verräterisch oor Engels
verräterisch
de
meuchlings (veraltend)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
treacherous
en
deceitful; inclined to betray
Das Leben ist kurz, die Kunst ist lang, die Gelegenheit vorübergehend, die Erfahrung verräterisch, die Beurteilung schwierig.
Life is short, the art long, opportunity fleeting, experiment treacherous, judgment difficult.
traitorous
en
characteristic of a traitor
Welche verräterischen Gedanken brauen sich in deinem kleinen Kopf zusammen?
That traitorous thoughts you have cooking that your little head?
telltale
Die Mutter reinigt es daher gründlich, damit es keine verräterischen Gerüche verbreitet.
Mother therefore cleans her baby thoroughly, so that it is devoid of any telltale scents.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
treasonable · tattletale · treacherously · perfidious · treasonably · treasonous · giveaway · recreant · suspicious · tell-tale · backstabbing · traitorously · telling · faithless · punic · treasonously · insidious · Punic · revealing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Welche verräterischen Gedanken brauen sich in deinem kleinen Kopf zusammen?
I don' t understand what happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedenfalls ist es das, was meine Mutter, diese verräterische Schlampe, sagte, als ich sie das letzte Mal sah.
And I don' t want that to happenLiterature Literature
Peter sagte mir, Sie würden das " verräterische Herz " erwähnen.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuerst guckten sie auf seine Hände, denn Hände sind sehr verräterisch, weil man sie schwer verändern kann.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsLiterature Literature
„Das Herz ist verräterisch“, heißt es in Jeremia 17:9.
Operative part of the orderjw2019 jw2019
Dann suchte er den Türrahmen an Melissa Avalons Computerlehrraum nach verräterischen Einschusslöchern ab.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneLiterature Literature
Ich wünschte, der verräterische Aleott würde aus Versehen den Auslöser betätigen und sich selber in den Fuß schießen.
This value shall include where appropriateLiterature Literature
Wenn ich je eine verräterische Rede gehört habe, dann diese hier, dachte Jay wütend.
You' re suggesting we should go back in the closet?Literature Literature
Also, es ist dieses rötere und blauere Licht, welches eine verräterische Handschrift, des schwarzen Lochs Walzer ist.
AccumulatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die verräterischen Anzeichen waren noch da, wo wir seinen Vorrat von Clarence’ Blut und dem Silber entdeckt hatten.
Staple, parallelLiterature Literature
Verräterische Küsse, denen er Einhalt gebieten musste.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesLiterature Literature
Um der Wahrheit die Ehre zu geben, sehnte sich ihr verräterischer Körper nach allem, was er ihr so kühn darbot.
What' s going on here?Literature Literature
Ah, das verräterische Anzeichen weiblichen Interesses.
Yeah, okay.It' s good enough for meLiterature Literature
Meine verräterischen Arme und Beine wollten sich wieder mit denen Coles verschlingen.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleLiterature Literature
Die Torwache war fort, aber Kral sah hier und da das verräterische Glitzern von Metall.
I can' t afford to take her outLiterature Literature
Zuerst kümmerte sie sich um die Waschschüssel und den nassen Waschlappen mit seinen verräterischen Flecken.
You left work without permission?Literature Literature
verräterisch {adv}
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itlangbot langbot
Infolge dieser verräterischen Provokation gibt es Verletzte.
quid, all in, you can do what you fucking want to hermid.ru mid.ru
Truffos Stimme zitterte verräterisch.
All right, here we goLiterature Literature
Hat sie versucht, einen verräterischen Geschmack zu überdecken?
Things go awry.- What?Literature Literature
Rodario hatte ihn weder sich nähern hören noch einen verräterischen Luftzug verspürt.
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewLiterature Literature
Oder womöglich verräterische Informationen über Josephs Tod?
If someone does me bad like youLiterature Literature
Seile haben die meisten Leute für Notfälle im Auto, aber die Karotten sind absolut verräterisch.
Yes, that' s a leafLiterature Literature
Blachloq tut, was nötig ist, um seiner Rolle als verräterischer Hexenmeister gerecht zu werden.
We' re not hurting himLiterature Literature
Zur Hölle mit ihrem verräterischen Körper.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksLiterature Literature
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.