Verräterei oor Engels
Verräterei
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
treacherousness
treachery
Es gibt keinen Fluch auf Elbisch, Entisch oder in den Sprachen der Menschen für solch eine Verräterei.
There is no curse in Elvish Entish or the tongues of Men for this treachery.
intrigue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wirklich zeigt uns die Erfahrung dergleichen Verrätereien, welche höchst schädlich waren.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthLiterature Literature
Es gibt einen Mordsmarkt für Verräterei.
I' m gonna miss your fireball style of drivingLiterature Literature
Enthält so wie a) und c) Nachweise der englischen Verräterei.
Guest what I' ve found?Literature Literature
Welche rastlose Eitelkeit, welche Freude an der Lüge, welche küssende Verräterei, welche giftige Blumen!
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriLiterature Literature
Und so du Verräterei von deinem Volke befürchtest, erweise ihm das gleiche.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowLiterature Literature
Wie oft habe ich meine Blicke von ihr gewendet und sie, über meine und ihre Verräterei seufzend, auf dich geheftet!
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youLiterature Literature
Seine nächste Verräterei könnte allerdings genau gegenteilig sein.«
That is critically importantLiterature Literature
Verräterei {f} [noun]
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closinglangbot langbot
Es gibt keinen Fluch auf Elbisch, Entisch oder in den Sprachen der Menschen für solch eine Verräterei.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, dahin führen die Komplotte der Anhänger Brissots, die Verrätereien eines Petion und Roland!
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?Literature Literature
Diese persönlichen Verrätereien sind für die öffentliche Ehre und Weisheit nötig und daher nun moralisch erbaulich.
It' s whatever you' re afraid of!Literature Literature
Oder vielleicht, weil es trotz all seiner Verrätereien und Gefahren das beste Spiel der Welt ist.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasLiterature Literature
Aber wollt Ihr unterhandeln mit diesem Mann, der nur Verräterei und Mord im Sinn hat?
See, look at the bag.No grease stainLiterature Literature
Dieses letzte bisschen Verräterei war fast nur eine Formalität; dann würden die richtigen Gemeinheiten losgehen.
It certainly looks like herLiterature Literature
Die Ungerechtigkeiten und Verrätereien müssen aufhören!
That bitch is setting me upLiterature Literature
So wie seine Unbezwingbarkeit war es irgendwo inmitten der Verräterei Morns ins Wanken geraten.
My wife and my daughter are in MexicoLiterature Literature
Das sind die Folgen Eurer Verräterei, Jenga.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchLiterature Literature
Aber wir können uns sicherlich darauf einigen, dass auf beiden Seiten kleine Verrätereien begangen wurden, nicht wahr?
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsLiterature Literature
Der Schrecken zerbricht die Nerven so entscheidend, daß die Todesängste alle Demütigungen und Verrätereien durchmachen.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanLiterature Literature
Bis dahin müssen wir uns vor allen Verrätereien schützen.»
That was bennetLiterature Literature
Treue setzt sich aus kleinen und genau kalkulierten Verrätereien zusammen.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyLiterature Literature
“ „Verräterei liegt im Blut, und der liebe Bruno bildet da keine Ausnahme.
Put your hands on your earsLiterature Literature
« rief Haydée aus. »Er hat ihn an die Türken verkauft, und dieses Vermögen ist der Lohn seiner Verräterei.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftLiterature Literature
Laß Racheschauer regnen auf mein Haupt, du Gott, dem es gerechterweise zusteht, die scheußliche Verräterei zu strafen.
You' re getting a good price for saying you saw WynantLiterature Literature
Verräterei {f}
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismlangbot langbot
198 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.