Vorfilm oor Engels
Vorfilm
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
programme picture
supporting film
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Vorfilm ist vorbei.
Put your weapon down!Put it down!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorfilm {m} [noun]
Because it' s short and beautifullangbot langbot
Der Vize-Präsident des FC Bayern Fritz Scherer bringt es so auf den Punkt: „Der Vorfilm war echt.
I don' t like thisCommon crawl Common crawl
Der Vorfilm lief schon, ein holländischer Kurzfilm mit dem Titel Der Friseursalon.
This is a complete waste of power we may needLiterature Literature
2011/12 wurde sein Kurz-Stummfilm Salty Times als Vorfilm für den Oscar-Gewinner The Artist schweizweit in die Kinos gebracht.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedWikiMatrix WikiMatrix
Vorfilm {m}
Did they live happily ever after?langbot langbot
Vorfilm {m}
An applicant for approval of a major change shalllangbot langbot
Sid Grauman war bereit, den Trickfilm in seinem Chinese Theatre zu zeigen, als Vorfilm zu Strange lnterlude
Yes, Captainopensubtitles2 opensubtitles2
Das ist schon die dritte Woche, dass du den Vorfilm versäumst.
I' m going to see UrsulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorfilm {m} [noun] [film]
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris baglangbot langbot
Ich werde dich nicht einmal die Vorfilme verpassen lassen.
Please, God, let me out of here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sid Grauman war bereit, den Trickfilm in seinem Chinese Theatre zu zeigen, als Vorfilm zu Strange Interlude.
He has also been lying to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie Frigate es so treffend ausgedrückt hatte - ihr Leben war ein Film, aber vor dem Hauptfilm gab es mehrere Vorfilme.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponLiterature Literature
Achtundzwanzig Cents kostete eine Doppelvorstellung, Cartoon, Vorfilm und Nachrichten.
Get the FBl on the phoneLiterature Literature
Kann sich sparen, die Karte vorzulesen oder zu erklären, dass die tanzenden Eimer im Vorfilm unecht sind.
she is my dream girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt mehrere kurze Vorfilme und einen amerikanischen Western.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesLiterature Literature
Geschäftsziel von UIP ist der Verleih und die Erteilung ausschließlicher Lizenzen für die Vorführung in Filmtheatern von Spielfilmen, Kurzfilmen und Vorfilmen, die von Paramount, MCA oder MGM/UA oder ihren Muttergesellschaften, Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen, Lizenznehmern, Franchise-Nehmern oder Inhabern von Unterlizenzen hergestellt bzw. vertrieben werden.
Do you believe that we can change the future?EurLex-2 EurLex-2
Vorfilm {m}
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senselangbot langbot
Dazu gehören u. a. die Bearbeitung und Weiterleitung von Anfragen ausländischer Festivals für deutsche Kurzfilmrahmenprogramme, ein Informationsservice zu Festivaleinreichungen und Einreichterminen, die Vermittlung und Empfehlung von aktuellen Produktionen an ausländische Programmkuratoren, eine umfangreiche Präsenz auf dem wichtigsten Kurzfilmmarkt in Clermont-Ferrand sowie auf der Berlinale. Gemeinsam mit German Films werden Kurzfilme als Vorfilme bzw. für Kurzfilmprogramme für die Deutschen Filmwochen im Ausland ausgewählt.
Miller, are you there?Common crawl Common crawl
Es entsteht kein geschlossenes lesbares Bild und erst am Ende lassen die Linien vage einen Mann erkennen, der seinen Hund an der Leine ausführt. Der Film wurde 1962 als Vorfilm von Alain Renais’ "L’anné Dernière à Marienbad" zur Uraufführung in New York gezeigt.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zum Spielfilm Fieber von Elfi Mikesch kommt der Kurz-Dokumentarfilm Mario Wirz von Rosa von Praunheim als Vorfilm zum Einsatz.
Why don' t you use them?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- "Mädchen in der Sauna" - Original-Vorfilm (1,37:1, DTS-HD MA 1.0: Deutsch, Englisch, ca. 28 Min.)
What have you done to the baron?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zu Beginn der Übertragung lief ein Vorfilm, der die neuapostolischen Christen aus Nordrhein-Westfalen sowie die Einrichtungen der gastgebenden Gebietskirche Nordrhein-Westfalen vorstellte.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie auch bei den anderen PIXAR-Filmen war ich auch diesmal sehr auf den Vorfilm gespannt.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article #of Council Directive #/EECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seit dem 1. Januar 2009 besteht die Möglichkeit den Einsatz von Kurzfilmen als Vorfilm von der FFA fördern zu lassen.
Has only kissed themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
164 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.