Verschleißverhalten oor Engels
Verschleißverhalten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
wear and tear
wear behavior
Sowohl die Variation der Nitrierung als auch des Schichtsystems zeigen einen deutlichen Einfluss auf das Verschleißverhalten an unterschiedlichen Bereichen der betrachteten Gesenkgeometrie.
The variation of nitriding as well as coating treatments showed strong influence on the wear behavior in different areas of the investigated hot forging dies.
wear behaviour
Das Kriech- und Verschleißverhalten von Chirulen, Hylamer und Enduron wurde gegenübergestellt. Diese Materialien unterscheiden sich durch das Herstellungsverfahren.
The creep and wear behaviour of Chirulen, Hylamer and Enduron, materials which differ only in their manufacturing procedures, was examined and compared.
wearing behavior
Sowohl die Variation der Nitrierung als auch des Schichtsystems zeigen einen deutlichen Einfluss auf das Verschleißverhalten an unterschiedlichen Bereichen der betrachteten Gesenkgeometrie.
The variation of nitriding as well as coating treatments showed strong influence on the wear behavior in different areas of the investigated hot forging dies.
wearing behaviour
Das Kriech- und Verschleißverhalten von Chirulen, Hylamer und Enduron wurde gegenübergestellt. Diese Materialien unterscheiden sich durch das Herstellungsverfahren.
The creep and wear behaviour of Chirulen, Hylamer and Enduron, materials which differ only in their manufacturing procedures, was examined and compared.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sowohl die Variation der Nitrierung als auch des Schichtsystems zeigen einen deutlichen Einfluss auf das Verschleißverhalten an unterschiedlichen Bereichen der betrachteten Gesenkgeometrie.
Every star has a corespringer springer
Verschleißverhalten {n}
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical Commissionlangbot langbot
Diese Arbeit beschäftigt sich mit dem Verschleißverhalten verschiedener Werkzeugstähle in unterschiedlichen Wärmebehandlungs- und Beschichtungsvarianten beim Schneiden eines CP1000 unter praxisnahen Schnittbedingungen.
Always the lucky side of the familyspringer springer
Bei einer Greifervorrichtung zur Anordnung in einer Nähmaschine, die einen Greiferkörper (14) mit einer Greiferspitze aufweist, wobei der Greiferkörper zu einer umlaufenden rotatorischen Anordnung um eine Rotationsachse in der Nähmaschine vorgesehen ist und der eine Aufnahme zur Anordnung einer Spulenkapsel im Greiferkörper aufweist, die Spulenkapsel und der Greiferkörper mit Führungsmittel zur gegenseitigen Führung bei Rotationsbewegungen des Greiferkörpers versehen sind, wobei der Greiferkörper mit einem Mittel zur Schmiermittelzufuhr für eine Schmierung versehen ist, welche die Zufuhr von Schmiermittel in den Bereich der Führungsmittel ermöglicht, soll das Verschleissverhalten verbessert werden.
I beg your pardonpatents-wipo patents-wipo
Des Weiteren wurden zur Bewertung des Verschleißverhaltens die Oberflächenbeschaffenheiten mittels fotografischen Aufnahmen überprüft.
under production, orspringer springer
Verschleißverhalten {n}
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinlangbot langbot
Im Rahmen einer Werkstoffempfehlung werden für die Endoprothetik besonders geeignete Kunststoffe, d. h. solche, die ein überlegenes Gleitreibungs- und Verschleißverhalten zeigen, vorgeschlagen.
You cannot walk away from your application you sign contractspringer springer
Schwerpunkte der Aktivitäten liegen dabei in den Bereichen Materialoptimierung, insbesondere vor dem Hintergrund des heute noch unzureichenden Verschleißverhaltens von Knieendoprothesen, biomechanisch gestützten Designoptimierung zur verbesserten Abstimmung von Mobilität und Stabilität des zu versorgenden Kniegelenks, alternativen Verankerungskonzepten mit Blick auf eine konsequent zementfreie Verankerung und Lösungen zur Vereinfachung und Präzisierung der Implantationstechniken.
Send a car to the schoolspringer springer
Ein neues Software-Tool ermöglicht die Vorhersage des Verschleißverhaltens sowie eine Lebensdaueranalyse von industriellen Komponenten der komplexen Geometrie.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedcordis cordis
Verschleißverhalten {n}
days for chickenslangbot langbot
EN 660-1 Verschleißverhalten
You' il get used to iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Verschleißverhalten {n} [noun] [med.] [tech.]
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedlangbot langbot
Anderes Verhalten wurde bei der Fe-Cr-C-B-Komplex-Hartauftragung festgestellt: Durch Erweichung der Matrix über 500 °C kommt es zu signifikantem Brechen der Hartphasen, welches durch ein sprödes Verschleißverhalten charakterisiert wird.
By the way, it is a beautiful day for divingspringer springer
Zusammen mit dem in Form und Geometrie neu konstruierten Brecherbypass, wird an dieser Stelle das Gesamtsystem entlastet und ein erheblicher Beitrag nicht nur zur erhöhten Leistung, sondern auch zum positiven Verschleißverhalten des Brechers geleistet.
I don' t see any fishermenCommon crawl Common crawl
In der vorliegenden Arbeit erfolgt ein Vergleich mechanischer Kennwerte und dem daraus resultierenden Verschleißverhalten durch die Kombination verschiedener thermochemischer Verfahren mit anschließendem Laserstrahlhärten.
Spending government money on unauthorized missionsspringer springer
Die Gussmetall-Drehpunkte am Ausleger (oben und unten) werden mit deutlich weniger Passtoleranz gefertigt und machen die Struktur dadurch bei verbessertem Verschleißverhalten stärker und haltbarer.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldCommon crawl Common crawl
Es konnte gezeigt werden, dass eine austenitische Mikrostruktur duktiles Verhalten in den Verschleiß tests aufweist und bei erhöhten Temperaturen durch die Ausbildung einer tribologisch funktionellen Schicht günstiges Verschleißverhalten besitzt.
You have a lovely home here.Well, it' s simplespringer springer
Verschleißverhalten {n}
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentlangbot langbot
Bei Chirulen und Hylamer zeigte sich ein vergleichbares Verschleißverhalten, wobei aber bei Hylamer ein tendentiell geringeres Verschleißvolumen ermittelt werden konnte.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsspringer springer
Verschleißverhalten {n}
I remembered it again!langbot langbot
Verschleiß: Die Lebensdauer einer Maschine wird über das Verschleißverhalten seiner Komponenten bestimmt.
I sleep lateLiterature Literature
Mit diesem Verfahren sind hohe Prozeßgeschwindigkeiten und eine hohe Oberflächenqualität bei gleichzeitig verbessertem Verschleißverhalten gegen die unterschiedlichen bei einer Nockenwelle auftretenden Verschleißmechanismen zu erzielen.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.springer springer
Darüber hinaus zeigen die so bearbeiteten Elemente ein günstiges Verschleißverhalten.
I always knew you' d leave here somedayLiterature Literature
Der Einfluß von Anpreßdruck und Bandgeschwindigkeit auf das Verschleißverhalten von Schleifbändern beim Bandschleifen von Holz mit geradliniger Schnittbewegung wurde ermittelt.
Good, but you gotta have the porkspringer springer
Die neue verschleißarme Beschichtung aus Siliziumnitrid für Gelenkoberflächen und Grenzflächen wird den Auftakt für Implantate mit besserem Verschleißverhalten geben.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizecordis cordis
216 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.