verräterischen oor Engels
verräterischen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
treasonous
Ich werde ihre verräterischen Eingeweide ein andermal rausreißen.
I will spill their treasonous guts on the floor some other day.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Welche verräterischen Gedanken brauen sich in deinem kleinen Kopf zusammen?
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedenfalls ist es das, was meine Mutter, diese verräterische Schlampe, sagte, als ich sie das letzte Mal sah.
This is the easy bit hereLiterature Literature
Peter sagte mir, Sie würden das " verräterische Herz " erwähnen.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuerst guckten sie auf seine Hände, denn Hände sind sehr verräterisch, weil man sie schwer verändern kann.
Come on, sweetheart, breatheLiterature Literature
„Das Herz ist verräterisch“, heißt es in Jeremia 17:9.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andjw2019 jw2019
Dann suchte er den Türrahmen an Melissa Avalons Computerlehrraum nach verräterischen Einschusslöchern ab.
The borders matched perfectlyLiterature Literature
Ich wünschte, der verräterische Aleott würde aus Versehen den Auslöser betätigen und sich selber in den Fuß schießen.
You just lay stillLiterature Literature
Wenn ich je eine verräterische Rede gehört habe, dann diese hier, dachte Jay wütend.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterLiterature Literature
Also, es ist dieses rötere und blauere Licht, welches eine verräterische Handschrift, des schwarzen Lochs Walzer ist.
Have you got a minute?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die verräterischen Anzeichen waren noch da, wo wir seinen Vorrat von Clarence’ Blut und dem Silber entdeckt hatten.
On one hand, you celebratedLiterature Literature
Verräterische Küsse, denen er Einhalt gebieten musste.
Probably couldn' t chew through this, right?Literature Literature
Um der Wahrheit die Ehre zu geben, sehnte sich ihr verräterischer Körper nach allem, was er ihr so kühn darbot.
They' re done checking the houseLiterature Literature
Ah, das verräterische Anzeichen weiblichen Interesses.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.Literature Literature
Meine verräterischen Arme und Beine wollten sich wieder mit denen Coles verschlingen.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youLiterature Literature
Die Torwache war fort, aber Kral sah hier und da das verräterische Glitzern von Metall.
The memory of all thatLiterature Literature
Zuerst kümmerte sie sich um die Waschschüssel und den nassen Waschlappen mit seinen verräterischen Flecken.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesLiterature Literature
verräterisch {adv}
Now everything will be easierlangbot langbot
Infolge dieser verräterischen Provokation gibt es Verletzte.
East Coast! West Coast!mid.ru mid.ru
Truffos Stimme zitterte verräterisch.
The SB okayed thisLiterature Literature
Hat sie versucht, einen verräterischen Geschmack zu überdecken?
I got a lot to do now, so I better get movin 'Literature Literature
Rodario hatte ihn weder sich nähern hören noch einen verräterischen Luftzug verspürt.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in thisDecisionLiterature Literature
Oder womöglich verräterische Informationen über Josephs Tod?
I swear, captain, nothing happenedLiterature Literature
Seile haben die meisten Leute für Notfälle im Auto, aber die Karotten sind absolut verräterisch.
if thats ok with youLiterature Literature
Blachloq tut, was nötig ist, um seiner Rolle als verräterischer Hexenmeister gerecht zu werden.
I checked Svetlana' s apartmentLiterature Literature
Zur Hölle mit ihrem verräterischen Körper.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endLiterature Literature
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.