Vorstellungswelt oor Engels
Vorstellungswelt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
imagination
Es öffnet die Türen deines Intellekts und deiner Vorstellungswelt.
It opens the doors of your intellect and imagination.
mindscape
Der Anzug erschafft eine virtuelle Vorstellungswelt, die Hoffnungen und Ängste des Trägers zeigt.
His suit has the ability to create a virtual mindscape, reflecting its wearer's greatest hopes and fears.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vorstellungswelt {f} [noun]
Half- boned, naked witch!langbot langbot
Nur in der Vorstellungswelt bestimmter Menschen ist Polen eine wirkliche Größe, die zum Leiden fähig ist.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterLiterature Literature
Sie sind nur denen zugänglich, die sich darauf vorbereitet haben, sie zu empfangen. Dazu muss, wie in jeder höheren Wissenschaft, die Fähigkeit erworben werden, Schlussfolgerungen zu ziehen, die jenseits der üblichen Vorstellungswelt liegen.
Your subconscious is trying to tell you to listenCommon crawl Common crawl
Bevor »das Internet« unsere Vorstellungswelt gekapert hat, haben wir dauernd solche Abwägungen angestellt.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismLiterature Literature
Diese Vorstellungswelt erscheint auf bisweilen beklemmende Weise geschlossen und selbstbezüglich.
And you even took money for cleaning the kitchenLiterature Literature
Unsere Vorstellungswelten sind relativ.
Blood smears all over this wallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rivens Vorstellungswelt vergiftete Minginish, gab ihm eine Geschichte, die es niemals hätte haben dürfen.
Turkey...I dont knowLiterature Literature
Sicherlich versetzt es Ramseys Vorstellungswelt einen Schock, dass er zu Mason Lord gehen muss.
Ass, not cappuccino!Literature Literature
Ich bin außerhalb ihrer Vorstellungswelt, und doch bin ich offensichtlich real.
I mean, right quickLiterature Literature
In der Vorstellungswelt eines Bauunternehmers sind nämlich alle, die Kleider tragen, Vollidioten.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECLiterature Literature
Ein Schüler kommt mit einer bestimmten Vorstellungswelt, und das ist das Problem.
straight flushLiterature Literature
Das Gesamtfeld des Kantischen Fragens wird beherrscht durch die christliche Vorstellungswelt.
Thank those twoLiterature Literature
Dass da eine große weite Welt ist, die man durchstreifen könnte, kommt in ihrer Vorstellungswelt nicht einmal vor.
Okay, yeah, because ILiterature Literature
Bei einer Studie wurde festgestellt, daß (in der eigenen Vorstellungswelt) die Tendenz besteht, gewisse positive Persönlichkeitsmerkmale mit einer körperlich attraktiven Person zu verbinden.
I mean, your fatherjw2019 jw2019
Zweifellos steht das World Wide Web für eine der gravierendsten Veränderungen des Stils romantischer Vorstellungswelten.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealLiterature Literature
Vorstellungswelt {f}
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) Nolangbot langbot
« »Nun«, sagte Coop, »in Katies Vorstellungswelt ist Verschiedenheit gleichbedeutend mit Scham, Ablehnung und Scheitern.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidLiterature Literature
Ich arbeitete vollständig auf der Basis seiner Vorstellungswelt, in seiner eigenen Bildersprache.
Why didn' t you tell me?Literature Literature
Diese Vorstellungswelt ist Abertausende von Jahren alt.
No, I' m sorry, you' re rightLiterature Literature
Die Religion war ein weiteres Feld, wo es eine breite Kluft zwischen den beiden Vorstellungswelten gab.
Is it down to remarkable eyesight?Literature Literature
Deweys Vorstellungswelt ist immer eine der wuchernden Neuheit, als die einer Konvergenz von Bestehendem.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province basedon the needs and make-up of that particular province's farm sectorLiterature Literature
Von Poliziano gepriesen, von Lorenzo il Magnifico und Pico della Mirandola aufgesucht und von Boccaccio als idyllischen Ort und idealen Schauplatz der mythologischen Vorstellungswelt beschrieben, wählten mit dem Beginn der Renaissance viele wohlhabende Florentiner Familien Fiesole als Wohnsitz und Ort der Sommerfrische, später kamen auch ausländische bedeutende Familien.
Review of use of allowancesCommon crawl Common crawl
Ich hoffe wirklich, dass andere und Sie alle Gegenstände im Museum bestaunen, diese mit nach Hause nehmen und dazu nutzen, sich selbst zu finden, und zuzulassen, dass diese Objekte Teil Ihrer Vorstellungswelt werden.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableted2019 ted2019
Die Erinnerung an den Weltkrieg erhielt damit einen zentralen Platz in der Vorstellungswelt der Studenten.
the guy who was killed wasnt even # years oldLiterature Literature
Die zeitgenössische literarische Vorstellungswelt verströmt anscheinend ein eindeutig weibliches Parfüm.
It was me just now.Do you see?Literature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.