Verkaufsgebot oor Engels

Verkaufsgebot

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

offer

naamwoord

Verkaufsgebot für den Fisch : Öffentliche Versteigerungen
The offering of fish for sale : auctions

voorbeelde

Sind Kaufs- und Verkaufsgebote nur für eine bestimmte Handelsperiode (z.B. eine Stunde) oder für alle Handelsperioden innerhalb eines Tages gültig?
In a clearing exchange or pool, are bids submitted for each hour, or is the same bid used for all hourly markets in a given day?

Verkaufsgebot für den Fisch : Öffentliche Versteigerungen
The offering for sale of fish : auctions

- Entwicklung der Preisunterschiede zwischen An- und Verkaufsgebot im Lauf der Zeit (anstelle von Marktrisikoprämien)
- Development of bid-offer spreads over time (as a proxy for market risk premia)

Das Beispiel in Abbildung 7-3 zeigt sortierte Kauf- und Verkaufsgebote für eine Einheit eines imaginären Gutes.
The example in figure 7.3 shows buying and selling bids sorted for a unit of an imaginary commodity.

(d) In den fünf in Spanien und Portugal besuchten Häfen, in denen gewöhnlich Sardinen angelandet werden, kommt es nicht zu einer Konzentration des Angebots an diesem Fisch vor dem Verkaufsgebot durch alle Mitglieder der einzelnen Erzeugerorganisationen.
(d) in the five ports visited in Spain and Portugal where sardines are usually landed, there is no grouping of the supply of this fish before it is offered for sale by all the members to each producers' organization.

Verkaufsgebot: Ein Angebot zum Verkauf eines Produkts in einer bestimmten Menge und zu einem bestimmten Preis.
Spot Market: A market for unplanned, spontaneously negotiated purchases not under regular contractual conditions. These transactions are normally unique.

Verkaufsgebot {n} [noun]
offer

Verkaufsgebot für den Fisch : Öffentliche Versteigerungen
The offering of fish for sale : auctions

Kommt ein neues Kaufgebot an, wird getestet, ob es zu einem bestehenden Verkaufsgebot paßt.
If a new buying bid is received, a test is carried out to determine whether it matches an existing selling bid.

Verkaufsgebot {n}
offer [noun]

- Entwicklung der Preisunterschiede zwischen An- und Verkaufsgebot im Lauf der Zeit (anstelle von Marktrisikoprämien).
- Development of bid-offer spreads over time (as a proxy for market risk premia).

Der Begriff „Gebotszone“ verdeutlicht, dass sämtliche Kauf- und Verkaufsgebote innerhalb der Zonen ohne netzseitige Restriktionen zusammengeführt werden können.
The term “bidding zone” makes it clear that all purchase and sale bids within the zones can be combined without grid restrictions.

Vattenfall wird auf der Plattform Kauf- und Verkaufsgebote für Strom, Gas und Herkunftsnachweise einstellen und so die Liquidität der Plattform unterstützen.
Vattenfall will provide liquidity to the platform by pricing power and gas inquiries as well as guarantees of origin (GOs).

Das Auktionsprinzip ermöglicht, dass sich auf der Nachfrageseite die Investoren mit den höchsten Kaufgeboten und auf der Anbieterseite die Marktteilnehmer mit den niedrigsten Verkaufsgeboten durchsetzen.
The auction system enables participants with the highest bid prices (the demand side of the market) and the lowest ask prices (the supply side of the market) to execute their orders.

Market Operations unterstützt die Teilnehmer auch bei der Eingabe von Verkaufsgeboten in das Handelssystem in ihrem Namen (« Trading-on-behalf »).
Market Operations also supports participants by entering orders into the trading system in their name (« trading-on-behalf »).

3.3 Verkaufsvolumen und Marktanteile nach US-amerikanischem Verkaufsgebot nach Art des Verkaufs (2013-2018)
3.3 United States AC Servomotors Sales Volume and Market Share by Type (2013-2018)

3.3 Verkaufsvolumen und Marktanteile nach US-amerikanischem Verkaufsgebot nach Art des Verkaufs (2013-2018)
3.3 United States Acciughe Pasta Sauce Sales Volume and Market Share by Type (2013-2018)

3.3 Verkaufsvolumen und Marktanteile nach US-amerikanischem Verkaufsgebot nach Art des Verkaufs (2013-2018)
3.3 United States Stone Extraction Catheter Sales Volume and Market Share by Type (2013-2018)

Die Auktion ermöglicht, dass sich auf der Nachfrageseite die Investoren mit den höchsten Kaufgeboten und auf der Anbieterseite die Marktteilnehmer mit den niedrigsten Verkaufsgeboten durchsetzen.
The auction system enables participants with the highest bid prices (the demand side of the market) and the lowest ask prices (the supply side of the market) to execute their orders.

Die Teilnehmer lernen die Bedeutung der Fachbegriffe kennen und wenden diese bei der Eingabe von Kauf- bzw. Verkaufsgeboten an.
Participants learn the meaning of technical terms and apply them when submitting buying and selling bids.