines Dokuments [noun]
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded Memberlangbot langbot
14) Allerdings hat sich der Gerichtshof auch schon auf den Zusammenhang bestimmter Aussagen berufen, um eine Verfälschung des Inhalts eines Dokuments festzustellen,(15) aber auch um eine Verfälschung von Beweismitteln abzulehnen.(
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastEurLex-2 EurLex-2
Meiner Ansicht nach stellt diese Diskussion eine Verfälschung der Charta der Grundrechte dar, eines rechtsverbindlichen Dokumentes.
The glass cutterEuroparl8 Europarl8
Falsche Auslegung der in Rede stehenden Verträge, Nichtberücksichtigung eines Sachvortrags und Verfälschung von Dokumenten
Might as well be a hundredEurLex-2 EurLex-2
Folglich konnte sich das Gericht, ohne eine Verfälschung zu begehen, auf dieses Dokument als einen Anhaltspunkt stützen, der geeignet war, die Feststellung zu untermauern, dass Lundbeck sich über die Wettbewerbswidrigkeit ihres Verhaltens nicht im Unklaren habe sein können;
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressEuroParl2021 EuroParl2021
Jede Verwendung, sei es in der Form von Wiedergabe, Änderung, EDV-Ladung, Verfälschung, Übermittlung oder Vertrieb eines Dokuments oder einer Information der Website, sei sie vollständig oder seien es Teile davon, darf nur nach vorheriger schriftlicher Erlaubnis von Servathin erfolgen.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inCommon crawl Common crawl
Eine solche Verfälschung gehe aus den in der Akte des Gerichts enthaltenen Dokumenten klar hervor, ohne dass eine neue Tatsachen- und Beweiswürdigung vorgenommen werden müsse.
Yes, I have the mung beansEurlex2019 Eurlex2019
Außerdem hat der Rechtsmittelführer es unterlassen, die Dokumente, die nach seiner Auffassung eine solche Verfälschung belegen, genau zu bezeichnen.
I' m only moving mountains to stay out of thisEurLex-2 EurLex-2
Die OVD sollten in den Schichtenaufbau des Dokuments integriert werden, damit ein wirksamer Schutz vor Fälschung und Verfälschung erreicht wird.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriEurLex-2 EurLex-2
Die OVD sollten in den Schichtenaufbau des Dokuments integriert werden, damit ein wirksamer Schutz vor Fälschung und Verfälschung erreicht wird
The definition of the necessary requirementsfor the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onoj4 oj4
Nach Ansicht der Kommission handelt es sich bei der Auslegung eines von einer privaten Partei stammenden Dokuments um eine Tatsachenwürdigung, die außer im Fall der Verfälschung von Beweismitteln keine Rechtsfrage darstelle, die Gegenstand einer Überprüfung durch den Gerichtshof im Rechtsmittelverfahren sei(80).
I' il defend our wealth from the foreign invader!Eurlex2019 Eurlex2019
Die Dokumente sind mit einem guillochierten Überzug versehen, auf dem jede mechanisch oder chemisch vorgenommene Verfälschung sichtbar wird.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsEurLex-2 EurLex-2
DIE DOKUMENTE SIND MIT EINEM GUILLOCHIERTEN ÜBERDRUCK ZU VERSEHEN , AUF DEM JEDE MECHANISCH ODER CHEMISCH VORGENOMMENE VERFÄLSCHUNG SICHTBAR WIRD .
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationEurLex-2 EurLex-2
Die Dokumente sind mit einem guillochierten Überdruck zu versehen, auf dem jede mechanisch oder chemisch vorgenommene Verfälschung sichtbar wird.
Not this way... by standing with another woman!EurLex-2 EurLex-2
Die Dokumente sind mit einem guillochierten Überdruck zu versehen, auf dem jede mechanisch oder chemisch vorgenommene Verfälschung sichtbar wird .
Man, would I love to see you play hockeyEurLex-2 EurLex-2
Die Dokumente sind mit einem guillochierten Überdruck zu versehen, auf dem jede mechanisch oder chemisch vorgenommene Verfälschung sichtbar wird ( 5 ).
And yes, more than a wasteEurLex-2 EurLex-2
61 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.