GlosbeGlosbe
logoGlosbe

Verschluss- oor Engels

Verschluss-

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

classified

adjektief
Dieses Dokument steht unter Verschluss.
This document is classified.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Verschluss
Closure · Occlusion · blockage · bottle cap · bottle capping · bottle top · breech · breech lock · breechblock · buckle · cap · capping · catch · chateau · clasp · closing · closure · closures · cloture · cork · cover · excluder · fastener · fastening · frame · interlocking · lid · lock · lockout · mouthpiece · obstruction · obturation · occlusion · screw top · seal · sealing · shutdown · shutter · slide · snap fastener · socket · stopcock · stopper · top · unsociable
Verschluss eines Blutgefäßes durch einen Blutpfropf
thromboembolism
Verschluss- und Reibelaut
affricate
unter Verschluss gehalten werden
to be kept under wraps
wiederverschließbarer Verschluss
Verschluss retinaler Arterien
retinal artery occlusions
Rolling-Block-Verschluss
rolling block
Hermetischer Verschluss
hermetic seal
unter Verschluss gehaltene Buddhastatue
Buddhist image normally withheld from public view

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dies bedeutet unter anderem, dass es nicht möglich sein darf, den Verschluss teilweise geschlossen zu lassen.
Are you alright?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mit einem sonstigen geeigneten Verschluß, wenn es sich um Flaschen mit einem Nennvolumen bis zu # Litern handelt, und
Nobody' s complained until noweurlex eurlex
Transport- oder Verpackungsmittel, aus Kunststoffen; Stöpsel, Deckel, Kapseln und andere Verschlüsse, aus Kunststoffen
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?EurLex-2 EurLex-2
Rohre und Schläuche aus vulkanisiertem Weichkautschuk, mit anderen Stoffen verstärkt oder ausgerüstet (ohne Form-, Verschluss- oder Verbindungsstücke)
Good question. Allison?EurLex-2 EurLex-2
Wir haben gelernt, unsere Furcht unter Verschluss zu halten und sie uns nicht einzugestehen.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsLiterature Literature
Er ließ den Verschluss aufschnappen und überflog einige der Dokumente: Kaufverträge, Zinsabrechnungen, Aktienkonten.
Okay, it was one of these thingsLiterature Literature
3923 | Transport- oder Verpackungsmittel, aus Kunststoffen; Stöpsel, Deckel, Kapseln und andere Verschlüsse, aus Kunststoffen: |
I gave her the orderEurLex-2 EurLex-2
Mit diesem Prozess kann die Blutversorgung einer Region nach dem Verschluss einer Hauptarterie teilweise kompensiert werden.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerspringer springer
Verschlüsse für Behälter aus Metall und/oder Blech sowie für Dosen aus Metall
Around towntmClass tmClass
— Anbringen von Knöpfen und/oder anderen Verschlüssen,
Shall I tell you what happened?EurLex-2 EurLex-2
Alle geschmiedeten Waffen sind dort unter Verschluss.
That' s not three sounds at once.No, it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Verschluss muss, selbst wenn er nicht unter Zugbelastung steht, in jeder Lage geschlossen bleiben.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?EurLex-2 EurLex-2
Die Früh- und Langzeitergebnisse nach chirurgischem ASD-II-Verschluss sind sehr gut.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.Literature Literature
Bei der Spülmaschine den Ökogang einstellen, Verschlüsse für Weinflaschen besorgen und in der Bettmitte schlafen?
Have you spoken to charlie?Literature Literature
einem Druck bei hermetischem Verschluss des Ventilköpers von 4,2 MPa
We need to figure out our weapon situationEuroParl2021 EuroParl2021
a) die beim Abgang der Erzeugnisse angebrachten Verschlüsse ohne Zollaufsicht entfernt wurden;
Shot into space with the speed of a bulletEurLex-2 EurLex-2
Die Verschlüsse der zu prüfenden Sicherheitsgurte müssen den Vorschriften des Absatzes 6.2.2.4 entsprechen.
• IMM 1102B - Work PermitEurLex-2 EurLex-2
C.) zu bestimmen. Die Einengung bzw. der Verschluß dieses funktionellen Raumes z.
Why are you babbling in riddles?springer springer
Der Verschluß muß in jeder Lage geschlossen bleiben, selbst wenn er nicht belastet ist.
Christopher called, through the telephoneEurLex-2 EurLex-2
Stopfen (einschließlich Kronenverschlüssen), Verschluss- oder Flaschenkapseln, anderes Verpackungszubehör, aus unedlen Metallen
Best Practice for interpretation of criteriaEurlex2019 Eurlex2019
- für Verschlüsse: EN 849:1996 Ortsbewegliche Gasflaschen — Flaschenventile — Spezifikation und Typprüfung
Stop at the bar for a minuteEurLex-2 EurLex-2
Die in Artikel 28 der Anlage I genannten Verschlüsse müssen zumindest die folgenden Eigenschaften und technischen Merkmale aufweisen:
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONEurLex-2 EurLex-2
Der Sicherheitsgurt ist vom Prüfschlitten zu entfernen, ohne dass der Verschluss dabei geöffnet wird.
Put me in a wheelchairEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Durchstechflasche aus GlasTyp I, Butylelastomer-Verschluss mit Aluminiumkappe
Don' t be stupid, okay, Melinda?EMEA0.3 EMEA0.3
— die Nacheichfristen der Waagen abgelaufen und bei geschlossenen Waagen die Verschlüsse intakt sind,
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeEurLex-2 EurLex-2
63223 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k