das einzig Wahre
the real McCoy · the real deal · the real thing
WAHR oor Engels
WAHR
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
TRUE
Wahre Schönheit kommt von innen.
True beauty comes from within.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wahr
de
ungelogen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
true
en
Legitimate
All das mag seltsam klingen, aber es ist wahr.
All this may sound strange, but it is true.
real
en
true, genuine, not merely nominal
Irgendwann komme ich schon hinter den wahren Grund.
Some day I'll get at the real reason.
genuine
de
Der wesentliche oder wahre Charakter von etwas seiend oder ihn reflektierend.
en
Being or reflecting the essential or genuine character of something.
Ein wahrer Freund des Fußballs dürfte das wohl kaum für sinnvoll oder akzeptabel halten.
I do not believe that any genuine lover of football would think that was either sensible or acceptable.
En 38 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
authentic · truthful · correct · right · actual · veritable · intrinsic · for real · so · proper · accurate · utter · literal · legitimate · effective · absolute · factual · pure · sincere · sound · very · clear · sooth · practical · valid · stark · rank · TRUE · veracious · positive · certain · reality · truthfully · original · evident · infallible · visible · concise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du weißt, was es mit Cimmeria auf sich hat, nicht wahr?
Come on, well in, BillLiterature Literature
„Dieses Biest, hinter dem wir her sind, ist ein Dämon, nicht wahr?
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformLiterature Literature
Sie hatte von Anfang an Lisettes wahres Gesicht erkannt, das Gesicht, das unter ihrer schönen Hülle verborgen war.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceLiterature Literature
Herlihy zu befragen«, fügte er hinzu. »Das ist der Magier, der Golly Gee verschwinden ließ, nicht wahr?
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportLiterature Literature
Sie hatte es ihm schon so gut wie verraten, nicht wahr?
Because the distance between them always remained the sameLiterature Literature
Wir wollen doch nicht, dass jemand verletzt wird, nicht wahr?
and, between the entries for Germany and GreeceLiterature Literature
Sie erklären die wahre Bedeutung der Weltereignisse. 7.
I think this is going greatjw2019 jw2019
Er sah gar nicht so schlecht aus, nicht wahr, für sein Alter?
Really nice people tooLiterature Literature
Es gibt Plätze, Speisen und Weine, die das wahre Lebensgefühl eines Landes und seiner uralten Kulturgeschichte erzählen können.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletCommon crawl Common crawl
Ich schwöre, ein ehrlicher, mutiger, disziplinierter, wachsamer Kämpfer zu sein, alle Militär- und Staatsgeheimnisse streng zu wahren und widerspruchslos alle militärischen Anweisungen und Befehle von Kommandeuren und Vorgesetzten auszuführen.
Could Ifree my hands, please?WikiMatrix WikiMatrix
Eine eher altmodische Vorstellung, nicht wahr?
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileLiterature Literature
Es gibt so viele Sterne, nicht wahr?
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakQED QED
Während sich die europäischen Nationen auf neue Strukturen hinbewegen, muß der Wunsch, den Herausforderungen einer sich verändernden Welt zu entsprechen, von jener ständigen kirchlichen Verkündigung der Wahrheit beseelt sein, welche die Menschen frei macht und den kulturellen und staatlichen Institutionen wahren Fortschritt ermöglicht.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionvatican.va vatican.va
Es ist doch toll, nicht wahr?
Totally tubular!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gregory trat zu mir, hob mein Kinn an und sagte: >Du bist unbesiegbar, nicht wahr?
You will remove yourself from my sightLiterature Literature
Allerdings haben wir es geschafft, beide heiligen Gesetze zu wahren - sie zu sammeln und nicht zu entweihen.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youLiterature Literature
Speziell, nachdem sie sie kennengelernt hatte... und alles, was sie gesagt hatte, grundsätzlich wahr gewesen wären, würden sie ihre 13 jährige Tochter nicht... versuchen fernzuhalten?
The sooner I finish filming, the sooner I can join youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und so wahr Gott mein Zeuge ist, wirst du nie wieder hungrig sein.
He was reading the theatre hoardingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Lady Stanley ist vor einigen Jahren gestorben, nicht wahr?»
Call me when you' re outLiterature Literature
Im Sitz befindet sich ein kleiner Motor, der den Stab ausfahren lässt, nicht wahr?
Obviously you' re upsetLiterature Literature
Wie sollte sich auch wahres Glück da gefunden haben, wo es keine wahre Frömmigkeit gab?
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentLiterature Literature
Die Firma Macfield nahm die ihr von der Kommission gegebene Gelegenheit auf Darlegung ihres Standpunkts in schriftlicher und mündlicher Form wahr.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingEurLex-2 EurLex-2
Eines Tages machte sich Matlabane auf die Suche nach Isaac, um ihm zu berichten, wie seine drei ehemaligen Freunde die wahre Religion gefunden hatten.
But what if you could?jw2019 jw2019
Wir dürfen doch wieder mit Ihrer Hilfe rechnen, nicht wahr, Miss Birdle?
his importance is overrated, I thinkLiterature Literature
Übrigens, wenn sie anfangen, von dieser angeblichen hybriden Drohung zu sprechen, und dass die Situation in der Ukraine und die Ereignisse von 2013/2014 als eine "Wasserscheide" gedient haben, kann ich sagen, dass das absolut nicht wahr ist.
Ambition depends on two things.mid.ru mid.ru
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.