unter Wahnvorstellungen leiden
to suffer from delusions
Wahnvorstellungen oor Engels
Wahnvorstellungen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
delusions
Sie hat Wahnvorstellungen mit paranoiden und schizophrenen Zügen.
She has overt delusions with paranoid and schizophrenic features.
Delusions
Wahnvorstellungen sind feste, irrige Überzeugungen, die sich durch nichts widerlegen lassen,
Delusions are fixed and false beliefs that aren't responsive
delusions of lunacy
hallucinations
Wahnvorstellungen und Halluzinationen sind typisch für diese Krankheit.
Delusions and hallucinations are hallmarks of the illness.
Plural form of Wahnvorstellung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vielleicht teilten wir dieselbe Wahnvorstellung in irgendeiner Psychiatrie-Abteilung in der realen Welt.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsLiterature Literature
Man kann solche Empfindungen als mystisch abtun, als unerklärlich, oder als Halluzinationen und Wahnvorstellungen.
Let' s see what you haveLiterature Literature
Was wollten diese Wahnvorstellungen, diese Kinder, von ihr?
And a green one for meLiterature Literature
Das Letzte, was sie jetzt gebrauchen konnten, war ein Anführer, der unter Wahnvorstellungen litt.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateLiterature Literature
" Mit Träumen, mit Drogen, mit Wahnvorstellungen "
Maybe we should go look for your momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Wahnvorstellung eines Paras sind diese sich windenden, zuckenden Objekte köstlich!
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceLiterature Literature
Princess hatte ihre Probleme, aber sie hatte keine Wahnvorstellungen.
if anyone blabs, youll hear from meLiterature Literature
" Wahnvorstellungen. "
This is a murder we' re trying to clear up, ladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Erklärung der Ereignisse klingt wie eine paranoide Wahnvorstellung aus dem Lehrbuch.
He told me he works directly for General MattisLiterature Literature
Und diese Wahnvorstellung gehört zu...
Anyway... it seems Max has some secret from his pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afghanistan, ein Land, in dem die Frauen unter der Schreckensherrschaft der Taliban das Haus nicht verlassen, keiner Arbeit nachgehen und keine Bildung genießen durften, ist das abschreckendste Beispiel für ein Land, in dem die Fundamentalisten ihre Wahnvorstellungen zur Unterdrückung von Frauen nutzten.
Call me when you' re outEuroparl8 Europarl8
Entweder teilen wir dieselben Wahnvorstellungen oder wir stecken im Jahr # fest
Crockett, around the back, down the alley!opensubtitles2 opensubtitles2
Denn Peter wollte nicht glauben, dass Maria nur eine Wahnvorstellung sein sollte.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentLiterature Literature
Wo blieb in dieser Gleichung die Liebe, oder war das mit der Liebe bloß so eine Sechziger-Jahre-Wahnvorstellung gewesen?
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersLiterature Literature
Ihr müßt Wahnvorstellungen gehabt haben, in Eurer Trauer und in Eurem Schmerz, sagte er.
He' s got a shotgun on you, WadeLiterature Literature
In Wahrheit bin ich tot, irgendwo unter Wasser, und das hier ist die letzte Wahnvorstellung vor dem Eintritt ins Nichts.
We all got upLiterature Literature
Sie hatte mit der Wahnvorstellung zu kämpfen, sie könne Spaghetti Bolognese kochen.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaLiterature Literature
Halluzinationen und Wahnvorstellungen sind die offensichtlichen Symptome der Schizophrenie, aber nicht die wichtigsten.
Sent it to him, wrapped in blue paperLiterature Literature
„Ich bin nicht krank - und Wahnvorstellungen habe ich auch nicht.“ Wahnvorstellungen.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesLiterature Literature
Ist es auch eine Wahnvorstellung, dass gestern Nacht all diese Menschen gestorben sind?
We got our murdererLiterature Literature
Die Wahnvorstellungen verschlimmern sich, wenn sie keine Medikamente bekommt.
Oh, I' m so sorry,NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wahnvorstellungen, seltsame Stimmen hören, irgendwelche Gesichter im Fernsehschnee sehen...
It' s a city?The last human cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Gedanke ist die schwärzeste aller Blasphemien, die verwegenste aller Wahnvorstellungen.
It' s not on hereLiterature Literature
Dressler hat die Wahnvorstellungen meines Bruders mit Elektroschocks therapiert?
Four and half, yeahLiterature Literature
Entweder war das alles nur eine einzige Wahnvorstellung, oder mein Leben stand vor einem Wendepunkt.
All right, come onLiterature Literature
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.