der wandernde Jude
the Wandering Jew
Wandernder Jude oor Engels
Wandernder Jude
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Wandering Jew
en
the Jewish shoemaker from the Christian legend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Der wandernde Jude
The Wandering Jew [novel: Eugène Sue] [F] [lit.]langbot langbot
Dann verriet er seinen Namen: Salman de Espinosa – auch der Wandernde Jude genannt.
Then he gave his name: Salman de Espinosa, the wandering Jew.Literature Literature
Er war der ewige wandernde Jude.
He was the eternal wandering Jew.Literature Literature
Wohin sollen wir unserem wandernden Juden folgen?
Whither Shall We Follow Our Wandering Jew?Literature Literature
Der wandernde Jude ist natürlich Christus.
The Wandering Jew is Christ, of course.Literature Literature
Vielleicht war das der Grund, warum man ihn den Wandernden Juden nannte.
Perhaps that was why he was called “the wandering Jew.”Literature Literature
Sie hat ihnen gesagt, sie hätte einmal einem wandernden Juden Fleisch abgekauft.
She told them she once bought some meat from a wandering Jew.Literature Literature
Schließlich ist das Thema ja “der wandernde Jude”, und der will eben einfach nicht stille stehen!
The subject matter, after all, is “the Wandering Jew,” and it just won’t stand still!Literature Literature
der wandernde Jude {m} [selten] [auch: der Wandernde Jude] [der Ewige Jude] [noun] [lit.] [myth.]
the Wandering Jewlangbot langbot
Das Ende der Laufbahn des Kleinodes ist geheimnisvoll: es fällt in die Hand eines wandernden Juden.
The end of the jewel is mysterious: it falls into the hands of a wandering Jew.Literature Literature
Wir bleiben alle ewig wandernde Juden.
We all remain eternally wandering Jews.Literature Literature
Oder wie Ahasver, der wandernde Jude, verurteilt zu ewigem Leben und ewigem Leiden.
Or like Ahasver, the wandering Jew, doomed to eternal life and eternal suffering.Literature Literature
Die Wandernden Juden haben die beste Stellenvermittlung in der Heiligen Stadt.
The Wandering Jews run the best placement service in Holy City.Literature Literature
Ein wandernder Jude.
A wandering Jew.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der wandernde Jude [F] [lit.]
The Wandering Jew [novel: Eugène Sue]langbot langbot
Hingegen wussten alle, dass er der Wandernde Jude war, und man lauschte ehrerbietig, wenn er den Mund auftat.
But they all knew he was the wandering Jew, so they listened respectfully when he opened his mouth to speak.Literature Literature
der wandernde Jude {m} [selten] [auch: der Wandernde Jude] [der Ewige Jude]
the Wandering Jew [noun] [lit.] [myth.]langbot langbot
Wie ein lebendiger Geist, mit Entsetzen sprühenden Augen, springt ein fast nackter Mann den Besucher an. Es ist „Der wandernde Jude“, Ahasver, auf dem riesigen Wandgemälde von Shmuel Hirszenberg.
The transformation of Diaspora Jews into Israelis was brought about by a reorganisation of values that give modern Israeli culture its characteristic traits.Common crawl Common crawl
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.