Verstrebungen
struttings
Verstrebung oor Engels
Verstrebung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
strutting
Neuere Fortschritte in der Stenttechnologie haben zur Entwicklung eines Designs mit dünnen Verstrebungen und weniger Verbindungsstellen geführt.
Recent advances in stent technology have led to the development of thin strut platforms with fewer connectors.
brace
B. Verstrebungen, sorgfältig vermessen.
The internal dimensions of the chamber are carefully measured, allowing for any irregularities such as bracing struts.
bracing
B. Verstrebungen, sorgfältig vermessen.
The internal dimensions of the chamber are carefully measured, allowing for any irregularities such as bracing struts.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
strut · struts · supporting · rung · stiffing · stiffening
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klemmen Sie ihn an der Verstrebung ein.
Eight months after that a trial date is scheduledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Draht endete an einer großen Plattform auf einer der breiten, röhrenförmigen Verstrebungen des Zentralsterns.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.Literature Literature
Im Regen hatte sich das lange Haar zu seltsamen Verstrebungen verdickt, die den hoch erhobenen Kopf zu stützen schienen.
I think you should come to the schoolLiterature Literature
Neuere Fortschritte in der Stenttechnologie haben zur Entwicklung eines Designs mit dünnen Verstrebungen und weniger Verbindungsstellen geführt.
I forgot, the cop is deadspringer springer
Der zentrale Innenkern besteht aus einer mehreckigen Tragekonstruktion mit Verstrebungen, welche Wirkungsgrad des Savonius-Rotors erhöht.
What is it you wanted to tell me?patents-wipo patents-wipo
Dann rückte er fachmännisch den Brettern zu Leibe und schnitzte an beiden Seiten an den Verstrebungen herum.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksLiterature Literature
Er drückte die Nase hinunter, der Wind kreischte durch die Verstrebungen der Flügel, und sein Motor brüllte.
Not to worry.- All right?Literature Literature
B. Verstrebungen, sorgfältig vermessen.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsEurLex-2 EurLex-2
Dabei wird die Vorrichtung durch einen Rahmen aus mindestens drei vertikalen (1) und mindestens sechs horizontalen Verstrebungen (2,3) gebildet, an welchem der Innenboden (6) über eine in der Höhe verstellbare Haltevorrichtung (4,5) an den vertikalen Verstrebungen (1) befestigt ist.
You' re a caged animalpatents-wipo patents-wipo
Leg die Verstrebung darunter.
I talked with the JugendleiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es klang, als hocke jemand hinter seinem gepanzerten Sitz und schlage mit einem Hammer auf die Verstrebungen ein.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationLiterature Literature
Verstrebung {f}
I don' t think you have a choice tonightlangbot langbot
Der Motor streikte, und der Robinson sackte heftig genug auf den Landeteller, um eine Verstrebung brechen zu lassen.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesLiterature Literature
Ich fragte mich, wie diese großen Steinplatten abgestützt wurden, denn ich konnte keine Verstrebungen erkennen.
This one' s called " Walk the Dog. "Literature Literature
Dieses Kugelgitter ist im SFO nur in Verbindung mit Kammsynapsen sichtbar und seine Funktion, die bis jetzt nicht klar ist, muß entweder als mechanisch wirksame Verstrebung des Kammes oder im Zusammenhang mit der „Doppelsteckerfunktion“ der Kammsynapse verstanden werden.
Go- law that has touched mespringer springer
„Wir haben Coli erwartet“, sagte Gina, während sie die letzte Verstrebung zusammenlegte.
total assets,-liabilitiesLiterature Literature
„Wir haben Coli erwartet“, sagte Gina, während sie die letzte Verstrebung zusammenlegte.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketLiterature Literature
Die Sichtschutzwände werden aus einer oder mehreren Stoff- oder Kunststoffbahnen (7) gebildet, welche über die horizontalen und/oder vertikalen Verstrebungen (1,2,3) des Rahmens gespannt und befestigt sind und die Verkleidung des Rahmens bilden.
That was the man who brought me here last nightpatents-wipo patents-wipo
Rose konnte erkennen, daß die Verstrebungen an der nördlichen Stütze ziemlich verbogen waren.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeLiterature Literature
Über der Öffnung begannen die Beine und Verstrebungen des Tesla-Apparats zu glühen.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanLiterature Literature
Doch beim Näherkommen sah er, daß es gar kein Glas gab, sondern nur die Verstrebungen.
Decides to launcha series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemLiterature Literature
Die Verstrebungen sind in unteren Stützlagern (51) am Grubenboden verschwenkbar gelagert.
I' m losing my apartment, Melvinpatents-wipo patents-wipo
Es sah so aus, als ob eine riesige Faust es von innen durchschlagen und die Verstrebungen zerrissen hätte.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyLiterature Literature
So fehlte es an diesem Gerüst auch nicht an überflüssigen und nur zierenden Verstrebungen.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.