vorfertigen, vorfabrizieren
prefabricate
vorfertigen oor Engels
vorfertigen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
prefabricate
Sie sind alle Systeme gut gehen, Montage auf der Baustelle oder vorgefertigt.
They are all systems go well, assembled on site or prefabricated.
to prefabricate
Um so viele Teile wie möglich vorzufertigen, machten die Brüder von allen am Ort erhältlichen Dingen Gebrauch.
Brothers used whatever was on hand locally to prefabricate as much as possible.
pre-fabricate
to prefab
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vorteil der Verbindungen auf Basis von Vorfertigen Formst�cken besteht im Bau kompletter Rohrleitungen ohne Verbindungen aus Metall.
We can go to workCommon crawl Common crawl
Ihre Kreativität ist nun gefragt: Entwickeln Sie Ihre eigene Idee oder nutzen Sie eine der zahlreichen vorfertigen Applikationen, die Ihnen zur Verfügung stehen.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceCommon crawl Common crawl
vorfertigen
A couple without children lacks binding tieslangbot langbot
Vorfertige Flanschenformst�cke werden im Durchmesser- Bereich von Dz 63 mm bis Dz 450 mm hergestellt.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureCommon crawl Common crawl
Um Fahrwegelemente (25) vorfertigen zu können, deren Krümmung, Höhenprofil und Überhöhung individuell unterschiedlich ist, sind die Spanntische (24) gegenüber dem jeweiligen Sockelelement (16) in ihrer Position verstellbar.
You are being disagreeable!... I got things on my mindpatents-wipo patents-wipo
vorfertigen; vorfabrizieren {vt} | vorfertigend; vorfabrizierend | vorgefertigt; vorfabriziert
I can tell you officially that' s where it came from!langbot langbot
Sie hatten die Wohnhäuser vor der Suspension vorfertigen lassen.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usLiterature Literature
Im System der Vorfertigen Formst�cken besteht die M�glichkeit T-St�cke, die mit Flanschen beendet sind und eine Innenoberfl�che aus Kunststoff haben, zu bestellen.
I' m out of ammo!Common crawl Common crawl
Vorfertige Formst�cke werden in der Chemie-, Lebensmittelindustrie, Verarbeitungsbetrieben, geothermischen-und Salzwasser Installationen verwendet.
Prepare for reception.Prepare for receptionCommon crawl Common crawl
vorfertigen [verb]
Better buckle up, dear!langbot langbot
vorfertigen
A very ripe onelangbot langbot
vorfertigen [verb]
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''langbot langbot
vorfertigen [verb]
Let' s start moving!langbot langbot
vorfertigen
All information disclosed during the consultations shall remain confidentiallangbot langbot
Flügeltaschen einnähen, Abnäher und Bundfalten, Futter vorfertigen, Seitenteile an Vorder- oder Rückenteile nähen (Wiener Nähte), Ärmelnähte, Taschenpatten nähen
You will die togetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im zukünftigen modularen Bauen können wir wesentliche Elemente vorfertigen, neue sichere Verbindungstechniken einsetzen und auf einfach geschulte Systemhandwerker zurückgreifen.
Why must you insist on being so rude?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die technischen Details zur Integration der TECEprofil Sanitärmodule entwickelten die Techniker von TECE Singapur gemeinsam mit Investor, Planer und Vorfertiger.
She had on a grey sweater?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alternativ dazu kann er die Einheit aus Fenster und Kasten bereits in der Werkstatt vorfertigen und so sicher auf die Baustelle bringen.
She wouldn' t sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie können Sich Ihre SPA-Module dazu individuell zusammenstellen oder von uns vorfertigen lassen.
Pal...... the girl fell off a boatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Andernorts, an der Bauhaus Universität Weimar, wurde wiederum zwischen 2009 und 2010 mit dem green:house ein Experimentalbau aus einem Holzbeton errichtet, der die positiven bauphysikalischen Eigenschaften von Holz (wie Diffusionsfähigkeit) und Beton (z. B. Schalldämmung) miteinander vereint und sich gleichzeitig wie Holz vorfertigen und in Rahmenbauweise verarbeiten lässt.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die beiden Stahlbauunternehmen konnten die Rohre nach Bedarf abrufen und zu Stahlbauelementen vorfertigen, bevor diese dann auf der Baustelle vor Ort mit den einzelnen Hohlkästen verschweißt wurden.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Besonders vorteilhaft für die Rekonstruktion ist zudem, dass wir vorhandene Originalteile bzw. Fragmente mit einem 3D-Scan erfassen und in hoher Qualität vorfertigen können.
You' ve done a hell of a job, JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Elemente einer Farbe konnten wir vorfertigen, den Rest mussten Fachleute vor Ort per Hand zuschneiden.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie können Sich Ihr Dampfbad individuell zusammenstellen oder von uns vorfertigen lassen.
I wouldn' t say we didn' t make itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ob beim Vorfertigen von Holzbauelementen, beim Neubau vor Ort oder bei der nachträglichen Dämmung verwinkelter Altbauten: Unsere Produktpalette überzeugt durch ihre Vielseitigkeit.
What can I wear, to look nice?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
82 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.