Vogelkäfig oor Engels
Vogelkäfig
de
Käfig zum Halten von Vögeln.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
birdcage
de
Käfig zum Halten von Vögeln.
en
A cage for confining birds.
Außerdem kann es nicht so schwer sein, aus diesem Vogelkäfig zu türmen, oder?
Besides, this birdcage can't be that hard to bust out of.
aviaries
Es war neben einem Vogelkäfig.
He hid it near an aviary.
bird cage
Er dachte, es ähnele einem Vogelkäfig.
He thought that it was like a bird cage.
bird cages
Er dachte, es ähnele einem Vogelkäfig.
He thought that it was like a bird cage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mausefallen, Käfige für Tiere, Vogelbauer, Vogelgehege (Vogelkäfige), Geflügelringe, Vogelringe, Futterkrippen, Striegel für Tiere, Fliegenklatschen, Insektenfallen, Tränkgefäße, Tröge und Trichter für Tierfutter, Futternäpfe, Kästen mit Kies, Sandkästen
All right, so, you didn' t bring Jonathan?tmClass tmClass
Lhren Vogelkäfig und den chinesischen Fächer
Never been betteropensubtitles2 opensubtitles2
Sprießel {n} [österr.] [Sitzstange im Vogelkäfig]
You try minelangbot langbot
Vogelkäfige, Vogelbäder, Futtertröge
Hu- hurry, Grandpa!tmClass tmClass
Fertiggerichte zu Futterzwecken, Futter für Haustiere, Vogelfutter, Futter für Aquariumfische, Futter für Hunde, Katzen und andere Tiere, Tiergetränke, Transportkäfige für Haustiere, Vogelbauer [Vogelkäfige], Zimmeraquarien, Zimmerterrarien [Vivarien], Lauben und Möbel für den Außenbereich, Sitze, Tische, Spielwaren, Kinderwagen, Fototapeten, Ziergegenstände für Aquarien und Terrarien, Wasserspiele [Konstruktionen, nicht aus Metall], Unterkünften für Haustiere
Lock on the target!tmClass tmClass
Wenn Alice tatsächlich ihr Leben hier in einem Vogelkäfig verbracht hat, wie kommt es dann, dass ich lebe?
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableLiterature Literature
Sie hatte ihr Kissen unter eins der niedrigen Tischchen geschleift und starrte in ihren Vogelkäfig.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageLiterature Literature
Mein Gott, auf deinem Schreibtisch sieht es ja aus wie auf dem Boden eines Vogelkäfigs!
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebLiterature Literature
Sie griff ins Auto und holte den Vogelkäfig hervor, in dem Owen und Ianto die fliegende Kreatur eingesperrt hatten.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programLiterature Literature
Nehmt doch den Vogelkäfig in acht, den ich in meiner Hand habe – wollt Ihr so gut sein?
You ready for Conrad' s plan now?Literature Literature
Vogelbauer [Vogelkäfige], Futtertröge, Tränkgefäße, Bürsten, Striegel, Handschuhe
What tipped you to the ring?JawstmClass tmClass
Das Erdgeschoss sah aus wie der Boden eines Vogelkäfigs.
Oh, you should see the look on your facesLiterature Literature
Vogelkäfige aus Metall, Tierfallen
You were going to call it off anywaytmClass tmClass
Dieser Brieftauben-Mann hat Clark vermutlich in einen Vogelkäfig gesperrt.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unbeholfen eilte er ihr nach, stieß dabei prompt gegen einen der Vogelkäfige, die zu tief hingen.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesLiterature Literature
Sie schüttete einen Teil in den Ausguss zurück, nahm den Rest mit und füllte den Behälter im Vogelkäfig auf.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsLiterature Literature
Außerdem kann es nicht so schwer sein, aus diesem Vogelkäfig zu türmen, oder?
Cheer up, buckarooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind hier um meinen wundervollen Vogelkäfig zu erleben
You mean bread- and- butterfliesopensubtitles2 opensubtitles2
Noch etwas.« »Laß die Vogelkäfige nicht offen.« »Die Vögel würden zurückkommen.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Selbst wenn sie ihr befehlen würden, beim nächsten Ball einen Vogelkäfig auf dem Kopf zu tragen, würde sie es tun.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldLiterature Literature
Ein kleiner Lift fuhr knirschend durch die unteren Stockwerke hinauf wie ein fügsamer Vogelkäfig.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.Literature Literature
- Heimtiere, Heimtierfutter, Veterinär- und Pflegeprodukte für Heimtiere; Halsbänder, Leinen, Ställe, Vogelkäfige, Aquarien, Katzenstreu usw.
I wanna show you this roomEurLex-2 EurLex-2
« »Als du bei Sam gewesen bist, hast du da die Vogelkäfige gesehen?
Watch out, lvyLiterature Literature
Mach ihnen klar, wie mühsam es ist, einen Vogelkäfig sauberzuhalten.)
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Es war neben einem Vogelkäfig.
A photographOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.