Invertierender Verstärker
inverting amplifier
Verstärker oor Engels
Verstärker
de
Etwas, das durch Kontrast die Aufmerksamkeit auf die guten Eigenschaften von etwas anderem lenkt.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
amplifier
en
anything that amplifies
Die elektrische Spannung wirkt wie ein Verstärker, wenn sie durch den Käfig läuft.
The electric current acts as an amplifier as it runs through the cages.
repeater
Trotzdem können jedoch die Einwohner von Volturno aufgrund der über ihren Köpfen installierten Verstärker nicht mehr schlafen.
And yet the people of Volturno cannot sleep at night because of the repeaters located above their heads.
enhancer
de
Etwas, das durch Kontrast die Aufmerksamkeit auf die guten Eigenschaften von etwas anderem lenkt.
en
Anything that serves by contrast to call attention to another thing's good qualities.
Positive Verstärker verbessern die Charakterisierung von Lebermetastasen durch die Möglichkeit der Anwendung dynamischer Sequenzprotokolle.
Positive enhancers allow a better characterization of liver metastases using dynamic sequence protocols.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
amp · intensifier · multiplier · booster · amplification · amplifying equipment · relay · foil · amplifiers · reinforcer · magnifier · amps · booster amplifier · boosters · electronic amplifier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
verstärker
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
amplifier
Die elektrische Spannung wirkt wie ein Verstärker, wenn sie durch den Käfig läuft.
The electric current acts as an amplifier as it runs through the cages.
magnifier
relay
Ich denke, die Stadt braucht einen Verstärker.
I think we need a relay within the city.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
31 Nach ständiger Rechtsprechung soll die Richtlinie 2004/38 die Ausübung des elementaren und individuellen Rechts, sich im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten frei zu bewegen und aufzuhalten, das den Unionsbürgern unmittelbar aus Art. 21 Abs. 1 AEUV erwächst, erleichtern und dieses Recht verstärken (Urteil O. und B., C‐456/12, EU:C:2014:135, Rn. 35 und die dort angeführte Rechtsprechung).
Want to die immediately, don' t want to go on livingEurLex-2 EurLex-2
Erstens zum Problem der Durchsetzung und des Informationsaustauschs: Vergangene Woche haben sich die Mitgliedstaaten darauf geeinigt, die Aktivitäten in diesem Bereich zu verstärken.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillEuroparl8 Europarl8
Die Mitteilung schlägt daher vor, die Forschungsanstrengungen zu verstärken und die nationalen Forschungsprogramme enger zu koordinieren.
Red means stop!cordis cordis
159 Hierzu ist festzustellen, dass die Verordnung zwar ein Verbot von Zusammenschlüssen vorsieht, die eine beherrschende Stellung begründen oder verstärken und erhebliche wettbewerbswidrige Auswirkungen haben; dies setzt jedoch nicht den Nachweis eines missbräuchlichen und damit rechtswidrigen Verhaltens der durch den Zusammenschluss entstehenden Einheit infolge dieses Zusammenschlusses voraus.
If he did, I don' t remember himEurLex-2 EurLex-2
Im Rahmen des EFRE hat die Kommission im November 1989 das Programm Stride verabschiedet, das mit 400 Mio ECU ausgestattet die regionalen Kapazitäten in Forschung und Entwicklung verstärken soll.
We asked every girl...... if they were with you at the danceEurLex-2 EurLex-2
Er ist außerdem der Ansicht, dass die Zentralisierung der Wirtschaft der Union in einem Dreieck mit einer Produktivität, die das 2,4fache jener der Randgebiete beträgt, eines der Probleme ist, die diese Ungleichheiten verstärken und Gegenmaßnahmen erschweren. Zudem meint er, dass die künftige Programmplanung eine qualitative Bewertung der verschiedenen Indikatoren beinhalten muss.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?Europarl8 Europarl8
Dabei hat die Kommission nicht nur deren Relevanz für eine auf Dauer tragfähige Haushalts-, Sozial- und Wirtschaftspolitik in Luxemburg berücksichtigt, sondern angesichts der Notwendigkeit, die wirtschaftspolitische Steuerung der Union insgesamt durch auf Unionsebene entwickelte Vorgaben für künftige nationale Entscheidungen zu verstärken, auch deren Übereinstimmung mit Unionsvorschriften und -leitlinien bewertet.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overEurlex2019 Eurlex2019
Verkauf von Rundfunk- und Fernsehempfängern, Verstärkern und Beschallungsgeräten
Shut the door when you leave pleasetmClass tmClass
In diesem Zusammenhang hat der Rat der griechischen Regierung empfohlen, den Kampf gegen Steuerumgehung und Steuerbetrug zu verstärken und die Steuerverwaltung zu modernisieren.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred onthe Commissionnot-set not-set
Die übergreifenden Ziele des Instituts bestehen darin, zur Förderung der Gleichstellung der Geschlechter beizutragen und die Förderung der Geschlechtergleichstellung zu verstärken, die Gemeinschaftsorgane bei der Bekämpfung der Diskriminierung aus Gründen des Geschlechts zu unterstützen sowie die Bürgerinnen und Bürger der EU stärker für Gleichstellungsfragen zu sensibilisieren.
Why are they running?EurLex-2 EurLex-2
Die Gemeinschaft muß die von ihr bereits eingeleiteten Aktionen fortführen, doch wie in Albanien muß sie auch hier ihre Anstrengungen nach Maßgabe des sich aus dem Stabilisierungs- und Assoziierungsprozeß ergebenden Bedarfs noch verstärken.
If you can' t join them, beat it!EurLex-2 EurLex-2
Eine weitere Aufwertung des Dollar würde andererseits den inflationären Druck in den Volkswirtschaften der US-Handelspartner verstärken und die Fortsetzung des realen Anpassungsprozesses der Weltwirtschaft gefährden .
From the eagle' s eye to the deepest deepEurLex-2 EurLex-2
Damit begann ich ihn rückwärts über mein Knie zu beugen und meinen Würgegriff zu verstärken.
The ones you leave behindLiterature Literature
Sie glauben, dass zusätzliche alliierte Truppen nur das Gefühl der Besatzung verstärken und den Taliban mehr Ziele bieten würden.
My long- lost buddyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Eine PCR-Technik wurde verwendet, um die ausgewählten Exons aus allen verbleibenden Anopheles-Antigenkandidaten unter Verwendung von genomischer DNA erfolgreich zu verstärken.
They ain' t looking for me up therecordis cordis
Dabei hat sie nicht nur deren Relevanz für eine auf Dauer tragfähige Haushalts-, Sozial- und Wirtschaftspolitik in Frankreich, sondern auch deren Übereinstimmung mit EU-Vorschriften und -Richtungsvorgaben berücksichtigt, um durch auf EU-Ebene entwickelte Vorgaben für künftige nationale Entscheidungen die wirtschaftspolitische Steuerung der Europäischen Union insgesamt zu verstärken.
So you' re going to suffer the way I sufferedEurLex-2 EurLex-2
R. in der Erwägung, daß zahlreiche Mittelmeerländer schon seit langem die Notwendigkeit unterstreichen, die Fischereiressourcen gemeinsam zu bewirtschaften, aktiv mit der wissenschaftlichen Forschung zusammenzuarbeiten, Kontrollmaßnahmen zu verstärken und die Umstrukturierung des Sektors, die ökologische Überwachung, die Zucht und die Aquakultur zu fördern,
A young family in the village... a bit of lifeEurLex-2 EurLex-2
Analoge Schaltungsbausteine sind hingegen die Verstärker und die Leistungsendstufen.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No#/#/COL of # DecemberLiterature Literature
begrüßt die Verbesserungen, die durch die Verfassungsänderungen im Bereich des sozialen Dialogs und der Gewerkschaftsrechte eingeführt wurden; besteht jedoch darauf, dass darüber hinaus der Rechtsrahmen, auch die noch nicht verabschiedeten Gewerkschaftsrechte, mit EU- und IAO-Normen in Einklang gebracht werden muss; ermutigt alle Parteien des Wirtschafts- und Sozialrates, ihr Engagement und ihre Zusammenarbeit zu verstärken, um dieses Ziel zu erreichen;
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayEurLex-2 EurLex-2
Schnell, Zinex-Verstärker!
We' re just friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die unlängst von der Europäischen Kommission unterzeichneten Handelsabkommen, insbesondere das Abkommen mit Pakistan, verstärken diese Besorgnis, vor allem in der Heimtextilienbranche, einem Sektor, in dem in Portugal nach wie vor Großbetriebe bestehen.
Leave ‘ em to menot-set not-set
Der Verfasser der Stellungnahme schlägt vor, sie durch Aufnahme eines Hinweises auf marktorientierte Wirtschaftsreformen, einschließlich Preis- und Handelsliberalisierung und Umsetzung der WTO-Vorschriften zu verstärken, die einige Länder im Westbalkan vor ihrem Beitritt zur Europäischen Union durchführen sollten.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercynot-set not-set
Gleichzeitig werden die Finanzinstitute aufgefordert, den Anlegerschutz zu verstärken und ihren Kunden diejenigen Produkte anzubieten, die gemäß den verschiedenen soziokulturellen und Risikoprofilen am geeignetsten für diese sind.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!EurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass die Mitgliedstaaten folglich dringend ihre Bemühungen verstärken, aktiv werden und sich die Mittel verschaffen müssen, mit denen sich ihr Beitrag zu Europeana aufrechterhalten und steigern lässt, damit die Sichtbarkeit Europas in der Welt wächst,
It" s just a sampleEurLex-2 EurLex-2
ist der Ansicht, dass das geringe Interesse der jungen Generation an der Verfolgung einer Laufbahn in Wissenschaft und Technologie eng damit zusammenhängt, dass es kaum Zusammenarbeit zwischen dem Privatsektor und der akademischen Welt gibt; fordert die Mitgliedstaaten und die Kommission daher auf, ihre Bemühungen zur Förderung der Rahmenbedingungen für die Zusammenarbeit zwischen diesen beiden Sektoren zu verstärken;
what are you talking about, john?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.