Vielweibereien oor Engels
Vielweibereien
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
polygamies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Verbot der Vielweiberei ist uns von den Christen aufgezwungen worden.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfLiterature Literature
Es leben alle Männer in Vielweiberei und alle Weiber in Vielmännerei.
It' s is always after that tunnelLiterature Literature
In dem erwähnten Werk wird weiter erklärt: „Über die Urform der Ehe, die in vorgeschichtlicher Zeit zu suchen ist, läßt sich nichts mit Sicherheit sagen. Dagegen hat in geschichtlicher Zeit in allen Gesellschaften eine Eheform bestanden. . . . die wichtigsten Eheformen sind Polygynie [Vielweiberei], Polyandrie [Vielmännerei] und Monogamie [Einehe].“
You' ve spilt some on yourjw2019 jw2019
In Frankreich, wo die Vielweiberei bis 1993 legal war, gab es 2006 eine Schätzung, wonach es dort zu diesem Zeitpunkt mindestens 20.000 polygame Ehen gab.
Oh, to see her faceGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Die weibliche Bindung an Reviere und exklusive Platz-Nutzung zusammen mit der Revier-Ausweitung von Männchen zur Erlangung von Polygynie legen nahe, dass die Südliche Hauszaunkönige eine Art von „Gelegenheits-Vielweiberei“betreiben.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offspringer springer
Im ersten Experiment trat keine Vielweiberei auf: obwohl die Weibchen vom Brüten in Baumhöhlen zu den Nistkästen übergingen, wenn diese in ihrem Revier angebracht worden waren, tat sich keines der benachbarten Weibchen ohne Nistkasten mit einem Nistkasten-Besitzer zusammen, um als zusätzliches Weibchen für ihn zu brüten.
On the housespringer springer
Nichtsdestoweniger erkennen zahlreiche Länder wie etwa Großbritannien, die Niederlande, Schweden und Frankreich polygame Ehen an, wenn sie im Ausland unter bestimmten Umständen geschlossen wurden – wenn etwa Vielweiberei in dem Land, wo die Trauung stattfand, legal ist.
Very often, in fact, they hide the real causes.Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Von den 21 künstlich zu Witwen gemachten Weibchen taten sich 38% mit Männchen angrenzender Reviere, die diese wegen des Fehlens eines verteidigenden Männchens vergrößern konnten, als „Nebenweibchen“zusammen und akzeptierten dessen Vielweiberei sogar auch dann, wenn es in angrenzenden Revieren unverpaarte Männchen gab.
A fate far worse than punishment awaited mespringer springer
Vielweibereien {pl} [noun]
Anyway, it doesn' t matterlangbot langbot
Jeder Mann, der in Falling Creek lebte, musste doch der Vielweiberei und Sex auf Abruf zustimmen.
Could be something there to tip off Sloane' s locationLiterature Literature
polygam; polygyn {adj} (die Vielweiberei betreffend) [soc.]
I' il meet you in the lab in an hourlangbot langbot
Ein Christ darf nicht Vielweiberei und eine christliche Frau nicht Vielmännerei treiben.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipjw2019 jw2019
Wollen wir in norwegischen Wohnhäusern Vielweiberei und fanatischen Antialkoholismus dulden?
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).Literature Literature
Vielweiberei: Europas versteckte Statistik
What the hell are you talking about?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Habt ihr nicht Vielweiberei und Vielmännerei?
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Ihm wurde die Erlaubnis erteilt, neun weitere Kinder zu sich zu holen, doch weil Dänemark keine Vielweiberei anerkennt, ist es den beiden anderen Frauen laut denselben Regeln der Familienzusammenführung nicht gestattet, sich ihm anzuschließen.
Where Is the punjabl boy?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Darunter sind drei Frauen und zwei Männer, die, wie du sagst, Vielmännerei beziehungsweise Vielweiberei betreiben.
Open the fucking door!Literature Literature
In einer 2009 von Tina Magaard für das dänische Wohlfahrtsministerium durchgeführten Studie über muslimische Frauen in Dänemark ist die Praxis der Vielweiberei unter dänischen Muslimen dokumentiert.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Vielweiberei {f} [noun]
Because of melangbot langbot
Oder wie in den Fällen dieser Mormonensekten mit Vielweiberei, wenn so einer Kindfrau die Flucht gelingt.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedLiterature Literature
Seine erste Frau ließ sich wegen Vielweiberei von ihm scheiden.
You could have gone on to universityLiterature Literature
Doch darf man nicht vergessen, daß bei den Israeliten Vielweiberei Sitte war und ein Mann daher viele Söhne, aber nur einen Erstgeborenen haben konnte.
All that work, and only this to showjw2019 jw2019
Es gibt schon lange keine Vielweiberei in Aserbaidschan.
Particulate trap with active regenerationLiterature Literature
Bei vielen Stämmen sind Vielweiberei, Ahnenverehrung, Animismus und verschiedene spiritistische oder dämonische Praktiken verbreitet.
You should free your subconsciousjw2019 jw2019
Sie dürfen sich als Frauen nicht einem Manne hingeben, der Vielweiberei treibt.
What have you done to the baron?jw2019 jw2019
121 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.