Vermögen einer Firma oor Engels

Vermögen einer Firma

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

assets of a company

naamwoord

Soortgelyke frases

das Vermögen einer Firma
assets of a company

voorbeelde

Firmenvermögen {n} [Vermögen einer Firma] [noun]
assets {pl} of a company

Firmenvermögen {n} [Vermögen einer Firma]
assets {pl} of a company [noun]

Vermögen {n} einer Firma
assets {pl} of a company [noun]

Vermögen {n} einer Firma [noun]
assets {pl} of a company

Die Bosse sind mit einem kleinen Vermögen davon spaziert und haben eine neue Firma gegründet.
The bosses all walked away with a small fortune and started up another business.

In einer PR-Firma könnte sie ein Vermögen machen.
She could make a fortune running a P.R. firm.

Die Frucht dieser endlosen Arbeit waren eine große Firma und ein privates Vermögen gewesen – aber Glück?
From his endless work had come a great industry, great personal gain, but happiness?

Er ist das Dotcomgenie, das ein Vermögen machte, seine Firma verkaufte und seither ganz bescheiden als Pfarrer lebt.
He’s the dot-com genius who made a fortune, sold his company, then became a minister and lives very modestly.

Sicher, er hatte ein Vermögen verdient, aber er war auch ein Sklave seiner Firma.
Dad had a fortune, yes, but he was also a slave to the business.

Du hast gerade ein gewaltiges Vermögen und die Firma meiner Familie geerbt.
You just inherited an absolute fortune and my family’s company.

Einer unserer deutschen Kunden hat sein Leben lang kontinuierlich Vermögen über das Wachstum seiner Firma aufgebaut, eines Produktionsbetriebes in einem Nischenmarkt.
One of our German clients has spent his life steadily building wealth through the growth of his business, a niche manufacturing company.

Mr Crowns Vermögen wird von einer in London ansässigen Firma verwaltet.
Mr Crown’s other financial interests are dealt with through a firm in London.

Die Firma hat ein Vermögen in die Sicherheit des Schaltraums gesteckt.
You spent a fortune on security to prevent entry to the control room.

Die Firma verliert ein Vermögen.
The company's losing a fortune.

Sie haben ihr gesagt, die Firma werde ein Vermögen machen.»
You told her the company was going to make a fortune.”

Zehn Monate nach ihrer Hochzeit verkaufte Blake seine Firma für ein Vermögen.
Ten months after their wedding, Blake sold his company for a fortune.

16 Bis zur Eröffnung des Konkurses über ihr Vermögen betrieb die Firma De Venhorst eine Gefluegelschlachterei und handelte mit Gefluegel.
16 Until it was put into liquidation, De Venhorst operated a slaughterhouse and engaged in the poultry trade.

Ich habe ein Vermögen ausgeschlagen, weil ich an diese Firma glaube. Und dieser Arsch jammert über Zeitrahmen?
I just passed up a fortune because I believe in this company's future and this prick wants to bitch about time frames?

Die Firma zahlte ein kleines Vermögen an Innenarchitekten, erklärte Lamar.
The firm spent a small fortune on design consultants, Lamar said.

◆ AKTIEN. Wer Aktien einer Firma kauft, erwirbt Anteile am Vermögen der Firma.
◆ STOCK: When you buy a share of stock in a company, you are actually buying a piece of that company.

Nicht welche Firma, nur, dass er ein riesiges Vermögen hat.
Not which company, just that he had an enormous fortune.

Wenn eine Firma Insolvenz beantragt, investiert man das Vermögen nicht, man bezahlt die Gläubiger.
When a company is bankrupt, you don't place its assets, you pay its creditors.

Nicht nur die Firma RSA Security hat damit ein Vermögen verdient.
RSA Security has made a fortune out of it.

Fabrizio hallo Glückwünsche für ment ... Ich merke, dass ich ein tunesischer CNC-Drehmaschine Fanuc-Steuerung ist seit einiger Zeit aufgrund von Fehlfunktionen in der Elektronik Reparatur hielt nicht finden können, ein dazu in der Lage meinen Teil dazu nicht durch eine italienische Firma kostet mich ein Vermögen machen .
Fabrizio hello congratulations for ment ... I realize I have a Tunisian CNC lathe Fanuc control is stopped for some time due to malfunction in the electronics repair can not find one capable of doing my part to do so by an Italian firm costing me a fortune .

Dieser Farbbehälter hier hat die Firma Dutch Boy gerettet und ihnen ein Vermögen beschert.
This paint can right here saved the Dutch Boy paint company, making them a fortune.