wie hat er sich dir gegenüber verhalten?
how did he behave towards you?
Verhalten gegenüber oor Engels
Verhalten gegenüber
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
behavior towards
Tom wurde wegen unhöflichen Verhaltens gegenüber einem Kunden umgehend entlassen.
Due to his impolite behavior toward a customer, Tom was immediately fired.
behaviour towards
Die Gesellschaft als Ganzes muss ihr Verhalten gegenüber Menschen mit Behinderungen ändern.
Society as a whole must change its behaviour towards people with disabilities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Donald Trump gab einem Freund, der ihm sein schäbiges Verhalten gegenüber Frauen gestanden hatte, ganz privat einen Rat.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.Literature Literature
Das heißt, das Verhalten gegenüber den Dissidenten war das, was ich Ihnen bereits erklärt habe.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itvatican.va vatican.va
Sie hatte sich bemüht, Entschuldigungen für Teresas Verhalten gegenüber Jean zu finden, aber es war zwecklos.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceLiterature Literature
Das bewog ihn, ernsthaft über sein Verhalten gegenüber anderen nachzudenken.
She tried to poison his oatmealjw2019 jw2019
Verhalten gegenüber anderen Klubs
Sheldon, we' re a little busy, soEurLex-2 EurLex-2
Knapp 40% der Befragten berichteten für die vergangenen 12 Monate mindestens einen Fall eigenen problematischen Verhaltens gegenüber Pflegebedürftigen.
And you didn' t see the counterman?- Nospringer springer
Bist du, mein Bruder, seinem Verhalten gegenüber etwa freundlich eingestellt?
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedLiterature Literature
Wer kann schon beweisen, dass ihr Verhalten gegenüber ihrem Gatten nicht paranoide Züge trug?
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesLiterature Literature
Welches Beispiel zeigt, dass liebenswürdiges Verhalten gegenüber denen, die uns ablehnen, Gutes bewirken kann?
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasiblejw2019 jw2019
Oder tat er bloß so, um Affenlights Verhalten gegenüber Genevieve überwachen zu können?
Distance?- # meterLiterature Literature
Für quantitative Untersuchungen ist dabei das metachromatische Verhalten gegenüber Pseudoisocyanin auswertbar.
L' m not his babysitter, Ralphiespringer springer
Daraufhin änderte ich auch mein Verhalten gegenüber meiner Frau und meinen Kindern.
It' s the Air Force!They' re responding!LDS LDS
Auf welche Weise brachte Jehova sein Verhalten gegenüber Oholiba mit demjenigen gegenüber Ohola in Übereinstimmung?
Institutions subject to minimum reserve requirementsaccording to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsjw2019 jw2019
Aber selbst in diesen Fällen manifestiert sich das Glück typischerweise als ein bestimmtes Verhalten gegenüber der Welt.
Edinburgh train will leave from PlatformLiterature Literature
Natürlich ist Empathie nicht der einzige Teil unserer ererbten Natur, der unser Verhalten gegenüber anderen bestimmt.
You ought to be going somewhere in a dress like thatProjectSyndicate ProjectSyndicate
Empathisches Verhalten gegenüber dem Patienten und seinen Nahestehenden kann als sehr wertvoll erfahren werden.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersLiterature Literature
19 Gottes Maßstäbe sollten auch unser Verhalten gegenüber unseren Mitmenschen beeinflussen.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemjw2019 jw2019
Das war indes kein illoyales Verhalten gegenüber seinem untergeordneten Königreich, dem Vorbildkönigreich, das über sein auserwähltes Volk herrschte.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayjw2019 jw2019
Es erinnerte mich an meine eigene Reaktion auf Isaacsons Verhalten gegenüber Hoyland.
These are the sacred decrees you have betrayed!Literature Literature
Wahrscheinlich hatte er mein Verhalten gegenüber Ryan als intim eingestuft und geglaubt, wir wären mehr als nur Freunde.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesLiterature Literature
Diese Wahlergebnisse muss die EU abwarten und ihre Position und ihr Verhalten gegenüber Belarus entsprechend ausrichten.
You were a bad daddy...Perverted... Incestuousnot-set not-set
Die Klasse java.util.Calendar zeigt einiges an feindlichem Verhalten gegenüber anderen Einwohnern in der Java-Welt.
Then tell me about your dayLiterature Literature
Wie zeigte sich an Josephs Verhalten gegenüber seinen Geschwistern, dass ihm sehr viel an Frieden lag?
the blood for the treatment of blood clotsjw2019 jw2019
2 Die Bibel enthält viel mehr als nur allgemeine Feststellungen über das Verhalten gegenüber anderen.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsjw2019 jw2019
Welche Eigenschaften Jehovas werden in seinem Verhalten gegenüber Menschen und Nationen offenbar?
Not that I could do anything about it nowjw2019 jw2019
12525 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.