Vorfertigung oor Engels
Vorfertigung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
prefabrication
en
process of assembling components of a structure before transporting them to the construction
Bei Fertighäusern kann man je nach dem Grad der Vorfertigung verschiedene Bauarten unterscheiden.
As regards prefabricated houses different types of constructions can be distinguished according to the stage of prefabrication.
fabrication
Die Vorfertigung der einzelnen Komponenten bis hin zur Sektionsgröße erfolgt in spezialisierten Fertigungsstraßen.
The pre-fabrication of the different components up to sections takes place on specialised production lines.
pre-fabrication
Die Vorfertigung der einzelnen Komponenten bis hin zur Sektionsgröße erfolgt in spezialisierten Fertigungsstraßen.
The pre-fabrication of the different components up to sections takes place on specialised production lines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zum Bestand gezählt werden die zu allen Varianten der betrachteten Produktfamilie gehörenden Vorfertigungs-Teile.
I don' t get that guyLiterature Literature
Ebenso findet seit Jahren die Vorfertigung der mechanischen Elemente und Gehäuse mit einer angegliederten Pulverbeschichtungsanlage im Hause statt.
I had nothing to do with thatCommon crawl Common crawl
Deshalb lag der Fokus des Projekts darauf, technische Hürden durch einen hohen Grad der Vorfertigung zu überwinden und so die Zustimmung von Gebäudefachleuten wie Investoren zu gewinnen.
And that' s with two L' scordis cordis
Vorfertigung {f} [noun]
Assuming all the paperwork is in orderlangbot langbot
Vorfertigung {f} [noun]
Lower your head, your headlangbot langbot
Die in 5.1 angegebene benannte Stelle muss den Zugang zu Inspektions-, Audit- und Überwachungszwecken zu den Räumlichkeiten, Werkhallen für Fertigung, Montage und Einbau, Lagerung und ggf. Vorfertigung und Prüfung sowie generell zu allen Orten erhalten, die erforderlich sind, um ihre Aufgabe entsprechend dem spezifischen Beitrag des Antragstellers zum Teilsystemprojekt zu erfüllen.
EXPORT LICENCEEurLex-2 EurLex-2
Der Vertrag beinhaltet die Vorfertigung und Endbearbeitung von Fertigteilen sowie Logistik aus einer Hand.
She overwhelmed me and I knew moreCommon crawl Common crawl
Vorfertigung {f}; Vorfabrikation {f} [constr.] | Vorfertigung für kleine Baustellen
I just met this guy up at the monastery who' s from that arealangbot langbot
Die in 5.1 angegebene benannte Stelle muss zu Inspektions-, Audit- und Überwachungszwecken Zugang zu den Entwurfsabteilungen, Werkhallen für Fertigung, Montage und Einbau, Lagerung und ggf. Vorfertigung und Prüfung sowie generell zu allen Orten erhalten, die erforderlich sind, um ihre Aufgabe entsprechend dem spezifischen Beitrag des Antragstellers zum Teilsystemprojekt zu erfüllen.
Never found out why you left himEurLex-2 EurLex-2
Vorfertigung {f} [noun]
I' m only telling you, okay?langbot langbot
Bearbeitung von Blechen und anderem Metall-Halbzeug als Vorfertigung für Dacheindeckungen, Fassadenverkleidungen, Luftkanäle und Sonderkonstruktionen auf dem Gebiete des Hochbaus
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidancetmClass tmClass
Hierbei ist, wie auch bei der Vorfertigung darauf zu achten, dass in jedem Fall eine ausreichende Scheibenwirkung zur Abtragung der horizontalen Lasten gegeben ist.
What thefuck is going on?Sir!Common crawl Common crawl
Eine umfassende Darstellung über die Entwicklung der Vorfertigung im Hausbau in Deutschland bis 1945 findet man in [20].
What about me?Literature Literature
1982 war Marshall Teil eines Forschungsteam des Caribbean Industrial Research Institute, welches mit dem Unternehmen Saab in Schweden eine Möglichkeit der maschinellen Vorfertigung von Steel Pans untersuchte.
You know, MikeWikiMatrix WikiMatrix
Die Kommission stellt fest, dass in Anbetracht der Tatsache, dass die Stahlverarbeitungskapazität nicht zunimmt (vgl. Randnummer 50), die größere technische Kapazität der Werft nur auf Produktivitätssteigerungen bei den Prozessen, die auf die Vorfertigung von Stahl folgen, zurückzuführen sein könnten.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?EurLex-2 EurLex-2
Vorfertigung GFK-Teile: Alle Rümpfe enthalten fertig montierte Bowdenzüge und je nach Modell auch fertig montierte Seitenleitwerksabschlüsse.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?Common crawl Common crawl
Bei Fertighäusern kann man je nach dem Grad der Vorfertigung verschiedene Bauarten unterscheiden.
Otto, in the first place, we' r e actorsspringer springer
Verzichtet man auf die physikalische Vorfertigung, so kann das Zellenschema variabler gestaltet werden.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashLiterature Literature
"Ein wesentlicher Erfolg des Projekts bestand darin, dass der Schwerpunkt im Bereich der Sanierungstechnologien von der Vor-Ort-Sanierung auf die Vorfertigung verlagert wurde, wodurch so genannte 'Industrialised Kits', industrialisierte Bausätze mit einer Vielzahl unterschiedlicher Funktionalitäten geschaffen wurden", erklärt Projektkoordinator Roberto Fedrizzi von EURAC in Italien.
He went to run an errand but he should be back shortlycordis cordis
Die Konzentration der gesamten Produktion an einem Ort – von der Vorfertigung bis zur Endmontage – garantiert optimierte Produktionsprozesse.
Where' s the sense in that?Common crawl Common crawl
Die benannte Stelle muss den Zugang zu Prüf- und Überprüfungszwecken zu den Werkhallen für Produktion, Montage und Einbau und ggf. Vorfertigung und Prüfung sowie generell zu allen Orten erhalten, die erforderlich sind, um ihre Aufgabe nach Maßgabe der TSI zu erfüllen.
We' d love to ask some quick questionsEurLex-2 EurLex-2
Die in 5.1 angegebene benannte Stelle muss zu Inspektions-, Audit- und Überwachungszwecken den Zugang zu den Räumlichkeiten, Werkhallen für Fertigung, Montage und Einbau, Lagerung und ggf. Vorfertigung und Prüfung sowie generell zu allen Orten erhalten, die erforderlich sind, um ihre Aufgabe entsprechend dem spezifischen Beitrag des Antragstellers zum Teilsystemprojekt zu erfüllen.
What you fucking do that for, you lunatic?EurLex-2 EurLex-2
Hier stellt das Team der Vorfertigung die Einzelteile für die Baugruppen bzw. Module der Verpackungsanlagen her.
No, he' s been here for yearsCommon crawl Common crawl
Die Vorfertigung der einzelnen Komponenten bis hin zur Sektionsgröße erfolgt in spezialisierten Fertigungsstraßen.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.