Verschachtelung oor Engels

Verschachtelung

Noun

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

interleave

werkwoord

Datenübertragung mit verschachtelung und anschliessender ratenanpassung durch punktierung oder wiederholung
Data transmission with interleaving and subsequent rate matching by puncturing or repetition

nesting

naamwoord

interleaving

naamwoord

Datenübertragung mit verschachtelung und anschliessender ratenanpassung durch punktierung oder wiederholung
Data transmission with interleaving and subsequent rate matching by puncturing or repetition

nest

naamwoord

cavity in an oar

Soortgelyke frases

Include-Verschachtelung zu tief
too many nested files

voorbeelde

Juni gelegt. Verschachtelung von Bruten wurde nicht festgestellt.
The first egg of the population was laid when the sum of daily temperatures in April reached 227° C or the daily mean temperature remained above 10° C for 2 to 5 days.

Wir haben gesehen, daß der Kern der prämodernen Religion die Große Verschachtelung des Seins ist.
We have already seen that the core of premodern religion is the Great Nest of Being.

Wenn Sie sich mit der Verschachtelung von Symbolen nicht gut auskennen, kann diese Übung ein wenig verwirrend sein.
If you aren't familiar with nesting symbols, the preceding task might have been a little confusing.

Und so geht es in der großen Holarchie oder der Großen Verschachtelung manifesten Daseins weiter.
And so on up the Great Holarchy or Great Nest of manifest existence.

Anschließend wird zum Zeitschritt k eine gültige Verschachtelungs- oder Entschachtelungs-Adresse I(k) aus dem transformierten Koordinatenpaar (c6,r6) berechnet.
A valid interleaving address or deinterleaving address I (k) is then calculated from the transformed pair of coordinates (c6, r6) at a timing step k.

Diese können aufgrund von Verschachtelungen nahezu beliebig komplexe Konstrukte bilden, so daß es prinzipiell möglich ist, jede Form und Art digitaler Signalbearbeitung, Effekt oder Synthesizer abzubilden.
These patches integrate their components and can be combined into almost infinitely complex constructs, making it generally possible to implement any kind and type of digital signal processing, effect or synthesizer.

Ihre Studie zeigt, wie belohnungsabhängige Entscheidungsprozesse von anderen neuralen Verschachtelungen, wie beispielsweise dem Emotionsverarbeitungssystem, beeinflusst werden können.
Their study shows how reward-related decision making may be affected by other neural circuitries, such as the emotional processing system.

Die Verschachtelung definiert die Reihenfolge und Hierarchie der beteiligten Topics.
The nesting defines the sequence and hierarchy of the participating topics.

Bei Darstellungsalgorithmen für Treemaps sollte die Regel eingehalten werden, dass die Fläche proportional zur Größe des Eintrags ist. Bei der Treemap in & fsview; wird dieses Ziel nicht immer eingehalten. Es werden Rahmen gezeichnet, um die Verschachtelung der Einträge darzustellen, und diese Rahmen benötigen Platz, der dann den untergeordneten Einträgen nicht mehr zur Verfügung steht. Beachten Sie, dass weniger Platz für den Rahmen verloren geht, wenn das Rechteck quadratisch ist
For drawing algorithms in tree maps, the rule that the area is proportional to the metric of an item should hold true. With the tree map in & fsview;, this goal is n't always met: we draw borders to show the nesting of items, and this border takes space for a item which is possible lost for the areas of child items. Note that less space is lost for the border if the rectangle is quadratic

Soviel zur Verschachtelung.
Mm, so much for nesting.

Der eigentliche SunRPC-Header wird durch eine komplexe Verschachtelung W Datenstrukturen definiert.
The actual SunRPC header is defined by a complex nesting of data structures.

Auf der getesteten Website wurde mindestens eine nicht korrekte Verschachtelung gefunden.
At least one incorrect categorisation was found on the tested website.

Durch die Verschachtelung der beiden Teilmuster kann dabei die Strukturdichte theoretisch unbegrenzt erhöht werden, der Half-Pitch ist hierbei umgekehrt proportional zur Anzahl der verwendeten Teilmuster.
By interleaving the subpatterns, the pattern density can theoretically be increased indefinitely, the half-pitch being inversely proportional to the number of subpatterns used.

Verschachtelung {f}
interleaving [noun] [telecom.]

Drittens ist es durch die Klammerung möglich, beliebig tiefe Verschachtelungen von Ausdrücken vorzunehmen.
Thirdly, employing brackets also enables unlimited nesting of expressions.

B.III.23 sind wesentliche Zusammenhänge der Verschachtelung von Integritätsbedingungen dargestellt.
B.III.23 presents the essential interdependences in the lInk1ng up of integrity conditions.

Die aktuelle Verschachtelung des Moduls wird innerhalb der geladenen Datei ignoriert.
The current module nesting is ignored within the loaded file.

Verschachtelungs- und Wiederholungsanzeige: Gruppendatenelement(e), bedingt
Nesting and repeating indication: Conditional component data element(s)

Das Forscherduo untersuchte auch eine Reihe von Entscheidungsfindungsverzerrungen bei ängstlichen Personen und legt nahe, dass die neurale Verschachtelung, die die Furchtkonditionierung und -regulation unterstützt, den Einfluss von Angst bei ihren Entscheidungen abschwächen kann.
The duo also reviewed a set of decision-making biases exhibited by anxious individuals and they suggest that the neural circuitry supporting fear learning and regulation may mediate anxiety's influence upon their choices.

Die Struktur des Dokuments wird also durch die Verkettung und Verschachtelung sogenannter XML-Tags gebildet.
Accordingly, a document structured through the concatenation and the nesting of so-called XML tags.

Der Film – unsere Welt – besteht aus einer unendlichen Verschachtelung.
The film – our world – consists of an unending interweaving.

Mein eigener Schreibstil neigt zu Verschachtelungen, ganz zu schweigen von gelegentlichen wilden Verstrickungen.
My own writing tends to come out in eddies, not to mention the occasional wild vortex.

Die Technik der Verschachtelung kann gut durch die aufeinanderfolgenden Manöver von O.
The technique of pyramiding is well illustrated by the successive maneuvers of O.

Verschachtelung {f}
interlacing [noun]

Manche Traditionen kennen nur drei Ebenen der Großen Verschachtelung, meist Körper, Seele und Geist.
Some traditions have only three basic levels in the Great Nest— usually body, mind, and spirit.