Volkstum oor Engels
Volkstum
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
national traditions
nature, character of the people
ethnicity
Gemäß Art. 1 dieses Übereinkommens stellt jede auf dem Volkstum einer Person beruhende Unterscheidung eine Form der Rassendiskriminierung dar.
Under Article 1 of that convention, discrimination based on a person’s ethnic origin constitutes a form of racial discrimination.
folklore
Vielmehr wird das Volkstum als ein wertvolles ergänzendes Element der Bildung angesehen.
Rather, folklore is considered here as a valuable supplementary element in education.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–, als auf den nützlichen Hinweis, daß Deutsche selbst die Gefährlichkeit ihres Volkstums zugaben.
You' re up, ShaneLiterature Literature
In der Originalfassung des Manifestes, die zunächst keiner breiten Öffentlichkeit vorgestellt werden sollte, stand beispielsweise folgende Textpassage: „Mit großer Sorge beobachten wir die Unterwanderung des deutschen Volkes durch Zuzug von vielen Millionen von Ausländern und ihren Familien, die Überfremdung unserer Sprache, unserer Kultur und unseres Volkstums.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesWikiMatrix WikiMatrix
Die Juden der Diaspora besitzen keine Erfordernisse eines Volkstums.
i want to singLiterature Literature
Volkstum {n} [noun]
Oh, God, that was an easy onelangbot langbot
Im Nationalsozialismus wurde Volkstum aggressiv gedeutet.
There are # adam wildersWikiMatrix WikiMatrix
Im Volkstum fast jeder großen Kultur spielt die Hoffnung auf eine künftige ideale Gesellschaft eine Rolle.
Why did you abandon us?jw2019 jw2019
Dessen Führer Hans Breuer prägte sein Denken, vor allem seine Forderung nach Besinnung auf das eigene Volkstum.
I wasn' t looking for anythingWikiMatrix WikiMatrix
Das Volkstum behauptete, dass dies die Zeit war, in der das Böse am mächtigsten war.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete,even though formally they are still in forceLiterature Literature
Die Lehren von Falun Gong enthalten einige nicht übersetzte chinesische religiöse und philosophische Begriffe und nehmen Bezug auf Personen und Ereignisse chinesischen Volkstums sowie auf Konzepte aus verschiedenen chinesischen Religionen.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeWikiMatrix WikiMatrix
Das Werk The Encyclopedia of Religion schreibt: „Wodu . . ., ein synkretistischer Kult, der sich aus Elementen westafrikanischer Religionen, der Zauberei, der christlichen Religion und des Volkstums zusammensetzt, ist die eigentliche Religion vieler Haitianer geworden, selbst nomineller Katholiken.“
leased line point-to-point circuits, orjw2019 jw2019
Volkstum {n} [noun]
Show yourself, Dr. Charleslangbot langbot
Gleichzeitig entwickelten die Russen ein größeres Interesse daran, ihr Volkstum zu bewahren.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesjw2019 jw2019
Sänger sind Sie und sind damit Sprecher des deutschen Volkstums!
He would have done so many good thingsLiterature Literature
Ein Sumpfgeist aus dem slawischen Volkstum.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ursächliche Bedeutung besitzt aber unter ihnen allen nur eine, die Frage der rassischen Erhaltung des Volkstums.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inLiterature Literature
Konnte es denn überhaupt eine erhabenere Form der Selbstregierung eines Volkstums geben?
I' m gonna get my shoesLiterature Literature
Das Wartheland hatte immer im Zentrum einer Politik zur «Festigung deutschen Volkstums» gestanden.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its ownclimate, agriculture and soil characteristicsLiterature Literature
Ach, lass den Volkstum-Mist weg.
Festus, we' re having a sporting eventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Oktober 1936 wurde auf Initiative des sächsischen Gauleiters Martin Mutschmann und der sächsischen Staatskanzlei das „Heimatwerk Sachsen – Verein zur Förderung des sächsischen Volkstums e. V.“ gegründet.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyWikiMatrix WikiMatrix
Außerdem nahm er wichtige Funktionen im Reichskommissariat für die Festigung deutschen Volkstums wahr.
Polarize the hull platingLiterature Literature
Rimini, eine ebenso alte wie moderne Stadt, die durch ihr Volkstum, ihre Kultur, ihr Kunsthandwerk und spektakuläre Eindrücke besticht, ist ein Mythos, der von Federico Fellini, dem großen Meister des italienischen Kinos, künstlerisch verewigt und in die ganze Welt exportiert wurde.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesCommon crawl Common crawl
Die Autoren schlagen vor, Volkstum und informelles Lernen, wie es von der Gemeinschaft praktiziert wird, in den formellen Lehrplan zu integrieren, um so zugleich die Qualität der Bildung für alle zu erhöhen und die kulturelle Identität zu bewahren.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsspringer springer
(zum Kampf des Deutschen Hochschulrings gegen das «fremde Volkstum» der Juden: 63); Michael H.
Better call the clubLiterature Literature
Volkstum {n}
And that' s-- that' s my bikelangbot langbot
Volkstum {n} [noun] [ethn.]
No, I do not want to train with him, even though it makes melangbot langbot
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.